Manifest

"... ((سابقًا في ((اللائحة"

كان لديّ رغبة ملحّة لرؤية الطائرة، وبعدما ظهرت إذ بها تنفجر

!النجدة

بدأت (فيونا كلارك) مهنتها في علم النفس العصبي

وانتهى أمرها ببقعة سوداء في سجلّها العملي

لاعتقاداتها الهامشيّة

- مثل ماذا؟ - كاعتقاد أنّه يمكن لعقولنا

أن تتزامن معًا

(مثلما يحدث مع (كال (و(ماركو بيليريوف

في أعقاب أي حدث صادم

يكون الأمر حتمياً

بأن يسعى المشاركون للبحث عن بعضهم البعض

إذن لا شيء له علاقة بتجربة النداء

المعذرة؟ نداء؟

انخفضت حمّاه

أمّي

هذه البيانات يمكن ان تقودني إلى المحتجزين

والتي قد تكون الطريقة الوحيدة لحماية ابني

لقد تركتني وحيدة

أنا آسف - إيّاك أن تفعل هذا ثانية -

إما أن تسلمني قرص التخزين أو يمكنك أن تكون رهن الاعتقال

..(فينس)

عليك أن تجدهم

حقًا؟ لا توجد خدمة؟

وأنا ذات الأمر

أرأيت يا صديقي؟ لا سبب لتكون خائفًا لقد قمنا بذلك

لا بأس وصلنا للديار

لم أكن خائفًا من الرحلة

"لم أرد أن أكون في "نيويورك

هنا حيث أُصبت بالسرطان

ولم يعد هناك مدرسة بعد الآن ولم يعد هناك أي شيء بعد الآن

لا أريد الموت

مرحبًا

فطائر "تين نيوتن"؟

حقًا؟ - أجل -

لطالما أعطتني أمي منهم

أصحى من كابوس

فتحضر لي فطائر تين نيوتون مع الحليب

بالنسبة لي ... كان دائمًا

... المثلجات

لطالما خبّأت حلوى الخطمي

داخل الثلاجة من الخلف لحالات الطوارئ

ما الذي يجري؟

يريد العودة للمدرسة

كما تعلمين، سيجن جنونه

يريد أن يكون طفلًا عاديًا يقوم بأشياء عادية

تقوم بكل ما عليها من أجل ذلك د. (ويليامز) وافق

لكنك قلق بشأن ذلك

هذا مجرد هدوء مؤقت

أيمّا كان يحدث لـ (ماركو)، من اختبارات

يمكن أن يبدأ من جديد في أي لحظة

وهذا يعني أن (كال) سيمرض مجددًا

... وهذه المرة

قد لا ينجو

لا يمكنك أن تحجزه في غرفته يا (بين)

بجانب أننا لا نعلم إذا ما كانت هذه الاختبارات ستتكرر مجددًا

أو بأيّ وقت

، شخصٌ ما اكتشف بشكلٍ واضح

أن الركاب لديهم نداءات

القدرة على رؤية وسماع ما سيحدث؟

هذا سلاح قويٌّ بشكل مذهل

للجيش، للمخابرات

... لا، هذا

لا، الاختبارات لم تنتهي

أجل، ربما لم تنتهي

لكن يا (بين) ربما لن تنتهي أبدًا

عائلتك بحاجة إلى وضعها الطبيعي الجديد

دع (كال) يذهب للمدرسة

اهتم بزوجتك

أنت محظوظ بها

نعم أنا كذلك

بالإضافة، أننا بحاجة لنفترض بأننا مراقبون

لذا من منظور استراتيجي علينا أن نتصرف بشكل طبيعي

وحينما نجِد الركاب المفقودين

عندها أخيرًا، نقوم بأخذ ثأرنا

حينها لن يتوقعوا حدوث ذلك

ابقني على اطلاع

متى سنكون جاهزين؟

خلال 48 ساعة أقل أو أكثر

نحن بصدد الانتهاء من غرفة المسح

أخبرني مصدري في وكالة الأمن القومي

أنّ نائب المدير (فينس) أخذ إجازة شخصية لمدة يوم بشكلٍ مفاجئ

وهو الآن غير متصل بشكلٍ تام جدًا

قد يقوم بمضايقتنا مرةً أخرى

لقد استثمرنا الكثير في هذا المشروع لنسمح لـ (فينس) بإغلاقه

... أريد تسريع المسار الزمني

أحتاج البدء بالعمل بالطاقة الكاملة خلال 18 ساعة

لا أظن أن هذا ممكن

إجعله ممكنًا

|| "اللائحة" || || الموسم الأول - الحلقة الثامنة || || ((بعنوان ((نقطة اللّا عودة||

|| تمّت الترجمة بواسطة || فريق عرب ويرز للترجمة AWTeam iBullSeYe @_iBullSeYe - Mahmoud @m3bdn Latifa @l6fannn - Ebtihal @ebtihalzia

