Hassel

Fandens!

Er det nok nu?

Sæt farten ned!

Hvad fanden er der med dig? Fik I noget?

Du kan lægge rapporten til mig, så justerer jeg.

Selvfølgelig.

- Tvivler du på mig? - Nej, hvorfor skulle jeg det?

Drop den der attitude.

- Du kommer vel i aften? - Nå, det. Ja, selvfølgelig.

Hejsa.

Så har vi pågrebet en mistænkt for rapseri, voldsom modstand -

- og vold mod tjenestemand. Hun bed en i hånden.

30-20, overleverer gerningsmanden. Slut.

Her har du rapporten.

- Du må følge med. Held og lykke. - Farvel.

- Tak for mad, Daniela. Det var godt. - Værsgo.

- Nu er der dessert. Æbletærte. - Fandens!

Kan man slippe udenom?

Du skal vel have dig en drink efter maden?

Nej, ikke i aften. Jeg tager en smøg.

Jeg vil gerne have en.

Du vil gerne have en. Okay. Bare en lille en.

Og du sidder bare der. Gør lidt nytte.

Rolle. En, to, tre... Hjælp mig med at danse mine nye sko til.

Han er så genert. Du er så genert!

- Vel er jeg ej. - Jeg fører. Bevæg hofterne.

Se! Nej, det gør jeg da ikke. Kom nu.

Av, jeg brækker mig! Rolle!

- Kan man få sig en smøg? - Du er sjov.

Lad mig give dig et godt råd: Begynd aldrig at ryge.

- Du ryger da. - Netop derfor.

- Du kan vel tage dig af min lighter? - Absolut.

- Hvad? - Han er ude om et par uger.

Jeg har styr på det. Du må stole på mig. Jeg løser det.

Hvordan? Jeg vil vide det.

Kan vi ikke bare prøve at hygge os? Nyde at alt er godt.

At alt er godt? Jeg har brug for dig, og hun har brug for dig her.

- Ikke nu. - Hvornår, Rolle?

- Hvornår passer det dig? - Ikke nu!

Hun har 70 % fravær. Det er mig, de ringer til.

- Det er vel ikke så slemt? - Ikke så slemt?

Hvorfor spiller du så meget foran Ruda?

Du pisker fløde, som om vi var en almindelig familie!

Vi er en familie!

- Se, det her er sjovt. Nu... - Hvis du havde et sted at bo...

Så vender hun ryggen til.

- Det er rigtig svært for Rolle. - Du bor for fanden på et motel!

Som sædvanlig.

Kærligheden har en tendens til at gøre mennesker små.

Vær ikke for hård mod dine forældre.

Det er godt. Nu er der efterret.

- Mor, jeg går lidt ud. - Nej, vi er ikke færdige.

- Det er fint nok. Bare ring senere. - Farvel.

Okay, sæt dig ned.

Jeg må hellere se at komme hjem.

- Du er jo lige kommet. - Jeg har et tidligt møde i morgen.

- Jeg må hellere smutte. - Der er noget!

- Sig det nu. - Jeg er jo ikke helt ung længere.

Kan du ikke lade en gammel mand gå hjem og hvile sig?

Jo, så smut for fanden.

Hvis du ikke vil tale med mig, så bare smut. Døren er her.

- Tag det roligt. - Sådan.

Godnat. Gamle satan!

Undskyld. Jeg ved ikke, hvad jeg har gang i. Jeg ville bare...

Jeg ville bare ikke tage den, mens de var her.

Jeg ved det godt. Det var unødvendigt.

- Hvad laver du? - Barberer røven.

Gør du? Hvorfor det?

Du kan jo lide det.

- Har jeg sagt det? - Jeg har bemærket det.

- Roland! - Ja!

Luk op!

Ja, jeg kommer!

Hvad?

Du har vist ikke hørt det?

Jeg har prøvet at ringe, men...

Ja, det er ham.

- Kommer du? - Nej.

- Vi er nødt til at gøre det. - Jeg vil ikke.

- Jeg vil ikke. - Kom nu.

- Jeg vil ikke! Forstår du det? - Okay.

Skinnearbejde. Han slog alarm for to timer siden.

Han døde formentlig ved midnatstid.

Ingen vidner endnu.

Hej!

Hvad er der, Rolle?

Hvad er der?

Men hvem skulle ...?

Jeg mener... Han har jo ikke engang været i marken de seneste år.

Han var med til en razzia.

Han insisterede på at være med.

Jeg har brug for din hjælp, Marianne.

Hvem ville gøre Yngve noget?

Følte han sig truet?

- Du må love mig noget. - Hvad?

At du ikke taler med nogen. SU vil komme.

De vil forsøge at grave en masse snavs op om Yngve.

Det er vigtigt, at du ikke siger noget. At du kun taler med mig.

Jeg lover at finde den, der gjorde det her.

Okay?

Føj, hvor klamt!

POLITICHEF HENRETTET I NAT

Hvad er der?

Vida, hallo?

SU kommer vel om cirka tre timer, vil jeg tro.

20.30 forlod han Danielas lejlighed.

Ved midnat blev han skudt. Det giver os et hul på tre timer.

Hvad sagde Marianne? Roland, er du med?

- Vidste hun noget? - Teknisk har mobilen. Den er færdig.

- De ser, om de kan redde noget. - Frank kan ordne det.

Frank? Er han i form nu?

Vores sparepenge er sluppet op.

Hvad mener du? Der var jo flere hundrede tusinde.

Ruda må have brændt dem.

- Spørgsmål? - Hvem er Frank?

Frank er her ikke.

- Der er afspærret her. - Det kan jeg se. Godt arbejde.

Hallo?

- Undskyld, vil du lægge den der? - Jeg taler med chefen.

- Hallo. - Undskyld. Beklager.

Tak.

Hvorfor "Lill-Babs"?

Han døbte sine meddelere efter pladesamlingen.

Hvad fanden ...?

Var der ikke engang en Eddie Meduza?

Sikke en musiksmag, han havde.

Jeg gør det samme. Jeg opkalder mine efter gamle AIK-spillere.

Leback, Kurre, Baxter...

- Jeg vil ikke vide det. - Begge brødre, Yngve og Börje.

- Jeg vil ikke vide det. - Hvad? Det er jo i al fortrolighed.

Ja, men jeg burde ikke vide det.