Norsemen (Vikingane)

عزیزانه من

,باید بگم حس فوق العاده ایه

و خیلی طبیعیه که اینجا بعنوان رئیستون وایستاتم

و خبرای هیجان انگیزی دارم :ما یه روستای خواهر جدید داریم

!وارگنس

پس حالا گربه از تو کیسه اومده بیرون

,و ما یه متحد قدرتمند داریم

:شما بگید

!یارل وارگ

!هی !اون زد خایه هامو داغون کرد

آره. خب بنظر کاره خودش بوده

!اون بچه هامو چاقو زد

اون الآن اینجا نیست تا از خودش دفاع کنه ولی من حرفتو باور می کنم

آدماش خونمو سوزوندن و با خشونت باهام رفتار کردن

خب. در عشق و جنگ و همه این چیزا

میدونی

اما فکر کنم شما باید بهم اطمینان کنین وقتی میگم

وقتی یارل وارگ رو بیشتر بشناسین می بینین که آدمه با غروریه

با غرور؟

!اون انگشتشو کرد تو مجرای ادرارم

اینا رو داری از خودت درمیاری اصلا همچین چیزی امکان نداره

چرا همینطوره حالا هروقت که میخوام خودمو راحت کنم

فقط یه خورده میتونم بشاشم

نه. نه حقیقت نداره

خب شاید

اون قضیه مجرای ادرار حقیقت نداشته باشه

اما همچین کاری ازش برمیاد اون یه همچین آدمیه

فکر کنم ما باید یارل وارگ رو بابت کارایی که از حالا قراره بکنه قضاوت کنیم

بزارین همه چیزو از اول شروع کنه

بهرحال اون چند روز دیگه میاد اینجا

تا نقشه غرب رو ببره

پس خوبه خبر خوبیه

,و بعد از اون قانون گذار جدیدمون

روفوس میخواد نکته ای رو بگه

از اونجا که شاید شنیده باشین دارم یه عده خدمه رو واسه سفر به روم جمع می کنم

فقط بهترین بهترینا میتونن بهم ملحق بشن

داوطلبی نیست؟

باشه

رانوالد. فالک. تو و تو

و...فرودو

یا اسمت هرچیکه هست

ما بلافاصله بعد اومدن وارگ حرکت می کنیم پس برین وسایلتونو جمع کنین

!پرونتو

!نه

!آروید

!آروید

- !معذرت - !لوکی

!معذرت فریا

اون سنگ خیلی بزرگ بود

من اصلا مقایسه م خوب نیست

آروید؟

تو دستم بنظر کوچیکتر بود

- تو حالت خوبه؟ - فکر کردم مردی

نه. من نمردم !من زنده ام

میدنی. من وقت داشتم که فکر کنم

و میدونی تو این قضیه به کی شک کردم؟

آره

وارگ

مشخصه

مشخص بود که همه اینا از قبل برنامه ریزی شده بود

آره. مثه روز روشنه

گفتنش الآن راحته

...گفتنش الآن راحته و

وقتی اتفاق میوفته درواقع

اما من یه نقشه دارم

و این نقشه خیلی احمقانه ست

ممکنه جواب بده

- آره؟ - آره

سلام. فریا

سلام

انگار تازگی با یکی سکس داشتی

!نه. نداشتم

نه تو این چند روزه ...یا

چند ساعت

به یکی تجاوز کردی تا فراموش کنی؟

یا هنوزم تو فکر آرویدی؟

قضیه چیه؟

!زودباش. بهم بگو

میدونی اگه فقط یه نفر تو نورهیم باشه که بتونی بهش اعتماد کنی اون منم

میدونی. درسته؟

باشه

,اگه بهت بگم آروید زندست

و یه نقشه احمقانه داره

,که ممکنه جواب بده چی میگفتی؟

,ازت میپرسیدم چجوری میتونم کمک کنم؟

اورم

میخوام یه چیزی بهت یاد بدم

دستاتو بچسبون بهم

اینجوری

حالا دستاتو باز کن و داخلشو ببین

!مقعده

نه. واژنه

...اوه

!فوق العادست

این یه هدیه خداحافظی از من به تو

چیزی که باعث میشه از بقیه زندگیت لذت ببری

خوش آمدید

به خونمون خوش آمدید

میخوام بغلت کنم

نمیخوام. اورم

این خیلی خوبه که میتونم در

