Man of Will (대장 김창수)

Phim được dịch bởi TOP1.

Phim dựa trên câu chuyện có thật

Sau vụ ám sát hoàng hậu Myeongseong, Nhật Bản nắm quyền lực và người dân phẫn nộ nổi lên.

5 tháng sau vụ ám sát hoàng hậu Myeongseong ngày 9 tháng 3 năm 1896 tại Chihapo, Hwanghae

Chết đi, thằng chó đẻ.

Thằng khốn nạn.

"Tôi, Kim Chang-soo tới từ Teotgol Haeji, Hwanghae...

đã giết người này"

Bộ Phim "Ý Chí Anh Hùng"

"5 tháng sau, ngày 13 tháng 8 năm 1896"

Nhìn kìa, kia không phải là Kim Chang-soo sao?

Đúng là anh ta mà. Có vẻ như anh ta vừa từ Haejoo tới.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Có vẻ như anh ta đã trải qua nhiều khó khăn rồi.

Tránh đường.

Làm tốt lắm. Tốt lắm.

Làm việc đi.

Thằng khốn nạn.

Làm việc tiếp đi.

Di chuyển đi.

Đừng có mà nhìn.

- Mày. - Đồ ngốc.

Làm việc đi, thằng khốn kiếp.

Làm việc đi.

Tiếp tục làm việc đi.

Làm việc đi.

Làm việc đi.

Giờ cởi quần ra và cúi xuống.

Không sao đâu, mọi người đều làm thế mà.

Chỉ để kiểm tra xem các anh có bị bệnh hay giấu giếm cái gì không thôi.

Không phải lo lắng đâu.

Tụt quần xuống.

- Làm đi. - Cởi quần ra.

Ôi lưng tôi.

Mày làm cái quái gì đấy?

Tôi...

Không giống như những người đàn ông này.

Sao mày....

Khác ấy à?

Mày nghĩ mày khác à?

Tôi không phải tội phạm.

Tôi chưa bị kết án.

Mày điên rồi à?

Thằng khốn.

Buông ra.

Đừng có làm mấy trò ngu ngốc nữa.

Đứng dậy.

Đứng dậy ngay.

Ở đây...

Đang làm cái quái gì đấy hả?

Nào..

Mấy anh là...

Con người cơ mà.

Tôi xin lỗi, thưa sếp.

Ôi, anh đang chảy máu kìa.

Vậy nên hãy làm việc tử tế chút đi.

Vâng, thưa sếp.

Vì anh đối xử với họ như con người nên nhà tù và đất nước của chúng ta mới hỗn loạn thế này đấy.

Quản giáo đang nói đấy.

Câm mồm vào, thằng ngu này.

Anh nghĩ làm thế sẽ có tác dụng gì à?

Anh ổn chứ?

Nhưng lúc đó tôi đang nói cơ mà.

Giờ có nghe thấy tao đang nói không?

Tao đang nói đấy.

Nào, loại bỏ hắn đi.

- Nhanh lên - Làm nhanh lên.

- Đưa hắn đi. - Hắn không được chết ở đây đâu.

" Kim Chang-soo, giết một người Nhật Bản"

Không cho ăn.

Trong 3 ngày.

Vâng, thưa sếp.

Chúng mày đều chết cả rồi.

Lũ khốn nạn.

Xin chào.

Đây là quản giáo Kang Hyung-sik.

Không có gì phải lo lắng cả đâu.

Tôi sẽ giám sát hắn chặt chẽ.

Tất nhiên rồi.

Hắn không chỉ là một tên tội phạm hung ác bình thường đâu.

Hắn đã giết một người ngoại quốc đấy.

Đặc biệt lại là người Nhật nữa!

Hắn chỉ là một kẻ ngu dốt thôi.

Tại Incheon này, hắn sẽ bị xét xử theo luật pháp quốc tế.

Hắn sẽ phải nhận hình phạt thích đáng cho tội giết người.

Tất nhiên là phả vậy rồi

Nếu có công lý ở Joseon thì dó là chuyện đương nhiên.

Nào...

Uống thôi nào.

Tỉnh lại đi!

Đứng dậy!

Đi đi, thằng ngu!

Đứng lên!

Chào mừng tới địa ngục.

Ngồi xuống đi, lũ ngu!

Chết tiệt!

Sao chúng lại ném một cái xác vào đây vậy?

Hắn chính là kẻ ngu đần đã khiến chúng ta phải nhịn đói 3 ngày!

Deok-pal? Đến giúp anh ta ngồi dậy đi!

Sao lại phải giúp cái thằng bê bết máu này chứ?

Hắn có chết hay không thì cũng mặc kệ đi chứ.

- Chun-dong à? - Vâng, để tôi.

Chết tiệt!

Lỡ như chúng ta phải chôn hắn thì sao?

Câm mồm lại!

Không thì tao xé mõm chúng mày ra đấy.

Một, hai, ba, bốn, năm.

