Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VEINTICINCO, VEINTIUNO

VEINTICINCO, VEINTIUNO

EPISODIO 5

Buenas noches.

Buen viaje mañana

y haz tu mejor esfuerzo.

Y no olvides lo que dije antes.

Dijiste muchas cosas antes.

¿Cuál no debo olvidar?

Lo que más te impactó.

¿Por qué me apoyas?

Incluso mi mamá no lo hace.

Porque me das esperanza.

Y quiero más para ti.

Y me hace querer hacerlo bien también.

¿Qué parte de mí te hace sentir así?

No sé. es solo...

Cuando te esfuerzas, me dan ganas de esforzarme también.

Cuando logras algo, me dan ganas de lograr algo.

Tú haces

a otras personas les va bien, no solo a ti mismo.

Te alabo por ello. Por eso te apoyo.

Entonces, tómalo todo.

voy a tomar…

todo su apoyo.

Y seamos grandes juntos.

Eres…

Único en su clase.

Entra. Debería ir.

Bueno.

-Así es. Esperar. -¿Qué?

Quédatelo. Es la espada que usaste antes.

Para mantenerte a salvo en tu camino a casa.

Lucha contra los malos si te encuentras con alguno.

¿Realmente puedo quedarme con esto?

Es la primera vez que regalo una espada, así que no lo olvides tú tampoco.

no lo haré

Entra. Debería ir.

Adiós, Yi Jin.

¡Oh Dios mío!

Dios, me asustaste.

Ese fue un largo adiós.

Debes haber odiado verlo partir.

- ¿Estabas escuchando a escondidas? -¿Qué debería haber hecho?

¿Te da algo de privacidad?

Debes estar muy cerca si le diste una espada.

¿Quién es él?

Alguien que me apoya cuando incluso mi propia madre no lo hace.

¿Cómo podría?

Te dejé traspasar para que pudieras esgrimir,

pero sales con un chico.

No tienes fe en mí.

¿Cómo puedo tener fe en ti cuando esto es todo lo que veo?

¿Tendrías fe en ti si fueras yo?

Voy a ir a Hwaseong mañana para hacer una prueba para el equipo nacional.

¿Por qué vas allí?

Mañana lo daré todo.

Pero tú no eres la razón por la que voy a darlo todo.

Lo daré todo por mí mismo.

Porque solo yo sé...

cuánto lo he intentado.

Cuando era niño, mi mamá era mi orgullo y alegría.

RECITAL DEL EQUIPO DE BALLET INFANTIL SWAN

Es un placer conocerte.

Eres muy guay. Esto es increíble.

-¡Mamá! -Hola, Min-chae.

Es un gran honor conocerte.

-Sé. -Te ves igual.

¿Cuál es tu secreto?

Gracias.

Y estaba celoso de ella.

Ella siempre fue glamorosa y parecía un hecho.

Como si hubiera nacido así.

Pero...

en la parte inferior de cada página de su diario

eran registros de su práctica ese día

y su autorreflexión.

No se perdió ni un solo día.

LO QUE SENTÍ ESTIRAR LA PIE DE ATRÁS AL HACER UN FENTE

REGISTRO DE ENTRENAMIENTO

CONTROLA LA DISTANCIA NO TEMAS AL ADVERSARIO

Lo que me sorprendió no fue la historia de amor de mamá,

pero sus esfuerzos.

Sus esfuerzos que solo ella conocía.

Vi lo duro que trabajaba

en lugar de su glamour por primera vez.

1998 PRUEBAS DEL EQUIPO NACIONAL DE ESGRIMA DE HWASEONG

Hee-do, la suerte te trajo aquí.

Pero cuando te vas,

cosecharás el fruto de tus esfuerzos.

¿Usted cree que puede hacerlo?

Entrenador.

no perderé

un solo partido hoy.

Atrapar.

Vamos.

Aqui. Tíramelo. Aquí.

¿Que demonios?

No fue intencional.

Mi hermano preguntó ayer cómo estaban preguntando.

