I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Hi.

Hold on. President Jun. - Yes?

You've become so stylish. - What are you talking about?

You must have received some help. - From my stylist.

Not from Cutie?

I heard you two came here together today.

It's just a rumor.

Just a rumor? - I don't mix work with my life.

There's a rumor that you two use the same car.

That's another rumor. - They dumped one of their cars.

They sold it.

I don't have an apartment anymore.

I can't shoot for this show anymore.

I live at Hye Jin's apartment.

Calm down.

Don't fight here. - Stop spreading rumors.

All right. - Are you really together?

I... - Are you really together?

I mean...

did you watch the last episode? - It was crazy.

So many people left favorable comments...

about you. - Really?

They said he gave them butterflies.

It was the first time anyone had said that...

in the past 20 years.

Say hello to my girlfriend.

They say it was very manly of you.

Especially when you pulled Hye Jin's chair closer to you.

A certain part received a rating of 19.6 percent.

Do you know which part? - Which part is it?

He sure is creative.

It was when Kian84 recited his poem, "Sangam".

Really? - It got a rating of 19.6 percent.

Is it true? - Yes.

Why?

I've realized something.

You don't have to talk much. - The message is important.

As long as you can deliver an important message,

viewers will like it.

Your poem was amazing.

I'm writing other poems too.

Are there more?

I have so much material around me.

You should write one about Si Eon too.

One thing you said gave me goosebumps.

You said, "There are two couples now."

Did you mean yourself?

He didn't mean Kian84 and Na Rae.

You said, "There are two couples now."

But my girlfriend is not on this show.

You didn't say anything about your relationship.

You teased them so much. - Why would I talk about myself?

You gave us such a hard time.

You asked us if we'd had our first kiss.

You didn't know your relationship was going to be revealed, right?

I didn't know.

You sound so sad.

This is the look...

Hyun Moo had last Tuesday.

I sat there too.

That's right. - It serves you right.

What's your girlfriend's nickname?

Tell us.

Tell us how you met.

She's an actress, right? - Yes.

Should I talk about it? - Of course.

We should all know.

An actor introduced her to me.

Was it like a blind date?

Not exactly.

We just had dinner together.

That's how it started. - Did you hit on her?

Yes. - Of course.

Women don't usually hit on men first.

How did you do it?

You can't say anything, right?

What do you mean?

I just asked her out.

And then?

What are you talking about? - And then what?

We went to a movie together.

And then?

What do you want to hear? - It's for the viewer rating.

I'm just curious.

I don't remember well.

And then she wanted to become together with you?

After eating and going to movies together?

That's absurd. - I said it first.

Really? That's cool.

The thing is,

Kian84 needs some tips. - Si Eon is glaring.

I'm scared.

So many articles came out for the two days.

It might be your turn next week.

Me?

I'm okay even if you're seeing another guy.

I'm okay even if you're seeing another guy.

So randomly?

What are you talking about?

You're obsessed with viewer ratings.

I'd like to say something.

After our relationships were revealed,

some people commented that we should leave the show.

Why would you? - "You're supposed to be alone."

But our show is called I Live Alone,

not I Don't Date.

It's not like we're living together.

It's I Live Alone. - You're right.

Why don't you shoot something on that topic?

So... - On that topic?

we're talking about it.

We're talking about installing cameras at home.

"At whose apartment should we shoot?"

"At whose apartment?"

"At whose apartment?"

My goodness.

Just do whatever you want.

Look her in the eye. - It's too...

It's... - Make eye contact.

What's with you?

I have to do that. - That looks so cool.

Oh, my.

It's a basic cha-cha-cha rhythm. I have to dance to it.

It looks difficult. - It is.

He's demonstrating.

He's looking at his watch.

So fun.

Turn and go down.

How am I supposed to do that?

It looks difficult.

How is he going to do that?

Forget about the rhythms you know. - Okay.

He won't be able to. - The rhythm is given.

Put your feet together.

Left foot.

Right, left, cha-cha-cha. - Right, left, cha-cha-cha.

That's the rhythm. - Okay.

Let's speed up. - I get it.

Right, left, cha-cha-cha. - You're doing great.

Cha-cha-cha.

Right, left, cha-cha-cha.

That was fast. - You're doing great.

He's a great teacher.

If you can't do this,

you have to give up. - Is there anyone who can't do this?

What did you want to hear?

I was feeling confident.

Do you remember the music I just played?

Try dancing to that music.

That won't be easy.

Start.

Right, left, cha-cha-cha.

Left, right, cha-cha-cha.

Bravo.

Do we have to do this?