Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

LA ESPADA DE ARAMUN

Mestizos nacidos entre un saram y un neantal

SU SANGRE ES PÚRPURA

Y SON CONSIDERADOS SERES MALDITOS EN ARTHDAL

En Arthdal ​​había una profecía oculta de hace mucho tiempo.

La profecía decía que tres niños simbolizan cada uno la espada, la campana y el espejo.

nacerá al mismo tiempo y traerá el fin de este mundo.

Los hijos de la profecía fueron Eunseom, Tanya y Saya.

Eunseom y Saya eran gemelos y eran Igutus.

Su madre, Asa Hon,

Luchó contra Tagon, que intentó aniquilar a los neantales y los protegió.

Se enamoró de uno de ellos y dio a luz al gemelo Igutus.

Pero al final, perdió a su marido, Ragaz, a manos de Tagon.

Incluso Tagon se llevó a Saya, una de las gemelas.

Asa Hon se escapó con Eunseom

y Eunseom conoció a otro hijo de la profecía,

Tanya, una chica de la tribu Wahan.

Saya, a quien Tagon se llevó, creció en una civilización llamada Arthdal.

Eunseom y Tanya,

sin saber siquiera lo que significa la profecía sobre ellos,

Crecieron como miembros de la tribu Wahan en la naturaleza.

Entonces un día,

Arthdal ​​invadió la tribu Wahan.

Mucha gente de la tribu Wahan fue masacrada.

Pero aún más personas fueron llevadas a Arthdal ​​como esclavas.

Tanya se convirtió en esclava de Arthdal.

y Eunseom apenas logró escapar.

Prometió regresar para salvar a Tanya y la tribu Wahan.

El tiempo pasó

y la tiranía de Tagon en Arthdal ​​empeoró.

Para ocultar que él mismo era un Igutu,

Tagon mató a mucha gente.

Y ahora,

cada hijo de la profecía se había convertido en un héroe.

Tanya ya no era una esclava.

Se convirtió en el sumo sacerdote de Arthdal.

Eunseom se convirtió en Inaishingi, el líder de la tribu Ago.

Saya se convirtió en el comandante de Arthdal.

Sin embargo...

Tanya todavía no sabía si Eunseom estaba viva o muerta.

y Saya no sabía que su hermano perdido era el jefe del ejército enemigo.

Eunseom ni siquiera sabía que tenía un hermano gemelo perdido hace mucho tiempo.

Además, todavía no sabían

lo que realmente significaba la profecía que decía que acabarían con este mundo.

Pero encontrarán el destino al que apunta la profecía.

LOS DÉBILES

La historia del viento, las estrellas y la sangre.

Grabo la crónica del Reino de Arthdal.

El calendario de Arthdal.

Año del oso perezoso.

La unión terminó y Tagon se convirtió en rey.

¡Conquistaré el este!

¡Conquistemos la Tribu Ago!

¡Conquista la tribu Ago!

¡Conquistemos!

¡Conquistemos!

Sin embargo, la conquista de la Tribu Ago

Fue detenido por un enemigo inesperado.

Año del pollo agazapado.

Las tribus Ggachinol y Bato

Trazó venganza contra Tagon y se rebeló.

La feroz batalla continuó durante varios años.

Año de la rata sabia, mes del tigre.

Al final, el rey Tagon fue él mismo a luchar en la batalla.

REY DE ARTHDAL

Lo tenemos.

Tu rebelión de larga data finalmente ha llegado a su fin.

Oraha de Ggachinol.

JEFE DE UNA TRIBU

Mi rey, usted puso fin a la rebelión de la tribu Ggachinol.

Felicidades.

Felicidades.

Lo que queda ahora fue la tribu Bato junto al río Notsan.

y la reencarnación de Inaishingi

quien unificó 30 clanes de la Tribu Ago y se apoderó del Bosque Agoha.

Él era Eunseom.

Inaishingi está aquí

Inaishingi está aquí

Los muros de piedra se derrumbarán

Las casas quedarán arruinadas

La llama azul ruge como una tormenta

Crecieron en la guerra y la rebelión, por eso estos niños no conocen el miedo.

Aún así, deben tener miedo de Inaishingi a juzgar por la letra.

AGO EL HÉROE DE LA TRIBU QUE DERROTÓ A ARAMUN HAESULLA HACE 200 AÑOS

Justo al otro lado del río Notsan está la tierra de la tribu Ago.

Es lógico que la notoriedad de Inaishingi llegara a estas tierras.

Esa notoriedad terminará ahora, gracias a ti.

Gracias por su arduo trabajo.

Hago esto por mi negocio,

pero Oraha de la tribu Bato tomó una gran decisión.

Probablemente porque está cansado de la larga rebelión.