No fue a propósito.

Seriamente. Lo siento.

Vamos.

-¿Hola? -Oye, soy yo.

¿Qué es tan temprano? ¿Hay algo mal?

No. Iba de camino a la escuela,

y vi una moneda en un teléfono público,

así que pensé en llamar.

Que dia de suerte

Lo sé. Totalmente.

Espero que tú también tengas un día súper afortunado.

Bueno. Llegar a la escuela.

Bueno. Adiós.

Tú también tienes un día de mucha suerte.

Pruebas del equipo nacional femenino de esgrima

Comenzarán los octavos de final.

1998 PRUEBAS DEL EQUIPO NACIONAL DE ESGRIMA DE HWASEONG

Estoy seguro de que he trabajado más duro

de todos los tiradores aquí.

Es por eso que es natural que gane.

Hoy me uniré a la selección nacional.

En guardia.

Pretes?

Allez.

¿Conoces a Yi Hyun?

Hey chico. ¿Conoces a Back Yi-hyun?

Sí.

Por ahí.

¿Qué? ¿Ese chico en el cruce?

Sí, eso es correcto.

Bien gracias.

En guardia. ¿Listo?

Allez.

¿Donde esta tu papá?

Oye, ¿dónde está tu papá?

-Derramarlo. -Tú vándalo.

-Oye. -Oye.

-Oye. - ¿Cómo te atreves a intentar correr?

Escúchame, punk.

-¿Qué estás haciendo? -Dinos.

- ¿Cómo te atreves a intentar correr? -Suéltalo. Sólo habla con él.

-Cuéntanos ahora. -Para.

¿Donde esta tu papá? Oye, cuéntanos. ¿Donde esta tu papá?

-Cuéntanos ahora mismo. -Derramarlo.

¿Hola?

Si.

¡Vamos! ¡Lo estás haciendo genial!

En guardia.

¿Listo? Vamos.

Alto. Ataque. $$

Ataque. Golpear. Punto.

JANG EUN-GYEONG, NA HEE-DO

No.

No. No hubo contacto.

En guardia. ¿Listo?

Allez.

Ven con nosotros. Vamos.

Alto. Ataque. Golpear. Punto.

KIM SEUNG-HEE, NA HEE-DO

¡Puedes hacerlo!

En guardia.

¿Listo? Vamos.

Alto. Punto.

-¡Agradable! -Vale, al centro.

Salud.

Hiciste toda la investigación, pero el orden es un desastre.

Se está diciendo demasiado.

Sólo exponga los hechos. Eso es todo.

No es cierto, así que cómo...

Muéstrame.

Jefe, pondré la victoria número 15 de la temporada de Park Chan-ho como el cuarto elemento.

Bien.

Además, pondré el jonrón 70 de McGwire justo después de eso.

¿Que te pasa?

Solías decir que nos gustaban demasiado los deportes.

Na Hee-do?

¿Quién es Na Hee-do?

Bueno.

Kim Jeong-hyeon y Na Hee-do están en la final.

¿En serio? Kim Jeong-hyeon solía estar en la selección nacional.

-¿Quién es Na Hee-do? -Ella está en la escuela secundaria.

Llama a la Asociación de Esgrima y consigue una foto de ella.

-Y su biografía. -Okey.

Jefe.

¿Cuánto tiempo debo cubrir la cerca?

Dejé el departamento de deportes hace mucho tiempo.

Independientemente del departamento en el que estés, esta es tu casa.

este es el primer año

Kim Jeong-hyeon no formó parte de la selección nacional en los últimos ocho años.

Tiene buena velocidad, un enfoque increíble y controla el flujo.

Ella tiene el doble de experiencia que tú.

¿Estás tratando de asustarme?

No.

Estoy diciendo que un novato total como tú es el más duro para alguien como ella.

Ella no sabe nada de ti.

Así que levántate y enséñale tu esgrima.

Pero recuerda una cosa.

Ella hará todo lo posible para ponerte nervioso.

No te pongas nervioso.

Bueno.