Rich Man, Poor Woman (리치맨)

- Episode 4 - Même si je n'ai pas de nombreuses expériences professionnelles,

Si j'ai l'occasion de travailler pour la société Taesan,

et ma volonté d'apprendre ...

- Oui? - Où es-tu?

Je suis à Taesan ...

Candidats 271 à 275, entrez s'il vous plaît.

On se parle plus tard!

Ah!

Sérieusement, ça ...

Mademoiselle Kim Bo Ra?

Oui.

Donc, le groupe Taesan est mon 32ème entretien.

- Vous n'êtes passé nulle part? - Non.

Pendant ce temps, avez-vous appris quelque chose? À travers tous vos échecs ...

Je ne considère pas cela comme un échec.

J'ai appris sur moi-même.

J'ai travaillé à temps partiel dans là dernière société où j'ai postulée.

Le PDG de cette société est connu comme un boss maléfique, mais

J'ai fait tout ce qu'il a m'a ordonné de faire.

Au début, c'était tellement dur pour moi, J'aurais pu abandonner mais

"Ne perdons pas. Je le ferai sûrement."

Du coup je voulais l'entendre dire "tu feras du bon travail".

Donc je lui ai fait face avec ma persévérance

Je crois en toi parce que tu peux le faire.

Voilà pourquoi je t'ai choisi

Et j'ai été capable de faire des choses que je n'aurait pas pu faire avant.

Aussi,

J'ai appris que la plus importante chose c'est les gens.

Si vous perdez une personne, le succès ne veut rien dire.

Voilà pourquoi maintenant je suis reconnaissante pour ce boss diabolique.

Oh! C'est Lee Yoo Chan.

- C'est pas possible. - Ça l'est vraiment!

Il est dit ici que votre compétence spéciale est la mémorisation.

Kim Bo Ra!

- Exactement, quel genre de personne es-tu? - Pardon?

Qui es-tu?

Je suis ici.

Que diable fais-tu?

- Mais pourquoi es-tu ici? - Pourquoi tu as été voir la vice-ministre Jeong?

- C'est parce... - Qui es-tu pour faire ça? Pourquoi?

- S'il te plaît utilise juste des mots ... - Tu allais t'agenouiller et mendier pour son pardon?

Oui! Si le problème peut se résoudre en me mettant à genoux, alors j'allais faire ça! Pourquoi?

Je suis celui qui a menti. Tu as seulement fait ce que je t'ai dit de faire.

C'est de ma faute. Tu n'as rien fait de mal.

- Alors, pourquoi tu demanderais pardon, imbécile! - Quoi?

Sortons.

Qu'est-ce qui va pas avec toi? Lâche d'abord ma main ...

Je vais prendre cette personne.

C'est mon employée.

PDG!

PDG, attends une minute!

J'ai mes vêtements et mon sac à main ...

- Bouge toi. - PDG! PDG!

Ils disent parfois que l'ignorance est efficace. La vice-ministre Jeong a changé d'avis grâce à toi.

DS recevra son évaluation finale du ministère.

- Quoi? Vraiment? - Oui - Oui!

Donc tu es ici pour t'excuser.

Même si ce n'était pas pour toi, ce projet aurait fonctionné.

Parce que tu t'es retrouvé...

Bien, bien

A cause de moi, tu as manqué l'entretien final ... de toute façon, je suis responsable de t'avoir ordonner de mentir.

- Alors, pourquoi tu cries? - Quand ai-je crié?

Encore.

Je vais accepter les excuses.

En échange, prends la responsabilité pour ce que tu as dit plus tôt.

Quoi?

Tu as dit que j'étais une employée chez Next In.

D'accord. Au moins tant que le projet de temps DS se poursuit.

- Je ne veux pas d'emploi à temps partiel. - Qui es-tu pour l'aimer ou le détester?

Très bien, je vais aller au groupe Taesan.

Mademoiselle Kim Bo Ra!

A partir de maintenant, tu es employé chez Next In.

C'est bon?

- Oui PDG! - Ce ne sera pas facile!

Oui.

La meilleure de l'univers Bo Ra!

Oui. Tout va bien pour vous aussi, monsieur? Comment ça s'est passé avec Kim Bo Ra?

PDG Lee a fait quoi?

Ah.

Oui, de toute façon, merci.

Oui.

Je suis revenue!

Bienvenue.

Mi So, j'ai été embauchée!

C'est pour de vrai cette fois?

Superbement, follement, super réel!

C'est Taesan? Pas la chaîne de montagnes Taesan, mais le vrai Taesan?

Le Taesan où seuls des diplômés de la Ivy League avec 4,0 GPA* peuvent entrer?

Impressionnant! Super début! Notre géniale petite chérie.

Mais tu n'est pas allé à l'entretien seulement aujourd'hui? Comment peux-tu déjà avoir le job?

Ah, ce n'est pas Taesan. C'est Next In.

Quoi?

Ouais.

- Quoi? - Ouais.

Namaste~

Quel nom? Où?

C'est Next In.

C'est quoi? Necktie? C'est la première fois que j'entends ça.

- Si tu dois aller quelque part, ce serais où? - C'est comme Taesan.

C'est une très bonne compagnie!

Oui. Appelle-moi et dis-moi quels cadeaux tu veux de mon premier chèque de salaire.

Merci mon Dieu... Fête demain! J'attrape un cochon. je vais appeler tout le monde dans le voisinage.

Mon Dieu... Calme toi....

Maman, attends juste un peu plus.

Je vais gagner beaucoup d'argent comme ça tu n'aura plus à faire de la plongée sous-marine.

