Release info

Lee Soon Shin Is The Best E04 130317 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Sub by © IU Fansub Team

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-03-31
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.سون شين

.أ..أبي

ما الذي تفعلينه؟

.أبي

لماذا لا تخبريني؟

.إنني آسفة , أبي

إذا , كم المبلغ؟

.أنا سأحُلُ مشكلة المال بنفسي .أستطيع دفعه لاحقاً بنفسي

.لا تقلق

..أيتها الفتاة

.لأمي, لا تخبرهـا بأيِّ شئ

.ستصبح خائبة الأمل كثيراً

أرجوكَ.. عِدنـي بذلك؟

.جون هو , أنت دائماً تعمل مع الأفضل

هل هذا سهلٌ جداً؟

.تلكَ ليست قدرات

هل يمكنكَ أن تجعلها نجمة؟ نجمة عالية؟

,إذا إستطعت فعل ذلك .إذا فأنتَ لديكَ القدرات

.بعدها , سو ف آتي إليك , جون هو

هل إتصلتَ بي , رئيس؟

مدير يو من فريق التخطيط , ومدير تشا لفريق الإختبار ألم يغادروا حتى الآن؟

.لا , ليس بعد

في الطابق السفلي توجد عاملة .بدوام جزئي إسمها لي سون شين

لي سون شين؟

دعهم يتحققون إذا ما كانت لديها .مؤهلات ومتطلبات لتصبح ممثلة

. دعهم يتحققون إذا ما كانت لديها .مؤهلات ومتطلبات لتصبح ممثلة

.نعم , سيدي , يبدوا بأنك إكتشفت وجهاً جديداً

.لاحظها بعناية ثمَّ أكتب تقريراً عنها

.حسناً , سيدي

.مرحـباً

..لنتحدث

.الشائعات تقول أي نوع من الشائعات؟

مدير شين , ما الذي فعلته؟

هل يجب أن أذكر شيئاً كهذا بنفسي؟

ما عملُ هذه الشركة؟

ماذا إذا غطتْ الصحف هذا؟

إشرحي لي ذلك , أي نوعٍ من الشائعات هيَ؟

,هذه الأنواع من القضايا .أنا لا أريد حتى لفظه

.المقيت , الغير سار , السخيفُ جداً

.أرسلْ شخصاً ما للتعاملِ معه فوراً

.نعم , سيدي

إجمع الشائعات حول سونغ مي ريونغ .وأرسلها إليَّ حالاً

وللصحفيين الذين نعرفهم .مع تقديم توضيح لكل واحدِ منهم

.لقد فهمت

.إهدئي أولاً .أنا سأهتمُ بهذا

نونيم

ما الذي يجري؟

كيف يمكن لتلكَ الشائعات أن تكونَ حولكِ؟

- من أين سمعتَ بذلك؟ -هل هذا هو المهم الآن؟

,لقد كنت قلقاً ليلة البارحة .لم أستطع النوم

.لقد جمعت كل ما لدي من إتصالات لحل هذا الأمر

.لا تقلقي كثيراً

.نونيم , نونيم

لماذا تتبعني؟

.هذا ليس مهماً الآن

دعينا نسوي هذه المسألة أولاً .قبل أن نستقلَ بأنفسنا

.أنا أيضاً لدي كرامتي

.لأكونَ صريحاً , أشعر بأنني مذنبٌ وخجولٌ من نفسي

هل أنتِ....تشكينَ فيِّ؟

إذاً , ألستَ أنت؟

نوينم , نونيم , لماذا تقولين هذا؟

هل جننت؟ أنا لن أفعل ذلك .حتى ولو كنتُ عديم الفائدة

هل قابلتي أحداً مؤخراً؟

قابلتُ من؟

من أيضاً؟

.الأشخاصْ الذين يعرفون بشأنِ ماضيك

أنتي لم تقابلي أيًّ شخص؟

من هذا حقاً؟

.إنَ هذا يغضبني حقاً

. أبي

.مرحباً

من أنت؟

..هذا- إنني أسألكَ من أنت؟-

.هذا الهاتف قد أسقط بواسطة طفلة مرت هنا

.مرحباً, آه , هذا الرجل .غير صبورٌ جداً

الطفلة فقدت هاتفها المحمول , والشخص .الذي التقط الهاتف أجابكْ

ما المشكلة في هذا حقاً؟

.فقدان الهاتف ليس خطئاً

لكن أنتَ فقط الآب , لماذا يجب علي سماع مثل تلك الأشياء؟

.نحنُ الآن غرباء

.أنا لست بحاجة لنقل كل شئٍ نفعله لكَ

.لا تقلق , نحن نبلي جيداً

.لست بحاجة للقلق بشأننا .نحن نبلي جيداً

أعلم ذلك , نحن فقط نحنُ .ويو جو هي يو جو

ولكن منذ متى إهتممت بيو جو؟

هل أنت لكَ الحق في ذلك؟

ما الذي تقصديهِ بذلك؟

.هي شين

هل هنالكَ شئٌ يحدث بينكما؟

..أبي , أنـا

.أنا مطلقة

في المستقبل , عندما يصبحُ كل شئٍ جيداً .سأخبركم كل شئ

.أنا لم أخبرك إلى الآن لأنني لم أكن مستعدةٌ بعد

.آسفة , أبي

.لاحقاً ....سأخبركَ كل شئ

.أنا سأذهب للبحث عن هاتف يو جو الآن

11 000 وون

.شكراً لكِ .أراكِ لاحقاً

.لو سمحت- .نعم-

.لقد أتيتُ من أجلِ الهاتف

.هنـا , يبدوا مثل ذلكَ الرجل في عجلةٍ من أمره

لذا , لماذا تجيب على هواتف الآخرين؟

ماذا ؟ حقاً

.إذا , أنا لم أحب على الهاتف ؟ إنه مزعج

.هنـا

ما هذا؟

.مكافأة

لماذا تعطيني هذا؟

.لستُ بحاجةٍ إليها .خذيهـــا

.يـا , أجمـا , أجما هل هي أجمـا أم أغاشي؟

.لحظة .. إنتظري

!أجمـــا

كيف يمكن لأمرأة أن تكون هكذا؟

.

