Fire Force (炎炎ノ消防隊)

تقرير تحقيق

هذه هي سجلات الحوادث التي قد تكون على صلة بجماعة .القلنسوة البيضاء الذين واجهناهم المرة الماضية

.أول حريق تعاملت معه الفرقة الثامنة. هذا هو التقرير الذي تلى التحاق الأخت وماكي مُباشرةً

بالتفكير بالأمر, كيف تأسست الفرقة الثامنة؟

.أنا أيضًا لم اسمع شيئًا عمّا حصل قبل التحاقي

.سؤال وجيه. أنه أمر يخص روح الفرقة الثامنة

.أيها المُلازم, حدثهم عن ذلك

ماذا؟

.أنكَ تُجيد الحديث, أليس كذلك؟ هذا أمر

الحقبة الشمسية عام 195

جيش طوكيو الإمبراطوري

قاعدة يوكوتا

.يبدو أن أعداد وحوش النيران في ازدياد مجددًا في الآونة الأخيرة

.حري بنا نحن أيضًا أن نفعل شيئًا ما

.بدلًا من الاكتفاء بتسيير الدوريات وإلقاء القبض على المجرمين

.وحوش النيران هم ضمن السلطة القضائية لوحدة مُكافحة النيران الخاصة

.لا تفكر بأمور غريبة

!أيها الرقيب هيناوا

!أستميحك المغادرة أولًا

.لم أراها من قبل

أيُعقل إنها...؟

.ابنة الفريق أوزي, الجندية ماكي أوزي

.إنها نحيلة للغاية

أستكون على ما يُرام؟

.إنها تبذل ضعف مقدار جهد الآخرين

.كما إنها تتمرن أكثر بكثير مما يُملى عليها

.ستُصبح أكثر قوةً عمّا هي عليه الآن قريبًا

.هذا أمر رائع مع أنها أميرة مُدللة

.ولكن تسنى لها الالتحاق بالجيش بفضل علاقات والدها

.إنها لطيفة للغاية...إنها غير مُناسبة للمجال العسكري

.كل ما قامت به من عمل شاق سيذهب هباءً

أنكَ قاسٍ كالعادة, أليس كذلك؟

إن كانت تُحاول جاهدةً هكذا; ألا يجدر بك مُساندتها؟

.الجهد الضائع لا يُعتبر جُهدًا

.لا فرق بينها وبين حيوان الكسلان

.أنت..كيف لك أن تتحدث بهذا الأسلوب عن فتاة ظريفة تبذل جهدها

هذا لأنك لطيف يا توجو

أيوجد شيء ما حيال هذا المُسدس؟

.قرأت عن ذلك في تعاليم وحدة مُكافحة النيران الخاصة لذا أحضرته معي إلى الكنيسة لتطهيره

.ها أنت ذا تُقدم على فعل شيء آخر لا فائدة منه

عديم النفع؟ ما بين مُسدس مُطهر ومُسدس غير مُطهر

وكان النار سيُطلق عليك من أحدهما ألن تُفضل المُسدس المُطهر؟

ما رأيك يا هيناوا؟

لِم لا تذهب إلى الكنيسة وتُطهر مُسدسك أيضًا, من باب التجربة فحسب؟

.ربما تتغير نظرتك للأمور قليلًا

.لستُ أؤمن بإله الشمس وما شابه, كما أن تطهير المُسدس لن يُغير شيئًا عندما تُطلق النار

.لقد رافقتك مدةُ طويلة وعرفت أن هذا ما ستقوله

ما الذي يفعله شخص لطيف مثلك معي؟

.هيناوا, أنكَ لستَ بالبرود الذي تخال نفسك عليه

.فقد حملتَ صينيتي معكَ أيضًا

!توجو؟

!هيناوا! أطلق النار

!أطلق النار عليّ! ريثما لا أزال في وعيي

!أسرع وأطلق النار

!أطلق النار

وكان النار سيُطلق عليك من أحدهما ألن تُفضل المُسدس المُطهر؟

مهلًا

...لماذا لم أتمكن من إطلاق النار ؟ لم أستطع إطلاق النار عليه

.مُسدس المُلازم توجو

.كما طلبت, قمت بتغيير اسم المالك إلى اسمك

...شكرًا جزيلًا

!الأشرطة الزرقاء قد وصلوا

ريثما هم يُرقدون وحوش النيران, سنقوم نحن بإرشاد .المواطنين إلى بر الأمان ومنع النيران من الانتشار

