Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا و شاهدوا

منذ قديم الزمان , في عصر الأبطال

كان هنالك حضارةً من الجمال الفن

و الأنجازات العلمية

اطلق عليها البشر بأسم اليونان

هي كانت قمةً في الأنجازات البشرية

ما عدا أرض ثيسالي

التي كان الملك الذي يقودها هناك جشعاً , ذو وجهين

ذو ثلاثة ذقون , قاتل دنيء طاقية يُدعى سالمونيس

أيها الملك سالمونيس , بحكم أنني مستشارك هل يمكنني أن أحصل على أستشارتك ؟

أفعل ذلك , يا ستفنوبلس

أستسلم , يا سيدي

لقد قمت بجعل ثيسالي تسقط الى الهاوية

الى الشاهد , واردات كل شخص قد أنخفضت الى الصفر

أنتاج المحاصيل في الوقت الحالي مستقراً عند الصفر

...و أخيراً , شعبيتكَ هي

صفراً

ستفنوبلس , كالمعتاد , أنت تقلل من شأن رئيسك

..أنا لدي خطة

...خطةً أقوم بتسميتها

بالتدخل الألهي

اهلا بكم ألى ثيسالي المنزل الأول من نوعه زيوس - بالوزا

زيوس - بالوزا ؟

لا يبدو هذا مثل أسلوب أبي أبداً

هذا ليس أسلوب أي أحداً

أحضر الكبير " زي " يا عزيزي !

لا أُصدق أنهُ لم يخبرني بشأن هذا

كان عليّ أن أقرأهُ في الأخبار العالمية غريكلي

خلال لحظات , العظيم زيوس بنفسه سوف يظهر لكم شخصياً

ليقوم بتحية للصادقين و معاقبة الأشرار

أرى كامل مملكة ثيسالي قد دُمرت

هُدمت , مُحيت

لذا أنا أصوت بأن نغادر الأن

زيوس ! زيوس ! زيوس ! زيوس !

مهلاً . ليس الأن أنهُ والدي

زيوس ! زيوس ! زيوس ! زيوس !

و الأن , يا شعب ثيسالي

من قمة الجبل , أولمبيوس

سيد الكارثة

أله العظمى الصاعقة

الأول و الفريد من نوعه

زيوس !

الهالك الجيد لثيسالي أنهُ أنا , زيوس

يمكنني أن أسحقكم بأصبعي لكنني أختار على أن لا أفعل ذلك

...بدلاً من ذلك , أنا أطلب هذا فقط

بأن تحترموا الى الأبد القائد العظيم , الملك سالمونيس

سوف نفعل ذلك , ايها العظيم زيوس

يجب عليكم أن تطيعوا الملك سال طاعةً عمياء

لك ذلك

عموديةً عمياء ...

أجل !

...ولاءً أبدياً

كلا ! توقفوا !

ألا يمكنكم الرؤية ؟ هذا ليس زيوس

أنا أحب هرقل

لن تعلمي أبداً ما الذي سوف يقوم بفعله

يا شعب ثيسالي

عظيمكم زيوس يطلب منكم أن تظهروا أخلاصكم

تخلصوا من هذا الغير مؤمن

أجل ! أجل ! أجل ! أجل !

مهلاً ! مهلاً مهلاً قليلاً !

لقد نلنا منهُ , يا زيوس و الأن قم بضرب الغير مؤمن

أجل , قم بضربهُ ضرباً مبرحاً

حسناً

أجل , أيها العظيم زيوس

قم بالنيل مني بضربتك القاضية

يا للهول !

ها قد بدأنا !

أشهد على ذلك !

أي بشراً يتجرأ على تسمية نفسهُ بزيوس ؟

حسناً , لنقم بفحص الأدلة , أذاً

الدليل الأول ... " لوحة التسجيل تُقرأ " أنا زيوس

الدليل الثاني ... صاعقة البرق , مزيفة

...الدليل الثالث

الملك سالمونيس !

هذا أحتيالاً

الكافر الخاطىء في الجانب

هيرميس , قم بتحضيرهُ

أقدم أستقالتي على الفور وبشكلٍ فعال

الى اللقاء

رميةً موفقة

أنت !

تحرك !

بني !

