Vai Raja Vai (வை ராஜா வை)

Vai Raja Vai

Bei tempi sono spuntati

I venti sono cambiati

Le tasche traboccano

Vieni amico mio

Nuvole si stanno riversando...

...piove la fortuna!

I nostri percorsi hanno fissato...

...vieni amico mio

Abbiamo sconfitto i nostri nemici, li abbiamo rimossi

Vieni amico mio,

Rimborsati i nostri prestiti, li hanno finiti, vieni amico mio

Abbiamo sconfitto i nostri nemici, li abbiamo rimossi

Vieni amico mio,

Rimborsati i nostri prestiti, li hanno finiti, vieni amico mio

Ieri non aveva importanza

Né domani

Ieri, oggi o domani, per me non importa

Hei amico ! Hei amico !

Io sono sempre il re!!

La mia vita va così male come una ruota bucata

La mia anima è lacerata come il tubo della ruota di una bici!

Ancora mi fidavo solo di te

Perché mi fai perdere i mie vite all'ombra?

Hai scritto il mio destino come tu desideri

Mi ha fatto un cugino avverso!

In questo mondo

Nascita o la morte non è una perdita

Allora perché siamo nati?

Pensaci..

Quando il denaro è lì, quando il denaro è lì

Quando il denaro è lì.

Ogni sera è una festa !!!

Quando la fortuna favorisce

Tutto può succedere

Quando piove, il cielo può diventare un ombrello!

Un nuovo mondo emergerà per voi

Un nuovo mondo emergerà per te...

Ora ho l'amore

Ho il denaro

Ho matrimonio e sogni

Ho anche angeli personali

Caro amico, hei amico

Questo è solo per noi

È possibile ribaltare il destino con il cervello

Soldi soldi soldi Soldi soldi soldi

Con i soldi ogni notte è una festa!!

Hei! Va a prenderli.

Sì, sì, sono un millionario!

Hei vieni, lascia stare,

Vieni.

Chi sei ?

Dimmi?

Karthik non sei consacrato

Io non ti devo dire niente

Trascinarli qui, va a prenderli.

La mia vita, ha iniziato da qualche parte e sta funzionando,

...senza il mio controllo in direzioni diverse!

Vivevo una vita pacifica e perfetta.

Un errore...

...solo un errore può cambiare la nostra vita.

E temo che l'errore sia accaduto ora!

Io sono un ragazzo normale...

...con una caratteristica eccezione!

Mia madre mi ha detto che sono nato sorridendo,

...il medico e l'infermiere sono stati sorpresi da questo!

Non so il motivo...

...la prima volta che ho pianto, avevo due mesi.

I miei genitori sono stati felici di vedere questo.

Dopo che mio padre mi ha sollevato dalla culla...

Buvanesh? Presente signora.

Indra? Presente signora.

Jasmine Parveen? Presente signora.

Karthik ? Presente signora.

Ci sono così tanti di Karthik in questa classe?

Il mio nome è Karthik.

Non mi piace il mio nome.

In ogni classe, ci sono almeno quattro Karthik.

Vorrei mettere in guardia i miei amici anche prima di mettersi nei guai,

...perché io posso prevederlo.

Così, per questa sola ragione ho avuto molti amici.

Negli esami finali,

...maggior parte delle domande,

Avevo predetto ciò che sarebbe stato chiesto!

L'avevo detto ai miei amici in anticipo.

Non so come vostro figlio venga a sapere tutto

Ma se succede di nuovo

...noi dobbiamo sospenderlo.

Per favore, non dica così

Io posso prevedere cosa succederà dopo,

...questo è il mio super potere,

...e questo è il mio problema!

Si tratta di una sensazione e non accade sempre,

...accade all'improvviso e poi se ne va.

La maggior parte di quello che dico succede,

...quasi il novantanove per cento delle volte.

I miei genitori mi portarono dal medico.

Anche lui non sa dare una spiegazione a questo.

Il mondo non tratta bene una persona normale.

Se ha una caratteristica particolare, allora è peggio.

Essere diversi di per sé è una malattia!

I miei genitori non capirano la metà di quello che ha detto il medico,

...e così lo consideravano altamente.

Ho pensato, di avere il potere come superman!

Ne ho parlato a mio padre.

Mi ha fatto promettere, di non usare questo potere.

Lui mi chiese anche, di ottenere voti più bassi nei miei esami

Ha detto, che fa tutto questo per il mio bene.

