My Girl

My Girl (99分女朋友)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

My Girl E23
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Television Version. Timer sudah cocok dengan yang di Youtube. Next episode di tunggu yah, Maaf hanya bisa posting 1 ep hari ini. Soalnya sibuk. Makasih sudah menunggu.

Tags

other
Published on: 2020-07-30
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 199 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

By Huang Yali

》Pacarku yang Sempurna《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 23~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Selama waktu ini, Aku sering berpikir kembali ketika kita pertama kali bertemu.

Sepuluh tahun ini, Aku terus membiarkan diriku percaya

bahwa aku tidak punya perasaan untukmu

tapi aku tahu aku masih mencintaimu.

K-kau juga mencintaiku, kan?

Apa pun yang terjadi,

Aku akan tetap mencintaimu.

Kalau gitu, Aku tidak bisa meninggalkanmu lebih jauh dan pergi ke Inggris sendiri.

Kita sudah kehilangan satu sama lain selama sepuluh tahun.

Selama sepuluh tahun ini, setiap hari,

Aku meragukan perasaanmu terhadap ku.

Aku takut Kau merasa bersalah sehingga kau mau bersama Aku.

Aku mendapatkan emosi denganmu

dan Aku ingin kau berdebat dengan ku.

Aku hanya ingin melihat apakah kamu masih peduli padaku.

Kau tidak akan menyalahkan ku, bukan?

Aku bukan istri atau kekasih yang baik.

Aku hanya peduli pada diriku sendiri dan meninggalkanmu.

Maaf, Aku benar-benar berpikir aku sangat tidak berguna.

Dibandingkan denganmu, bekas luka itu tidak dianggap apa-apa.

Aku tidak akan ke Inggris.

Aku ingin tetap di sisimu dan menjagamu.

Aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku.

Aku dapat menjaga diriku sendiiri.

Tapi aku bisa merasa nyaman denganmu.

PTSD-mu dapat dipicu lagi kapan saja.

Aku bisa pergi denganmu.

Lalu, bagaimana dengan perusahaanmu? Kau bekerja sangat keras untuk menciptakan Perusahaan LS.

Perusahaan tidak bisa hidup tanpamu, kan?

- Juga, bagaimana dengan serum bekas luka yang memudar? - Perusahaan memiliki Jiang Jiang, Da Shu, dan Xiao Mei.

Jika tidak berhasil maka masih ada ayahku.

Jangan khawatir. Perusahaan akan tetap berjalan walaupun Aku tidak ada di sana.

Shen Yi, aku benar-benar tidak peduli dengan bekas luka ini lagi.

Tetapi Aku peduli!

Apakah Kau tahu mengapa Aku memiliki PTSD?

Sejak Aku muda, berapa banyak kecelakaan yang aku alami?

Hanya pada saat itu.

Berapa kali aku harus mengalami rasa sakit

bagiku untuk melawan PTSD ini?

Bekas luka itu, Karena bekas luka itu.

Apakah kamu pikir itu hanya ada di wajahmu?

Ini sebenarnya ada di hatiku.

Setiap kali Aku melihat bekas luka itu,

hatiku benar-benar akan sakit.

Apakah kamu tahu kapan kamu

katakan padaku bahwa kamu ingin melakukan operasi pemulihan itu,

betapa bahagianya aku?

Akhirnya kita bisa bersama.

Aku akhirnya tidak akan berutang kepada-mu lagi

tetapi kau tiba-tiba berkata kau tidak akan melakukannya lagi.

Apakah kau ingin bekas luka ini

untuk menunda Aku selama sepuluh tahun lagi?

Shen Yi.

Meng Hui,

Kita cerai saja.

Ketika Aku pertama kali mulai berpura-pura memiliki PTSD, Aku tidak bermaksud hal ini akan terjadi.

Pada awalnya, Aku hanya berpikir

membiarkan dia bangun dan tahu perasaannya tentang Aku. Apakah kamu mengerti?

Aku tidak berharap bahwa dia akan melepaskan kesempatan kita untuk melakukan operasi.

Kenapa dia seperti ini?