.شكراً لكم

.مع السلامة .مع السلامة , خذوا حذركم

ما هذا كله؟

,أغراض أختكِ .لقد قدمت من هونك كونغ

بالتأكيد أخي بالقانون أرسلها متأخر؟

هم فقط أتوا وجلبوا معهم .الملابس والأشياء الأساسية

,لا تدعوهم هنا .أسرعوا بفتحها وتنظيمها

أوني ألا تبحث عن منزل؟ إذاً لماذا علينا فتحها؟

.أخاكِ بالقانون سيأتي هنا بعد سنة .هم سيعيشون هنا إلى ذلكَ الحين

غير معقول , إذا هل سأستمر بمشاركة سون شي الغرفة؟

.إذا ماذا؟ فقط ستفعلين ذلك مثلما كنتي صغيرة

.إنهم هنـا

.نعم , هذا صحيح .إنهم أكثر مما إعتقدت

.أوني , أخي بالقانون لديه الكثير من المال لماذا ستبقين في منزلنا؟

.فقط إبحثي عن منزلٍ بسرعة

أوني , هل تسمعين ما أقوله؟

.آسفة , فقط تحملي قليلاً

كيف يمكن لشئٍ كهذا أن يحدث؟ كيف يمكنك أن تفكري بنفسكِ فقط؟

أنتِ لم تفكري بشأني؟

.حقاً أميرة .أميرة

.تحاول أن تجرَّ أمي

...يو سين .. أنتي هل يمكنكِ إيقاف هذا؟

....لماذا هي لم تسأل إختها أولا- .توقفي عن ذلك-

.أسرعوا بنقل الأشياء

.أبي

ما الذي يحدث هنا؟ لماذا هذا الإزعاج؟

لا شئ , أمونيم

.أنا لا أهتم , لا أريد مشاركة سون شين الغرفة

...بجدية

.أمي

هل حصل شئ؟

.حقاً , يجبُ أن نزوجَ يو سين قريياً

.إنها تصبحُ أكثر إزعاجاً

ما الخطب؟ هل أنت مريض؟

.نعم , لدي عسر هضم

حقاً؟ هل أحضرُ لكَ دواء عسر الهضم؟

لا , هل أطبخُ لكَ بعض شوربة الأجاص الحامضة لك؟

.لا ,لا داعي لذلك .سأكون بخير

.حسناً , جميعهم كبارٌ الآن .ستكون غرفة واحده لكليهما مزعجة قليلاً

.سون شين لازالت بحاجة لممارسة أسطرها

مع أختها هناك , يجب أن يكون غير مناسب

.إكسبْ مالاً أكثر .نحتاج للإنتقال لمنزلٍ أكبر

.يجب علينا أن نضع لسون شين غرفة خاصة

هل أنا متحمسة أكثر من الازم؟

يا إلهي ,وماذا إذا كنتُ متحمسة قليلاً؟

,عندما يعود صهرنا هان سون .دعنا نعيش مع هيو سين وعائلتها

يبدوا بأنكَ حقاً منزعجٌ .بعسرِ هضمِكَ

.إنتظر , سأطبخُ لكَ شوربة الأجاصِ الحامضة

.تقرير السيدة سونغ مي ريونغ

ما هو الشئ الذي تسبب بالذعر هكذا؟؟

.ذلكَ الرجل قال بأن خلفية مدرستها مزيفة .وخبرتها أيضاً مزيفة

وهي لم تحضر أبداً .جامعة ميونغ مان للنساء

.و والديها لم يكونا معلميين أيضاً

.لقد كبرت في ملجأ للأيتام

,بسبب شبابها الطائش .فإنها تملكُ طفلاً أيضا

من أينَ أتيتَ بهذه الأخبار؟

.أعلم , إنه مزعجٌ حقاً

هذا لم يصل للأخبار بعد , أليس كذلك؟

.لا , ليس بعد

ضع موعداً لي مع المراسل الذي .كتبَ هذا على الفور

.نعم , لقد فهمت

.إستمتع

.طلبكِ , إستمتعا

.سينباي

ماذا؟

هل تعلم ماذا يفعلون هؤلاء الأشخاصُ هناك؟

هل طلبوا شيئاً؟ .إنهم لم يأكلوا أيَّ شئ

ما هي القاعدة رقم إثنان؟

قاعدة رقم إثنان؟

.لا تسألي أي شئ عن حياة الزبائن الشخصية

.نعم , هذا صحيح

.إذهبي للعمل

.نعم, سيدي

.حسناً , آغاشي

.نحن عندنا ضعف في النظر

هل يمكنكِ قراءة ذلك لنا بصوت عالٍ؟

.....المحكمة في الساحة الأمامية .... لا

,الساحة الأمامية للدكتوراة في القانون دكتور بالقانون , الدكتور باك

.أعلى

.الفناء الخلفي للدكتوراة في القانون .لا .. دكت..دكتوراه في القانون

.أسرعي

.دكتوراه في القانون الإلهي

.أسرعي , أسرعي , أسرعي

,الفناء الخلفي للدكتوراه في القانون ,لا , لدكتوراه القانون الإلهي

...( كلمات صعبة النطق) ...

الإشراف؟ ما هذا؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left