هيرميس , أنظر ... أنهُ هرقل

بأسمي , من الرائع بأن أراك , ايها الفتى

هيا , بحقك , يا أبي

جميع أصدقائي هنا

هل يمكنك توقيع هذا ؟

ما خطبهُ ؟

أيكورس ؟

طار قريباً للغاية من الشمس

أنت الفتى الذي أخبرني عنهُ أبولو

ما الذي كنت تفكر بهِ , يا بني ؟

أكرهُ بأن أقوم بقطع الحب لكن لديك شيئاً ما , يا سيدي

هل سوف تذهب الأن ؟

المعذرة , يا بني

أجتماعاتٍ , أجتماعاتٍ

هل سمعتوا ماذا دعاه زيوس ؟

بني !

أنهُ أبن زيوس !

زيوس قد خلصنا من زعيمنا الفاسد

و الأن يرغب منا أن نجعل أبنهُ هو ملكنا

ماذا ؟

يحيا الملك هرقل

الملك هرقل ! الملك هرقل !

الملك هرقل ! الملك هرقل !

هذا سيكون جيداً

و أذاً أصبح هرقل , الملك الجديد لمدينة ثيسالي

أما الملك القديم , المنبوذ والمحتقر سالمونيس

لنتحقق منهُ في بستان اليأس

سنواتٍ من الأستبداد السعيد ذهبت هبائاً

قد أفضل على أن أكون ميتاً

و الأن بما أنه أنت ميتاً ربما سوف تشعر بالأرتباك و التوتر

و - أو بصعوبة عامة

هذا أمراً طبيعياً

المعذرة ؟ ميتاً ؟

أنا لست ميتاً

أجل أنهُ يشعر بالأرتباك , حسناً

حسناً , سوف يجب علينا أن نقوم بدهن باب المدخل للعالم السفلي

حتى نقوم بأدخاله الى هنالك

أنا لست ميتاً

أعتقد أنني قد أنزلقت بالمخاط

يبدو وكأنهُ ما زال على قد الحياة

أكل سلطة

لست ميتاً

لست ميتاً

كلا

أعتقد أننا قد أستبقنا الأحداث في هذا الأمر

أنا لست ميتاً

" لقد قلت , " أنني أفضل لو أنني كنت ميتاً

لا يمكننا تحمل خطأً أخر مثل هذا

في المرة الأخيرة التي قمنا بها ..بأحضار شخصاً على قيد الحياة

على قيد الحياة ؟

هو على قيد الحياة هنا ما بعد الحياة

بعد الحياة !

أحتاج الى شخصٍ ميت

و قمت فقط بجعل شعري ينمو مجدداً

أنتما الأثنان تعملان من أجل هايديس ؟

حسناً , أعتقد أنني سوف أحتفظ بهذهِ الحادثة لنفسي

و أتيح للجميع فرصة التعاون

بستان اليأس هو من أجل اليائسين

أنت تُدبر مكيدةً , أليس كذلك ؟

سامحوننا

لم نكن نعني بأن نقوم بتدمير بستانكم

قوموا بتحرير ثيسالي من الملك الجديد بعيداً من المدينة

و سوف أقوم بنسيان أنني قد رأيتكم أبداً

أعيدوا ألي عرشي

حسناً ..نحرر المدينة من الملك الجديد

ونعيد لك عرشك

سهلاً للغاية , و مضموناً

أذاً , من هو من سيكون الملك على أيَ حال ؟

أنهُ هرقل , أبن زيوس

فهمنا ذلك

كيف تمر السنين بسرعة

طفلنا الصغير قد كَبر

كنت أقول دائماً أنهُ من المقدر لهُ بأن يكون ملكاً

ألم أقول ذلك دائماً ؟

دائماً كنت أقول ذلك

بوسايدن هو البحر الأخضر مع الغيرة

حسناً , من الأفضل أن نذهب يا عزيزتي

...أجل سجن العمالقة

والدكَ يحب أن يتبجح

...وهذا حقاً سوف يلتصق بهم

أبني , ملكاً

ألتصق بذلك , العمالقة

لا يبدو هذا الأمر صحيحاً

لا أعتقد أنهُ من المفترض عليّ أن أكون ملكاً

هل كان والدكَ هنا للتو مجدداً ؟

لقد تفوتنا على الكبير " زي " ؟

هل يمكنك شم رائحة الألهة ؟

يمكنني القيام بالعديد من الأشياء

أجل , أبي كان هنا

لم أرى أبي أبداً من قبل فخوراً هكذا

ويبدو أنهُ رجلاً فخوراً للغاية

بالطبع هو فخوراً

أنت ملكاً !

لكنني لا أعلم حتى ما الذي يقوم بهِ الملك

من فضلك !

يجب عليك معرفة فقط ما هو الذي تفعله و أن لا تفعله

مثال ... قم بتوثيق محادثاتك مع