Ho cominciato a credere di non avere il superpotere,

...e ho smesso di dirlo anche alle persone.

La mia vita è diventata normale.

Lentamente i miei poteri intuitivi rallentarono e scomparvero.

Lui è il mio migliore amico Satish

Ha promesso di trovarmi un posto di lavoro nel suo ufficio.

In cambio lui mi ha fatto fare lavoretti per lui

L'ho fatto volentieri lui è stato il mio unico amico.

Non sono mai stato preoccupato per i soldi.

Per le spese quotidiane mia sorella mi dava i soldi...

...per le spese di emergenza mia mamma,

Oh sta attento oh ouch!

Questa è Priya, la mia ragazza.

Oh è così difficile da coltivare una pianta

Lei è un patologo di piante

Grazie a Dio non è successo niente alla pianta!

Mi è piaciuta dal momento che l'ho vista.

È sorprendente, anche a lei gli sono piaciuto.

Il nostro amore è sbocciato nel tempio.

Siamo entrambi stati innamorati per quasi due anni.

I nostri genitori lo sapevano...

...ci hanno consigliato di sposarci solo dopo che io ho trovato un lavoro.

Priya è una delle caratteristiche migliori della mia vita.

Fratello ecco il prestito di ieri.

Fratello dammi quattro sigarette...

...aggiungele al conto di Satish.

Vado mamma - Te ne stai andando?

Pensavo che tu avessi un lavoro,

La tua conoscenza della lingua inglese è patetica,

...e hai un nome inglese!

Mio padre deve essere stato ingannato dal suo nome.

Guarda qui il laureato disoccupato.

Stasera alle 17 esco dal lavoro.

E andrò dritto alla 'corporation ground'.

Non so cosa si farà...

...organizzo che mi capita la prima battuta.

Tu sei l'arbitro.

Per favore fammi affrontare almeno una palla.

Tu hai giocato dalla mattina, vai...

...se la mazza non colpisce la palla dichiareremo come lontano...

Se qualcuno prende la palla, dichiara un no palla-libero di colpire!

Di tanto in tanto mi danno un quattro e sei.

Dopo un'ora se sostieni la squadra avversaria.

E il posto che stabilisci, per loro

...tu prenderai solo le sigarette locali domani!

Ok ci vediamo...

...lui sembra molto prepotente.

Anche se Satish mi ha torturato un po' così.

Mi ha trovato un lavoro nel luogo in cui ha lavorato.

Il tuo buon tempo ha iniziato, godetelo

I miei genitori erano felici,

Ho una bella ragazza.

Avevo un buon lavoro. La mia vita si muoveva perfettamente.

Questo è karthik...

...abbastanza da vedere i tuoi amici, ti siedi qui.

Lui sembra più intelligente di me!

Dovrei tenerlo sotto controllo.

Noi stiamo andando allo stesso ufficio...

...hai fatto di me un porti e offri?

Essere nello stesso ufficio non ci rende uguali?

Dhoni e Shreeshanth lavorono insieme. Sono uguali?

Perché ti stai paragonando a Shreeshanth?

Volevo dire te.

Possiamo essere amici, ma...

...all'interno dell'ufficio siamo solo colleghi,

...altrimenti la mia immagine sarà danneggiata...

...lì è necessario che tu mi chiami signor Satish.

Perchè? - Chiamami signore Satish.

Signor Satish.

Cosa?

Niente signore.

Tu prendi un autobus o condividi un'auto e vieni.

Ok signor Satish.

Bene, tu hai paura di me.

Come ho detto la vita stava andando a un ritmo perfetto,

...con la comprensione dei genitori,

...amore, amici, un buon lavoro.

Quel giorno era la festa delle luci,

...stiamo andando a casa di Priya.

Perché sei così lenta, dobbiamo andare

Perché sei così di fretta?

Oggi è una buona giornata, Devo finire di accendere le lampade,

Va a vedere se gli altri sono pronti e andiamo.

Guarda ragazzo, gli ho detto mi devi aiutare con la luce.

Accendere le lampade e guardare la tv tutto il tempo, hei ragazza mi hai sentito.

Perché mi fai fretta, non mi è concesso di guardare la tv nemmeno in vacanza?

Tua madre vuole andare in auto.

La polizia non ci multa se noi tre siamo seduti nella parte posteriore?

No sciocca, in una macchina non c'è problema.

Ho una brutta sensazione.

Perché vuoi visitare la toilette?

No, sento che sta per accadere qualcosa di brutto!