صباح الخير

حليب من دون سكر

حسنًا، أيّما أنت بصدد طلبهِ

فإنّي موافقة

حسنًا، في الواقع أنا الشخص الذي سأقول موافق

أنتِ محقة يجب لابُد أن يعود (كال) للمدرسة

وأن يعود لوضعه الطبيعي مجددًا

سيُسعد جدًا

بشرطٍ واحد

حياتنا الطبيعية يجب أن تعود مجددًا أيضًا

أعني، منذ متى لم نخرج أنا وأنتِ معًا لتناول عشاء؟

بالنسبة لي أم لك؟

أبدًا

يمكن لـ (أولِف) أن ترعى أخيها

... أنتِ وأنا

.. الليلة

موعدِ ليلي

هل أنت متأكد؟

.. عملك الجديد يبقيك مشغول جدًا

لا شيء أهمّ منّا .. من عائلتنا

اتفقنا؟

سأقوم بالحجز

أنا على ما يرام أشعر أني بخير

سوف تشعر بأنك بخير

إذن، أول يوم في المدرسة هل تشعر بأنك متوتر؟

كلّا - حسنًا -

ستأخذك أمك بطريقها للعمل - لا احتاج إلى توصيلة -

سأذهب سيرًا مع (أولِف)

ارتدوا حقائبكم والأحذية ولنذهب

يا رفاق، إنها على بعد 6 كتل سكنية فقط وإنها في نفس الحيّ

سوف يأتي معي

بعد كل ما مرّ بهِ

أنا فقط أريد أن أتاكد بأنه سيكون بخير

سيكون بخير

حسنًا، آخر ما يحتاجه أن تقوم أمه بتوصيله

أولًا كان الفتى المصاب بالسرطان

والآن هو فتى الطائرة 828

دعوه فقط يظهر في يومه الأول بشكلٍ طبيعي

حسنًا، لكن إذا ما رأيتِ أي شيءٍ غريب

أو إذا ما مرِض (كال) مجددًا ... يجب عليكِ

سأقوم بالاتصال والإرسال والتقاط الصور

استرخ

خذ الحكِمة من فتاة في الـ16 من عمرها

هل سأقوم بإقلالك؟ هل يمكننا الذهاب؟

صباح الخير لكِ أيضًا

آسفة

أنا فقط أحاول إخراج (جاريد) من رأسي

ويصرّ النقيب على أن نعمل سوية

ربما (جاريد) هو من يصرّ

سأذهب لأستعد

استمتع بالعمل - مهلًا -

أراكِ الليلة

انظر إنه فتى الـ 828

الطائرة

مهلًا، ستبلي بلاءً حسنا

حسنًا يا أصحاب، المدرسة مفتوحة

تفضلوا

صباح الخير

صباح الخير

يا (ستون)

أراكِ أتيتِ متأخرة

أمسكت بي

"لا تفقديه"

ها أنتِ ذا

"أنا على اتصال مع جامعة شرق "سترودسبورغ إنهم يسألون عنكِ

لديهم شخص سيقوم بالقفز

"من على قمة مبنى كليّة "فريدمان

يحتاجون لمحقق؟ - الرجل كان في الرحلة 828 -

إنه لا يتجاوب معهم

يعتقدون بأنه قد يتحدث معك

!(ستون)

تعال إلى هنا

ما الأمر؟ أتعلم عن هذا؟ شاهد

أيّ موقعٍ هذا؟

إنه موقع لمعجبي 828

هناك العديد منهم

يجب أن ننشر صورة لنا، حسنًا

بعض الدعاية للشركة، أيضًا

أجل، لا أفضل ذلك - قاتل المتعة -

حقًا؟

حسنًا، يا قوم، لنذهب

اتبعوا أنظمة الحريق وجِدوا مخرجًا لكم

لنقم بالأمر بشكلٍ منظم

هيّا

قمت بتفعيل إنذار الحريق؟

... ما الذي

تفعيل إنذار الحريق سيكون أمرًا مكشوفًا وبدائيًا

لقد قمت بما يفعل إنذار الحريق

ما الذي تفعله هنا يا (فينس)؟

... أنا هنا لأنه اتضح

.. أننا بحاجة بعضنا البعض

أنتِ (ستون)؟

أجل، وهذا المحقق (فاسغيس)

، كيف حالك؟ هل تميزين هذا الشخص؟

أهذا القافز؟ - (هذا (هارفي شتاين -

أجل، لقد قابلته عدة مرات

حسنًا، إنه مشوّش قليلًا الآن

سأخذكما للأعلى هناك، حسنًا؟

منذ متى وهو هناك؟

ما يقارب الساعة

لقد اختار سطحًا ممتاز فوق أرض غير مستوية

لا مكان لوضع الكيس الهوائي

هل تحدث أحد للصحافة؟ هل يعلمون بأنه من الرحلة 828؟

.كلا، لا أظن ذلك - .حسنًا، لنبقي الأمر على ما هو عليه -

لقد ذهبت لمزرعتك

إن كانوا الركاب هناك

فلقد تم نقلهم

على ما أفترض إلى منشأة أخرى

إذن ماذا، هل تصدق نظرياتي الجنونية الآن؟