Oublie ça, ma fille. Je vais prendre soin de ma vie. Toi, fais juste de ton mieux avec la tienne.

Qui est-ce? Omo, notre petit bébé chien!

- Grand-mère! - Aigoo!

Ma Bo Ra! Quand Es-tu arrivée ici?

Grand-mère! Grand-mère!

Félicitations, Bo Ra! Bon travail, bon travail!

Oppa, qu'est-ce que tu veux avoir?

J'ai décidé de vous donner à tous ma bonne fortune.

Pas comme un cadeau, mais plus tard, un peu d'argent de départ pour mon entreprise ...

Toi idiot! Tu dirais n'importe quoi à ta soeur pour investir!

- Bo Ra. - S'il te plaît prends un siège, belle-mère.

Tu dois être fatiguée. Pourquoi tu n'es pas au lit?

Très bien, mère, d'accord ~ Un, deux

- Mon amour, ton amour, Kim Bo Ra! - Mon amour, ton amour, Kim Bo Ra!

Raccrochons.

Ministère de la Science, de l'Information, Communication et technologie

Le PDG Lee a dit ça? Le projet DS est inclus dans le processus de sélection final?

- C'est grâce à toi, Bo Ra? - Oui.

Bien que je pense que les gens sont importants, et même si,

Je ne suis pas quelqu'un qui conduit les affaires gouvernementales influencée par les émotions.

Bien sûr que non.

Ce n'était pas vous qui m'avez émue concernant l'affaire DS.

C'était à cause de Lee Yoo Chan.

Je suis allé à Jeju en vacances et il m'a suivi là-bas.

Je pensais que je m'éloignais de vous, mais cette fois c'était le PDG Lee.

La reconnaissance vocale DS a passé les sept niveaux de la normalisation ISO.

Bien qu'il n'ait pas encore été publié,

ceci est le certificat signé par le président.

Vous avez fait tout le chemin de Genève à ici

pour me montrer ça?

Je ne pensais pas que vous le feriez, croyez-moi si je dit ça.

Mini fichier Version Test Voix Privée

Ceci est programmé pour la vice-ministre. Le nom du modèle est Mme Park.

Je me suis référé aux photos de Mme Park de votre blog et réseaux sociaux.

Madame Park. Madame Park?

Elle ne répond pas à ma voix.

C'est une version programmée du système de sécurité de la voix.

Il est destiné à répondre uniquement à vos demandes. S'il vous plaît testez le.

Madame Park.

C'est toi Yeong Sook?

- Maman? - Yeong Sook, je t'aime.

Ma mère ne dit pas des choses comme ça.

Je pense que la quantité d'informations que je pouvais obtenir était limitée.

Les questions qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire ont toutes été programmées avec "J'aime Yeong Sook".

Une autre question?

Maman, tu vas bien?

Bien sûr. Qu'en est-il de toi, ma fille?

Tu manges bien?

Oui ...

Je suis désolé.

Peu importe ce que tu fais ou là où tu es,

Je suis toujours fière de toi.

Prends-le facilement.

Tu ne dois pas essayer si fort.

Si les choses sont difficiles, peu importe quand, tu peux toujours revenir à la maison.

Ceci ... est ce qu'elle avait toujours l'habitude de dire.

Je pense ... que toutes les mères doivent réfléchir de manière similaire.

Je suis désolé si cela vous dérange.

Je voulais utiliser votre profil en tant que modèle.

J'ai lu ce que vous avez dit à propos de votre mère dans votre livre.

C'était dans l'intérêt de DS et parce que je pensais que vous sentiriez un plus grand sens de la familiarité ...

Comme vous pouvez le voir, nous avons résolu la question de la sécurité, qui était ce qui vous rendais le plus anxieuse.

L'intelligence artificielle aussi n'a aucun problème avec les tâches de données de base.

Aujourd'hui, il y avait quelques erreurs parce que j'ai fait le programme rapidement.

S'il vous plaît soyez de mon côté

Next In est une entreprise sans antécédents. C'est correct.

Mais je suis confiant, nous avons les meilleures technologies et idées au monde.

Plutôt que de travailler avec des grandes entreprises avec des appuis et rester avec le statut quo,

ce n'est pas mieux de planifier le travail de demain avec une jeune entreprise

Qui met au défi des innovations chaque jour?

En tout cas, sans défi, il n'y a rien de nouveau, parce qu'il y a pas d'innovation.

Si vous mettez votre confiance en nous, je vous promets au nom de Next In

nous allons dépasser vos attentes.

Bien qu'il soit trop confiant et excessivement grossier

c'est quelqu'un qui est excessif en tout,

en tout cas, et parce que c'est vrai qu'il est excessivement intelligent

J'ai décidé de croire dans le projet DS de Lee Yoo Chan.

Donc je pense que vous devriez dire merci à votre PDG.

C'est un soulagement.

- Comment ça? - Parce que cet homme est une meilleure personne que je ne le pensais.

Donc je pense que mon objectif est plus clair maintenant.

C'est décevant.

N'étais-je pas votre modèle?

Non, il n'est rien comparé à vous. Il est bon dans ce qu'il fait, mais ...

Vous savez qu'il est moins qu'humain.

Félicitation pour avoir obtenu le travail.

- Merci! - Très bien.

C'est le début du round 2. Vous êtes prête?

Oui!

- Prenons une photo. Souris! Souris! - Toutes nos félicitations!

- 1, 2, 3. - félicitations!

Je suis Kim Bo Ra.

- Tu es là? - Oui!

Ton style a changé.

Parce que la saison a changée.