- Một - Hai

Ba!

Bốn!

Anh ổn chứ?

Hắn ta nói sẽ không ăn...

Cho tới buổi xử án.

Hắn cứng đầu lắm, thưa ngài!

Cứ mặc hắn!

Gì cơ ạ?

Chỉ cần đảm bảo là hắn còn sống.

Chờ đã!

Mặt thì sao?

Dạ, vẫn ổn.

Không phải nói anh.

Mà là tên ngu đó, Kim Chang-soo.

Đừng có chạm vào mặt hắn đấy.

Tránh ra!

Đưa tôi cái đó.

Chết tiệt!

Đi dọn dẹp đi trước khi tôi đổ nó vào mồm anh.

Người mới đi dọn phân. Đó là luật rồi.

Mặc kệ anh ta đi.

Anh ta đang không khỏe.

Chẳng có ai khỏe ở cái nơi chết tiệt này cả!

Nhìn đây thằng khốn.

Mày nghĩ mày có thể cứ ngồi yên một chỗ và không làm gì thôi à?

Tao không quan tâm mày đã làm gì trước khi vào đây!

- Thằng chó đẻ này! - Im đi!

Kim Chang-soo ra đây.

Đến buổi xử án nào.

NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 1896 TÒA ÁN INCHEON.

Tất cả mọi người đứng dậy!

Ngồi xuống.

Buổi xử án cuối cùng của...

Vụ án giết người diễn ra...

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1896 tại Chihapo, Hwanghae.

Sẽ bắt đầu được xét xử.

Phạm nhân đã giết Hideki Kato, một người Nhật Bản.

Phạm nhân bị bắt vào ngày 11 tháng 5 và bị điều tra trong trại giam ở Hwanghae

Đây là một vụ án giết người ngoại quốc mang tính chết nghiêm trọng...

Theo yêu cầu của lãnh sự quán Nhật Bản.

Phạm nhân được chuyển đến đây, nhà tù Incheon vào ngày 13 tháng 8.

Phạm nhân hãy xưng tên, ngày, tháng, năm sinh và quê quán.

Kim Chang-soo

Tôi sinh ngày 29 tháng 8 năm 1876

Tôi tới từ Teotgol, Haeju, Hwanghae.

Anh có nhận tội đã giết Hideki Kato không?

Tôi đã giết hắn ta.

Nhưng...

Tôi không phạm tội.

Trật tự.

Thằng khốn kiếp.

Giết một người sao có thể nói là không phạm tội được.

Đêm đó tôi trả thù cho Hoàng hậu của chúng ta.

Anh có chứng cứ nào cho thấy hắn giết Hoàng hậu không?

Hắn đã ngụy trang và mang theo một thanh gươm.

Khi tôi hỏi có phải hắn đã giết Hoàng hậu không,

Hắn đã cố giết tôi và tôi thì không có vũ khí.

Nếu hắn không phải là kẻ ám sát, tại sao hắn phải tấn công tôi?

Đây là giấy tờ tùy thân của Kato.

Lãnh sự quán xác nhận...

Kato là một thương gia tới từ đảo Tsushima.

Một thương gia không thể là một tay đấu kiếm giỏi được.

Với những cuộc tấn công nhắm vào người Nhật ở Joseon gần đây...

Các thương gia của chúng tôi phải ngụy trang để du lịch.

Hắn đã giết một người Nhật Bản vô tội và đang sợ hãi.

Nếu hắn không bị trừng phạt thích đáng...

Nhân danh Đại đế quốc Nhật Bản...

Tôi sẽ không..

Để yên đâu.

Bọn man rợ các người đâm Hoàng hậu hàng chục nhát.

Sau đó...

Các người đốt xác Người và ném xuống một cái giếng.

Bọn bay không còn là người nữa rồi.

Tất cả những gì tao làm tối hôm đó là giết một con quái vật.

Sao ngươi dám.

Đây là tòa án Joseon.

Ngay cả khi ngươi đúng...

Ai cho ngươi quyền được giết anh ta?

Vậy...

Chẳng lẽ tôi cứ để hắn đi?

Nếu ngươi bắt sống và giao cho chính quyền, luật pháp Joseon sẽ xử hắn.

Hành động ngu xuẩn của ngươi...

Chỉ gây thêm nhiều rắc rối cho Joseon thôi.

Nhìn lại chính bản thân các vị đi.

Đúng là đáng xấu hổ.

Những kẻ giết người thực sự đang ở đây, vậy mà các vị chẳng thể nói gì hết.

Hoàng hậu của chúng ta đã chết, nhưng không có kẻ giết người nào bị bắt.

Nghĩ mà xem.

Đó là thực trạng tại Joseon bây giờ đấy.

Ngươi đã phạm tội nghiêm trọng là giết người.

Gây rối cho đất nước với việc giết một người ngoại quốc...

Ngươi phải bị trừng phạt thích đáng.