El asombroso es Lord Saya.

Se le ocurrió un plan para deshacerse

de Inaishingi y la tribu Bato de inmediato.

¿De verdad crees que Inaishingi caerá en la trampa?

La Tribu Ago necesita desesperadamente la ayuda de la Tribu Bato.

Definitivamente vendrá.

He oído que nadie conoce el rostro de Inaishingi excepto la Tribu Ago.

No es sólo su cara.

Cuál es su nombre real, de dónde es.

Todo es desconocido.

Solo sabemos que él es la reencarnación de Inaishingi.

¿De verdad has visto la cara de Inaishingi?

Sí, es una cara que nunca olvidaré.

Necesitamos obligarlo a quitarse

esa fea visera y mostrar su rostro hoy.

Si Lord Saya ve su rostro...

él será...

muy sorprendido.

RÍO NOTSAN

BASE DE LA TRIBU BATO

Ya viene Inaishingi.

En nombre de Mihaje,

Doy la bienvenida a Inaishingi de la tribu Ago.

Garutum Oraha , el padre de la tribu Bato.

Inaishingi expresa su profundo agradecimiento por su invitación.

Por favor.

JEFE DE LA ORGANIZACIÓN SECRETA DE INTELIGENCIA

Prepararse.

Inaishingi.

Felicitaciones por unir Ago por primera vez en 200 años.

¿Vas a cruzar el río Notsan y luchar contra Arthdal?

Por supuesto.

Aquí Inaishingi recuperará la antigua tierra de Ago...

FUNDADOR DE UNION ARTHDAL, HÉROE LEGENDARIO DE ARTHDAL

...que se llevó Aramun Haesulla.

Sí. Desde que nosotros, la Tribu Bato, nos

unimos a la Unión Ago, definitivamente sucederá.

Escuché que Tagon asesinó brutalmente a tus padres y a tus mayores.

Una vez que entremos en Arthdal,

Le cortaré la cabeza a Tagon y te la daré, Oraha.

Te lo agradezco.

La tribu Bato y la tribu Ago ahora se han convertido en hermanos.

Tomemos un trago de alianza.

-Tráelo aquí. -Sí, Oraha.

No puedo creer que me estés dando algo tan precioso.

Aquí.

Ahora.

Nosotros, Bato y Ago, no hemos interactuado durante

mucho tiempo con el río Notsan entre nosotros.

Pero en el año de la serpiente hambrienta, nos hemos convertido en hermanos.

La flecha de Mihaje y la cascada

de Ago nos bendecirán hoy.

Dijiste que cortarías...

El cuello de Tagon.

¿No es el objetivo de la Tribu Ago recuperar su antigua tierra?

¿También apuntas a Arthdal?

¿Eres capaz de eso?

¿Qué estás haciendo?

Estás siendo irrespetuoso.

Como eres de Arthdal, debes

conocer el poder de la civilización.

Como vienes de Gitbadak, debes saber lo aterrador que es el mundo.

PARTE MÁS PROFUNDA DE LA MINA DE JOYA

¿Cómo puedes tener...?

¿Qué idea tan absurda, Inaishingi?

LÍDER DE LA UNIÓN AGO, LA REENCARNACIÓN DE INAISHINGI

Realmente fuiste tú.

Escuché que el mediador era un comerciante.

te perdoné la vida

y con las joyas que le robaste a Ipsaeng,

te convertiste en un comerciante exitoso

¿para esto?

Syoreujagin.

¿Cómo son esas joyas de Ipsaeng? Es mía.

Debiste haberte asustado al ver cómo te cambiaste de ropa.

Pero de todos modos no puedes salir vivo de aquí.

Veo.

Debe haber toneladas de soldados afuera.

Dios mio.

No puedo decir si estaría vivo o muerto al final del día.

¿Por qué simplemente apuntarme a mí?

Sólo córtame.

¿Porque crees que tú también morirás si me matas?

Estás intercambiando tu vida con la de Inaishingi.

¿No es eso...?

¿un honor?

En tu insignificante vida, ha llegado

la oportunidad de matar a Inaishingi.

Te convertirás en el

hombre que mató a Inaishingi.

Se cantarán innumerables canciones escritas después de ti.

Se cantará la canción de un guerrero legendario

en Arthdal, al otro lado del río Notsan,

desde Arthdal ​​hasta la montaña White Peak,

y Atturad más allá de White Peak Mountain.

¿Por qué dudas?

¿No puedes hacerlo?

Entonces no habrá canción.

¿Qué pasa con esto?

¿Conoces el hechizo cola de golondrina?

No soy un danggeuri...

UN CHAMÁN

...pero lo intentaré.

Ahora.

Digamos que eres tú.

Y esto...

es tu cuello.

Ahora...

esta vez...