.دعني أعرف بنفسي! أنا المسؤول عن رجال الإطفاء هنا, آكيتارو أوبي

.سمعنا أن هنالك وحشيّ نيران

.أجل, يوجد اثنان لكنهما الآن في موقعين مُختلفين

.أحدهما عدواني ويجوب حاليًا أرجاء المنطقة التي طوقناها

.أما الآخر خاضع ومتواجد داخل هذا المحل

...أحدهما خاضع

لن يستحقق الكثير من النقاط, أليس كذلك؟

نقاط؟

.الوضع مفهوم الآن, على رجال الإطفاء العاديين التراجع الآن

.فلننطلق للإمساك بالأول, أتركوا الثاني وشأنه

.المعذرة يا حضرة الإطفائي, زوجي يتحمل تلك النيران بصبر

.أسرعوا في إرقاده من فضلكم

.لدينا أولويتنا في مواقع الحرائق

.دعي لنا تولي أمر أولوية من سنُرقده ومتى

!فلنذهب

!مـ-مهلًا من فضلك

أرجو المعذرة

ألا تقتصر المسألة على تقسيم رجالك إلى قسمين وإرقاد الاثنان سويةً فحسب؟

.نحن مُحترفون. وفي مواقع الحرائق يوجد ما يُعرف بالقرار عند التواجد في الموقع

إنها مسألة النقاط إذن؟

.هذا صحيح

.أُقيم وحوش النيران وأعين لهم نقاطًا وفقًا لحصيلة رجالي

.هذه هي الطريقة التي أُحافظ بها على معنويات فريقي

الحفاظ على معنوياتهم؟

.المعنويات لا تعني شيئًا عند إرقاد روح أحدهم يا سيدي

.صن لسانك أيها الغِر

.عليكم يا رجال الإطفاء العاديين تجهيز خراطيم المياه وحسب

.نوبو-سان, تماسك..تماسك عندك

.آسفة لعجزي على فعل شيءٍ لك

.سيدتي, مالم يكن لديكِ مانع فأنني أود تولي أمر إرقاد زوجكِ, دعي الأمر ليّ

هيئة طوكيو للوقاية من الحرائق

ما الذي تُخطط لفعله؟

من أنت؟

الرقيب تاكيهسا هيناوا, من جيش (طوكيو) الإمبراطوري

الحلقة الحادية عشر

「تأسيس فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة」

.ما بعد هذه النقطة يقع تحت سلطة الأشرطة الزرقاء القضائية

,إن تجاوز جندي مثلك وإطفائي عادي مثلي هذا الشريط

.فسنواجه أشد العقوبات

,مقارنة ذلك مع ما يُعانيه وحش النيران الموجود في الداخل

.فأن الألم لا يستوي

هذا ما تعتقده أنت أيضًا, أليس كذلك؟

أيها الرقيب هيناوا, هل سبق وأن واجهت وحش نيران؟

...صوبت المُسدس على صديقي الذي تحول إلى وحش نيران فيما مضى

.لكنني لم أستطع إطلاق النار عليه...

...عن نفسي لستُ أؤمن كثيرًا بإله الشمس

.ولكنني رغم ذلك لم أستطع إطلاق النار عليه بمُسدس غير مُطهر

.شوهد وحش نيران

,أيها الرقيب هيناوا, لا يدور الأمر حول إن كنت تؤمن بالإله أم لا

.بل حول ما تستطيع فعله لأجل وحوش النيران ريثما ترقد أرواحهم للأبد, هذا ما أعتبره مُهمًا

.التعميد والأدعية هي جزء من ذلك المُعتقد

.كما إنها خلاص لأولئك الذين يُرقدون وحوش النيران

.سأفعلها بنفسي

.اللهب هو نفس الروح. الدخان الأسود هو خلاصها

...عُد كما كنت رمادًا, فلتعد روحك

.أيها الرقيب هيناوا, أنك رجل عطوف

.أنك تملك الشجاعة

.من يملك الشجاعة هو أنت

.لو لم تتصرف حينها لما كنت قادرًا على فعل شيء

.الإقدام على فعل شيء من تلقاء نفسك ليس بالأمر الصعب

.فالإيمان بنفسك أمر يسير في نهاية المطاف

.ولكن الوثوق بشخص آخر, التصرف وفقًا لذلك وإن عنى ذلك التضحية بنفسك

.هي أمور تتطلب قدرًا عظيمًا من الشجاعة

.بطل هذا اليوم أيها الرقيب هيناوا..هو أنت

.في هذه الحالة, فأنت الملك

!لقد حسمت الأمر

.سأسعى لتأسيس فرقة مكافحة نيران خاصة

.أريد أن أصبح إطفائيًا وأكشف عن لغز وحوش النيران

كيف ليّ أن أجلس مكتوف الأيدي ريثما يحترق العالم من حولي؟

.وسأكون بحاجة إلى رجال مثلك في فرقتي ممن يضعون أهمية الحياة فوق كل اعتبار

.عندما يحين الميعاد, أرجو منك الاتصال بي

الحقبة الشمسية عام 197

.هذه الكاتدرائية ستكون قاعدةً لنا نحن فرقة مُكافحة النيران الخاصة

.إنها رثة بعض الشيء كما هو مُتوقع من وكر للمتمردين

إذن, أعضاء الفرقة هما نحن الاثنان فحسب؟

...آه, حسنًا