Arthdal Chronicles

Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

아라문의 검 Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun S02 E11-E12 DSNP x264 540p
A Commentary by InaSubs
Segunda temporada. Episodios 11-12

Tags

x264
HD
Published on: 2023-10-22
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

LA ESPADA DE ARAMUN

LA ESPADA DE ARAMUN

Eunseom de la tribu Wahan, benetbeot de Saya ,

y Inaishingi. Todos ellos

¿lo estabas? También,

Me convertiré en la reencarnación de Aramun Haesulla con Kanmoreu.

Se dice que hace mucho tiempo,

hace cientos de inviernos,

hubo hermanos que se separaron,

Creo que han vuelto.

¿Hermano de promesa?

¿Cómo estoy vivo?

¿Por qué hay dos de ellos?

¿Es Aramón un benetbet?

¿No se trata de Eunseom?

Finge que no lo sabes. No sabemos nada.

Ella todavía está viva.

Muévela rápidamente. ¡Ahora!

¿Quién eres? Sumo Sacerdote Niruha

desea que escapes.

Arthdal ​​colapsará.

El rey Tagon desea conocerte.

¿Qué quiere de nosotros?

Entrega a Suhana y Kanmoreu.

Entonces abriré el camino y entregaré a tus subordinados también.

Tagon no tiene intención de despejarnos el camino.

Ataque de fuego. ¿Es eso lo que quieres decir?

Atacaremos con fuego desde el otro lado.

¡Ayudante!

¡Detente, Tagón!

HEROÍNAS

¡Huir!

Tenemos que irnos. Correr.

¡Su Majestad!

Debemos escapar de las llamas. ¡Ponerse de pie!

¡Ahora!

Su Majestad.

Es el fuego torbellino.

Niruha, ¿obtuviste una respuesta?

Moá. ¿Le pasaste el mensaje a la Whisper Organization?

Sí, Niruha.

"Cuando oigas que el rey Tagon ha perdido, prepárate.

"Muévete cuando salga humo del Gran Santuario".

Se lo dije.

¿Qué pasa con el padre Yeolson?

Sí, Niruha.

Está en el Taller de Hierro.

Disculpe, Niruha.

¿Realmente perderá el Rey Tagon?

Todo lo decidirá Airuju.

...decidido por Airuju.

Niruha.

Antes de que termine esta noche,

Necesito conocer a alguien en secreto.

YANGCHA

Niruha.

¿Por qué volviste?

¿No sabes por qué

te envié a Eunseom?

le pasé todo

me ordenaste que lo hiciera.

No. Te envié a él para salvarte.

Te envié allí para que conocieras a tu madre y te fueras lejos.

Madre me envió de regreso.

- ¿Por qué? - Ella vio eso

Mis emociones regresaron.

Yo era un hijo de Shahati

y crecí como una Lengua Negra.

Recibí entrenamientos horribles, tomé medicamentos,

y olía olores extraños.

Como resultado, mis emociones desaparecieron día a día.

El rey Tagon fue quien me salvó.

Escapé de ese lugar y me encontré nuevamente

con mi madre, pero no pude sentir nada.

Resentimiento, pena, ni cariño.

No pude sentir nada.

Pero quedaba una cosa.

El recuerdo de que una vez tuve emociones.

Los hijos de Shahati mueren a una edad temprana durante sus misiones.

Incluso si sobreviven y se convierten en adultos,

la mayoría se suicida

porque recuerdan haber tenido emociones.

Yo era el mismo. Siempre quise morir.

Pero gracias a ti,

Encontré mis emociones nuevamente.

No intentes protegerme.

No. No eres tú.

estoy tratando de proteger

las emociones que recuperé.

Niruha, debes irte ahora.

Algo grande va a pasar mañana.

Si tienes la oportunidad, vete.

Las emociones que recuperaste con dificultad te serán útiles en otro lugar.

¿Qué quieres decir?

