Heroes

クレア

俺だ

銃を置くんだ

無理よ

できない相談だわ

落ち着くんだ

俺達が知られた日まで 戻るつもりだ

もう遅いわ

そんなことない

俺たちのことが知られなかったら こんな事にはならなかった

隠れなくてもいい 実験されなくてもいい

こんな所に逃げなくてもいい

「能力」のせいなんだ

破滅の力だ

私はもう手を結んだの あなたは違うけどね

一体どうしたんだ

なぜそんな風に

私は特別なのよ

俺は修正できる

すべてを元通りに

ごめん

あなたのこと好きだったわ

私の身に大変なことが起きたのです

それは私の人生を変えました

初めは恐れましたが

恐れずに 真実を明かします

私はある能...

救急車を呼んでくれ

彼を頼む

離れるなよ

どこにいった？

見失った

犯人を見たのか？

いや

わからなかった

警察の捜査は行き詰っており

未だ犯人の行方を掴めずにいます

現場は閉鎖されています

ペトレリ氏は壇上で演説中

二発の銃弾を胸に受けました

ピーター 私よ

-彼は大丈夫？ -よくない

病院に向かってるよ

私なら助けられるかもしれない

手術が必要なんだ

-私の血を... -君はカルフォルニアだ

すぐに病院にいかなきゃ

落ち着いたら知らせるよ

４分前に心停止

輸血と電気ショックの用意を

出て行ってください

俺は弟だ

すみませんが

助かりますよね？

よしいこう

充電よし

いくぞ

だめです

反応なし？

360でいくぞ

スレイド先生331へ

すまない

社長 お忙しいですか？

社長って呼ばないでよ

社長室にいるからって 別に父さんになるわけじゃないからさ

しょうがないじゃん 威圧感感じるよ

威圧感？

何で？

お前の権力を見ろよ

会社の50%を所有してて

-ジェット機も持ってて -瞬間移動ができるじゃん

現金250億だぜ

迷惑だけじゃん

金に興味ないの 知ってるだろ

俺にくれてもいいよ

俺はお金に すごい興味あるから

安藤 金は俺を運命に 導いてくれるわけじゃないんだよ

俺は世界を救った 2度もだぞ

それに比べて 俺を見てくれよ

1日中座ってて 使命のない暇人になってしまった

運命がおれの扉に

ノックしてくれればいいのにな

誰なんだ？

我が家の弁護士が これをくれた

なにそれ？

父さんが死ぬ前に渡した メッセージ

僕の運命についてだそうだ

暗殺事件の犯人に関する 手がかりは依然つかめていません

やあ クレア

俺がここにいるのが 不思議そうだね

俺はちょっと 寄り道しててね

退屈だったよ

だが今夜はまずいタコスの 埋め合わせができそうだ

ありえない

ヒロに殺されたはずよ だって見たもん

完全復活してここにいるのさ

いや 完全じゃないか

だからここに来たのさ

私をどうする気？

前と同じことさ

君が持っている物を 知ってるよ

君の力が欲しい

マヤ うわっ

なんて事を ごめんなさい

サイラーが戻ってきたかと思って

ノブが動いたから

鍵を直さないと いけないな

モリーはどうだった？

思ってたより 大変だったよ

乗務員は着陸するまで 見ててくれるって言ってたけど

うまくいくのを祈ってるよ

あの子は安全よ

誰にも見つからないわ

私の診察を始められるわね

そうだね...

確かに約束したけど

君を助けることはできない

どういうこと？

僕の研究は 終わったんだよ

ここでできることは 何もないんだ

荷物をまとめて インドに帰るつもりだ

納得できないわ

能力を取り去れると

思わせてるだけだよ

あなたに治療して もらうために

南米から来たのよ

すまない 力になれないよ

何も試してないじゃない

ずるいわ

何もしてくれて ないじゃない

試してよ

マヤ

ごめんなさい

出て行くわ

待って

何が起きたか 教えて欲しい

君は怒ったり感情が高ぶると 能力が発動するね

いつもそうかい？

ええ

怯えたり興奮すると 起きたわ

そしてそれを 止められた？

落ち着けば...

つまり神経系の反応と リンクしているんだ

心と体の関係だね

神経経路の制御だ

何を言ってるの？

闘争か逃走かだよ

アドレナリンは

我々のストレスを 制御するんだ

父さんは 間違ってたんだ

能力を発現する遺伝子を 特定しようとしてたけど

すべてはここだったんだ

僕もずっと 取り組んでいたけど

それは間違っていたんだ

能力は血液から来るんじゃない

アドレナリンから 生まれているんだ

まずは君を興奮させるところから はじめよう

ヒロ もしこれを見ているなら 私はもう死んでいる

私はお前に財産を残した

でももっと重要なのは

私はお前に果たすべき 義務を残した

お前は今 危険な秘密を 監視する者となる

秘密？

私と父がしたように お前が守るべきものだ

この秘密は私個人の 金庫にある

悪の手でこの秘密は 世界を破壊するであろう

今 これがお前の任務 果たすべき義務だ

したがって絶対に 金庫を開けてはならない

ほら 絶対に金庫を 開けるなだって

俺は監視員になんかなりたくない

俺は英雄になるんだ

でもお前は世界を 破壊するかもしれない

危険な秘密を守ってるんだ

じゃあ ずっと 突っ立ってろってことか

何探してるんだ？

金庫の開け方

どっかにリモコンがあるはずなんだ

ナカムラ・カイトは俺の お父さんみたいな人だった

彼の名を汚すことになる

俺が証明する前は父さんの目には ダメ人間に映ってたんだ

もうダメ人間には戻れない

俺の運命

お前の運命

すべてはその金庫にあるんだ

何でお前の指紋で 開くんだよ

開けるなって言ってたじゃん

運命だからさ

再生せよ？

金庫を開けてはならないと 言ったはずだ

この化学式の半分を 手に入れるためなら

手段を選ばない者たちがいる

化学式？

この者たちが成功すれば

ひとつだけしか 望みがない

純粋な血を持つ 選ばれし者

暗闇から防御する光

理解できるか？

ワカリマセン

この化学式の半分を 命をかけて護るんだ

世界の運命は これにかかっている