Kamu mengatakan bahwa kamu ingin bercerai dengan Meng Hui?

Aku salah.

Pada awalnya, Aku berpikir

selama dia bisa menemaniku

maka dia bisa bahagia.

Aku tidak berpikir itu untuk Aku, dia akan melakukannya dan

memberikan kesempatan untuk memulihkan bekas lukanya.

Aku terlalu berlebihan.

Aku percaya pada kebohongan yang Aku katakan.

Aku bahkan berbohong kepadanya mengatakan bahwa Aku lupa apa yang paling ku inginkan.

Awalnya, dia hanya ingin menceraikanku.

Aku setuju.

Ketika dia pulih, dia akan tahu

operasi adalah hal yang paling penting.

Apakah kau akan melepaskan seperti ini?

Ini kesempatan langka.

Sui An menggunakan sepuluh tahun untuk menukar operasi ini

dan dia menyerah seperti itu.

Perceraian dan membiarkan Meng Hui melakukan operasi.

Dengan begitu, mungkin, Kami bisa pulih

dari PTSD.

Pengantin wanita melakukan tata rias pada pukul lima.

- Penata rias— - Itu tidak perlu. Meng Hui kami tahu cara merias wajah lebih dari orang lain.

Iya.

Dalam hal ini, kami tidak perlu mengeluarkan uang untuk penata rias. Pukul tujuh, kami akan menghias mobil pernikahan.

- Aku— - Itu, Presdir Shen akan menyediakan mobil.

Meski Ferraris membutuhkan banyak bahan bakar, ia rela mengeluarkan uang ekstra.

Kami juga menyimpan uang untuk mobil?

Pada jam delapan, videografer dan fotografer akan tiba di venue.

Mereka akan meliput seluruh pernikahan. Setelah itu-

Untuk videografi, kami memiliki tim profesional.

Presdir Shen biasa melakukan reality show. Dia punya dana.

Kupikir kita bisa menghemat uang untuk itu juga.

Adapun bunga segar,

ini sedang musim puncak pernikahan. Jika kami mengangkutnya dari kota terdekat,

kita hanya bisa mendapatkan 25.000 atau lebih. Akan sedikit sulit untuk mendapatkan 30.000.

Tidak perlu.

Tidak, Presdir Shen. Kamu salah paham padaku.

Presdir Shen, yang Aku maksud adalah memberi Aku lebih banyak waktu.

Setelah Aku memikirkan metode maka kita akan memilikinya. Kami pasti akan memilikinya.

Pasti akan ada solusinya.

Tapi tidak akan ada pengantin lagi.

Mengapa?

- Pernikahan dibatalkan? - Dibatalkan?

Presdir Shen, ini ...

Presdir Shen.

Pernikahan dibatalkan?

Shen Yi, ini ...

Kamu juga tahu situasi ku.

Agak istimewa. Surat cerai akan memakan waktu sedikit lebih lama.

Mari kita hidup terpisah dulu.

Aku akan pindah malam ini.

Kemana kau akan pergi?

Aku akan pindah ke rumah Sui An. Jangan khawatir,

Aku akan mengurus diriku sendiri.

Tidak akan ada apa pun yang terjadi sehingga kau tidak perlu khawatir.

Apakah kau harus seperti ini?

Kau sudah mengatakannya dengan sangat jelas sebelumnya.

Kau ingin menceraikan Aku. Aku melakukan ini

hanya untuk memenuhi keinginanmu.

Aku tahu aku tidak merawatmu dengan baik

tapi aku benar-benar tidak ingin meninggalkanmu.

Tapi aku harus meninggalkanmu.

Aku tidak bisa melihat bekas luka di wajahmu lagi.

Hanya jika kita benar-benar terpisah

maka kita bisa hidup lebih baik.

Baiklah, aku akan melepaskannya.

Jangan khawatir, aku juga akan menjaga diriku sendiri.

Aku sudah membiarkan Wei Lei datang menemanimu.

Aku akan segera pergi.

Apakah kau ingin Aku mengantarmu keluar?

Wei Lei.

Shen Yi telah pergi.