¿El rey Tagon perderá?

¿Arthdal ​​perderá?

¿Es eso lo que dijo Niruha?

¿Qué está planeando ahora?

Yo tampoco lo puedo creer...

YEOLSON

...pero eso es lo que dijo Tanya.

Tenemos muchas más tropas.

Además, sus espadas de hierro no son tan buenas como las nuestras.

Aún así, ¿qué pasa

si gana Eunseom?

¿Qué vas a hacer?

Si eso sucede, debemos hacerlo.

No, incluso si Niruha nos

detiene, lo voy a hacer.

Pero...

¿Es posible?

Luchemos juntos.

Tagon es el enemigo de todos nosotros.

¿Cuántos osos y tigres nos considerarán sus enemigos?

NOSUNAHO

La naturaleza no se venga.

Simplemente circula.

Incluso si no te vengas, al final,

La Madre Naturaleza traerá a Tagon de regreso a la tierra.

Mire cuántos de nosotros quedamos debido a esa mentalidad.

Sarams se vengó, por lo

que prosperaron y ganaron.

Perdimos miserablemente.

Vivir con Sarams sólo te ha hecho pensar en ganar y perder.

Mi respuesta sigue siendo la misma.

No voy.

Nosunaho también, por supuesto...

Yo voy. ¿Por qué?

Me gusta esa muchacha.

Si vamos a continuar con nuestro linaje azul que ha sido cortado...

No. Eso no es todo.

Simplemente me gusta ella. Quiero estar con ella.

Deberías venir con nosotros también.

No te estoy pidiendo que pelees con nosotros.

Ayúdame.

O le diré a Rottip que has estado

repitiendo sus ideas como si fueran tuyas.

¿Cuántos osos y tigres pensarán en nosotros...?

como sus enemigos?

MONTAÑA GAMBAL

¿Saya está muerta?

Eso es correcto.

Tagon no les permitió celebrar un funeral

y arrojaron el cuerpo aquí.

ROTTIP

¿Adónde fue Saya?

Probablemente para encontrarse con el Sumo Sacerdote.

Esto es Loco. Si alguien lo ve...

Él conoce todos los pasajes secretos,

entonces debería estar bien.

¿Debería traerlo de vuelta?

No, eso es demasiado peligroso.

Debemos ir a la montaña White Peak antes de que regrese Tagon.

Prepárate y encuéntrame en Gitgang.

Entiendo.

¿Saya está viva?

¿Qué harás ahora?

Debo encontrar a Saya.

Y...

ellos tambien.

Dame lo que te pedí.

Espero que lo encuentres.

Si termina bien, dímelo.

Si no tengo noticias tuyas,

Asumiré que estás muerto.

¿Un Neanthal?

No deseo pelear contigo.

Sólo deseo saber.

¿Saya está viva?

¿Saya?

Encantado de conocerte, hijo de Asa Hon.

¿Ya los conociste?

Ese era tu objetivo.

Pensé que habías venido

a hablarme de mi madre.

¿Que dijeron?

Me dijeron que fuera con ellos si era el dueño de este collar.

Me dijeron que nos encontraríamos con ellos en el

Bosque White Ford cuando saliera la próxima luna nueva.

¿Vas a ir?

No estoy seguro.

Ahora que estoy muerto, puedo ir a cualquier parte.

Pero no estoy seguro

dónde ir

o con quién vivir.

¿Soy incluso el dueño de esto?

Fue un placer conocerte, hijo de Asa Hon.

¿Por qué Asa Hon...?

mi madre...

¿Evitar que Tagon me lleve?

¿Tenía miedo?

O...

¿Eunseom era más precioso?

Cada uno vive en el mundo que elige.

¿Quién sabe qué estaba pensando Asa Hon en ese momento?

Tú decides.

Por supuesto, no tienes que decidir tu pasado.

ser doloroso.

Lo mismo ocurre con el futuro.

Decide por ti mismo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left