Undercover (언더커버)

(All places, characters, companies,)

(and incidents in this drama are fictitious.)

- Hurry, guys! - Run!

Let's go.

Hurry.

Stop the beating!

Stop trampling on us!

Stop the killing!

We can't call this a country.

We want a country

that doesn't use authoritative power

to oppress people but protect them!

A country that offers help

to sick and wronged people

instead of beating them!

A country that sticks to the principle

that the power of the nation

only comes from the people,

the masters of the nation!

If we don't fear them,

they'll fear us!

- Don't be scared! - Don't be scared!

Don't be scared!

- Don't be intimidated! - Don't be intimidated!

Let's overthrow the dictatorship,

and establish a democratic government.

Let's do our best until the end!

It's Lee Suk-gyu.

Kim Tae-yeol is here.

Is he? Hold on, Suk-gyu.

I'll send a team to arrest him.

Just watch him waiting for them.

All right?

We don't have time. I'll follow him.

Overthrow the dictatorship!

Overthrow the dictatorship!

Who are you?

Darn it.

What the heck? You're not a student here.

What are you doing at this school?

Why are you running around here like a rat?

Are you here to catch Tae-yeol, you spy?

What's wrong with you? I'm here to see a friend of mine.

A friend? Who? What's your friend's name?

Guys. Trample on this jerk.

Han Jung-hyun?

You sneaky jerk!

You son of a gun!

- Mr. Han. - How dare you?

Mr. Han!

What are you doing? Stop!

Stop, guys!

Jung-hyun.

- Are you okay? - Yes.

Do you know him?

He's my friend.

Yeon-soo. How do you know

this community college student?

What does it matter which school he goes to?

- Apologize to him. - Do I look ridiculous to you

now that you've passed the bar exam?

You beat an innocent person.

You should apologize to him.

It's okay. I'm fine.

Let's go. Make way.

Let him through!

Gosh, get out of the way.

Here.

Thank you.

Wow.

Are you here to see me?

Oh.

Here you go.

Oh.

Thank you so much for that day.

Did you get home safely?

Yes. thanks to you.

By the way, did you pass the bar exam?

Are you going to be a prosecutor or a judge?

Neither of the two.

A lawyer.

A lawyer?

You passed the bar exam as a protester,

and you'll be a lawyer?

How old are you?

I'm 22.

Do you have time at four this Saturday?

Do you date

community college students too?

Why not?

But I'm not asking you out on a date.

There's a conference.

Oh.

Yeon-soo!

Hey.

I have to go.

Shall we have

jajangmyeon together after that?

If you're busy.

Meet me at the front gate this Saturday.

Attorney Choi Yeon-soo.

Stop, Young-geol.

No.

Are you Attorney Choi Yeon-soo?

- Yes. - I've seen you on TV.

You seemed very reliable.

What can I do for you?

You know.

I feel like I'm going crazy.

My wife and I have been married for over 20 years.

I found out a couple of days ago

that she cheated me during our marriage.

She used an alias.

What was her real name?

Anyway, what should I do in this situation?

I'm sorry, but this is

hardly the place to talk about that.

Please come to my office later.

Since I met you, I want to hear what you think.

How could she cheat me under an alias for 20 years?

I'm a little busy now, sir.

Please come to my office.

Let's go.

You're not the same person I've seen on TV.

You're completely different.

You seemed to care a lot about wronged people like me.

- Just a second, Jung-hyun. - Yeon-soo.

What's your name, sir?

Me?

Well...

I'm Lee Suk-gyu.

Mr. Lee Suk-gyu.

I suggest that you consult a divorce attorney

instead of me.

I'm not seeking a divorce.

It's fraud.

It's a criminal act.

I don't know what is the truth and what isn't.

But I think the wronged one is your wife

who has been living with a rude man like you for over 20 years.

- What? - Call me

before you sign the divorce papers.

I'll do my best to help your wife.

Bye, then.

- Let's go. - Okay.

All right, Choi Yeon-soo.

Remember what you just said.

Good luck.

What's wrong?

Are you still bothered by that guy?

No.

Jung-ho hired another attorney.

What are you saying?

He wants to do the retrial with another attorney.

Why, all of a sudden?

He must've heard that Choong-mo offered me

the position of CIO Director.

Choi Yeon-soo

must not be the Director of CIO.

He told me to stop taking care of wronged people like him,

and change the world so there won't be any wronged people in the first place.

He just wants me to quit.

I don't know what to do.

You should

stop taking care of someone like me.

Change the world

so there won't be people like me

in the first place.

Okay?

I'm taking off.

Oh, okay.

- See you tomorrow. - See you tomorrow.

I'm home.

Hey, Seung-mi.

Something's burning, Dad.

- Oh! - Look at that.

Dad.

It's good.

Chew it well.

It's delicious.

Did you starve?

This is my first meal today.

I had to prepare for a trial yesterday.

That was yesterday.

Why is this your first meal?

I worked until this morning.

Goodness.

You'll be rich.

No.

My client can't afford to pay me.

It's hard to understand.

If I passed the bar exam,

I'd be a judge or a prosecutor.

Or if I chose to be a lawyer.

I'd try to make a lot of money.