Pria semua bajingan. Bekas luka pulih tetapi itu semua selamanya akan sakit.

Cukup, jangan menangis.

Di..dia tidak pulih.

Shen Yi berkata bahwa hatinya akan sakit begitu dia melihatku.

Sudahlah.

Siapa yang mengira kalau

Presdir Shen hanya ingin menikah dan berakhir berantakan.

Tapi kupikir ini mungkin hal yang lebih baik.

Perasaan mungkin seperti berbisnis.

Semakin banyak Kau memberi maka semakin banyak kau akan kembali.

Mungkin bukan itu masalahnya. Pikirkan tentang itu saja.

Sebelum Presdir Shen tahu Presdir Meng, dia tidak memberi banyak.

Jadi Kau mengatakan hal-hal ini ... harus menghitung total akhirnya.

Hidup seperti ini. Jika Kau berhutang di Timur maka Kau harus menebusnya di Barat.

Mungkin, di masa lalu, Shen Yi terlalu cerewet terhadap hal-hal lain dan memanfaatkannya

jadi dia harus lebih menderita ketika menyangkut ke pernikahan.

Jadi, Kamu menang dan menderita. Masuk akal.

Lalu, apakah mereka masih bisa diselamatkan? Akankah Presdir Shen dan Direktur Meng bercerai?

Bagaimana kalau kita membuat rencana lain untuk menyatukan mereka kembali?

Kupikir akan tidak banyak harapan.

Aku juga merasa itu tidak perlu. Ini sudah berakhir untuk mereka.

Itu sangat menyedihkan.

P-presdir Shen?

Kamu membuatku takut. Mengapa kamu tidur di sana?

Terima kasih kawan. Jangan khawatirkan aku.

Bos, jangan menyerah.

Perlakukan itu seolah aku sudah mati.

Dia diusir dari rumah.

Apakah ini perceraian dengan persetujuan?

Aku mendengar bahwa setelah orang-orang patah hati, mereka akan menggunakan pekerjaan untuk membuat diri mereka mati rasa.

Tentang pekerjaan kita nanti ...

Aku mendengar bahwa kepribadian seseorang akan memiliki perubahan besar setelah mereka patah hati.

Apakah dia akan lebih ketat dari sebelumnya?

Tapi, Bos sudah berubah sekali.

Dari kecil ke keluar, jika dia berubah lagi maka dia hanya akan kembali.

Dia akan berubah dari murah hati menjadi sangat kecil lagi.

Apa yang kau lihat?

Dia jelas sangat mencintaiku sebelumnya.

Sebenarnya cukup sulit bagi Shen Yi untuk membuat hatinya merasa tersentuh oleh seseorang.

Selama waktu itu, Aku berusaha sangat keras

dan dia tidak bergerak sama sekali.

Mungkin Aku tidak punya banyak daya bujuk.

Lagipula,

Aku menggunakan banyak upaya pada Sui An

dan dia tidak menempatkan Aku di dalam hatinya.

Aku tidak pernah mengambil inisiatif.

Shen Yi selalu memberikannya.

Aku berpikir bahwa Shen Yi memiliki alasan lain mengapa dia berpisah denganmu.

Jangan berpikir omong kosong dulu.

Sebenarnya,

Shen Yi sebenarnya adalah orang yang baik.

Setelah bertahun-tahun, Aku tidak tahu berapa banyak anak yang telah dia bantu.

Kemudian, Kau mengatakan kau peduli tentang bekas luka di wajahmu,

apakah kamu serius atau berbohong padanya?

Aku juga tidak tahu

tetapi yang penting sekarang adalah Shen Yi peduli.

Strategi promosi?

Kalau begitu mari ...

hanya menurunkan harga dan menawarkan diskon. Semua produk yang Meng Hui dan Aku kembangkan bersama,

Letakkan semuanya untuk di diskon dan semua sampel yang Aku siapkan untuknya,

berikan saja secara gratis.

Tetapi jika kamu secara acak menempatkan produk di diskon maka orang akan ragu bahwa ada masalah dengan itu semua.

More Indonesian subtitles for My Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left