صلح و هماهنگی بیام اینجا. اورم

این کمترین کاریه که میتونیم بکنیم

و ایندفعه خبری از حقه کثیف نیست؟

نه کمینگاهی؟

نه. نه. نه

نه. ما حالا روستاهای خواهریم

پس خشونت و فساد درکار نخواهد بود

هیچکدومشون

خب. خواهیم دید

بله. خواهیم دید

هیچکس نمیدونه خرگوش قراره کجا بپره

ولی دستکم من به هیچکدومتون تجاوز نمی کنم

بهرحال. من واسه خاطر نقشه اومدم

و همینطور یکسری کار ناتمام دارم که میخوام بهشون برسم

بله. رک و بی پرده بود. وارگوس

...بهتر نیست بریم و با نقشه شروع کنیم؟

به نقشه وعده داده شده خیلی نزدیکم

شایعات میگن هرکی که به نقشه نزدیک شده

توسط تله کشته شده

آره. مشخصه که اگه سعی کنی برش داری یه اتفاقی میوفته

بنظرم تله های مختلفی کار گذاشتن

!برده

برو نقشه رو از توی صندوقچه بیار

!زودباش

آره خودشه

آره. درشو باز کن

و حالا نقشه رو بیار بیرون

نقشه همینه؟

مثه نقاشیه بچه ها میمونه

تنها کاریکه باید بکنی اینه که بری سمته غرب؟

تا جاییکه از اون مار بزرگ دریایی دوری کنی؟

بله

آره. فکر کنم

وقتی منم باهاشون رفتم سکان دسته یکی دیگه بود

...منظورم اینه که همیشه که میرفتم

برای رسیدن به این نقشه

این همه بدبختی کشیدم

و تنها کاریکه باید بکنم

اینه که برم سمته غرب

واسه همین اسمشو گذاشتن نقشه بطرفه غرب

تورستین؟

چارپایه

میز

خب. اون

میز ضیافتمون بود

و من شخصا

تزیینش کرده بودم

,اما حالا داغون شده پس ما هم میندازیمش دور

اورم

من به این حقیقت که تو به آروید خیانت کردی احترام میزارم

اما من علاقه ای به

دوستیه تو ندارم

یا تزئیناتت

سفر بخیر

سفر بی خطر

...اوه. بله

بدرود اورم

فقط قبل از رفتن

آخرین دومینو

دومینو؟

فکر نکنم من دومینو

یا یه همچین چیزی داشته باشم

,آخرین باریکه اینجا بودم یک شخص خاصی دستامو ازم گرفت

به یک روش کاملا بزدلانه

فقط وقتی عدالت برقرار میشه

که منم در ازاش دستاشو ازش بگیرم

دستاشو بگیری؟ چطور ممکنه؟

فریا. بزار واست یه داستان بگم

درباره پسری که سالها پیش در نورهیم بزرگ شد

,این پسر کوچولو یه عروسک کوچیک چوبی داشت

که علاقه زیادی بهش داشت

اون عروسک چوبی بهترین دوستش بود

اونا خیلی بهم نزدیک بودن هرگز از هم جدا نمی شدن

اونا همه رازاشونو بهم میگفتن

و؟

و بعدش. یه روز

پدر اون پسر عروسک رو پیدا کرد

و گفت این واسه یه پسر کوچولو

اصلا خوب نیست که یه دوست خیالی داشته باشه

!خیالی

نیک چوبی احتمالا واقعی ترین چیزی بود که اون پسر میشناخت

خب و بعدش؟

و بعدش پدر نیک چوبی رو شکوند

و تکه تکه ش کرد

و با اون یه بخش بزرگی از قلب پسر هم شکست

و اون پسر تو بودی؟

نه. اصلا مهم نیست اون کی بود

نکته اخلاقی داستان اینه که

حتی اگه تو احساس کنی به چیزی خیلی وابسته ای

,یا به بخش خاصی از بدنت

به مرور زمان فراموش می کنی که اونو داشتی

من اینطور فکر نمی کنم

نه چون زمان مرهم تمام دردهاست

این چیزیه که اون پسر کوچولو فهمید

اگه تو فکر می کنی که من قراره دستامو بکنم و تقدیم وارگ کنم

کاملا در اشتباهی

نمیتونیم فقط اسمشو بزاریم "یکی برای همه"

نه

دستام کجان؟