Fated to Love You (운명처럼 널 사랑해)

Subtítulos gracias al equipo Destinado a Amarte en viki

El más agradable conmigo,

más miedo me da.

El más agradable conmigo,

cuanto más esfuerzo hace por mí.

Me da miedo.

Que yo aumentara demasiado mis expectativas.

Que yo erróneamente pensara que le gusto.

Acuerdo de divorcio

Que en el día prometido...

Yo no sería capaz de alejarlo.

Episodio 9

¿Estás durmiendo?

Más temprano .. la razón de lo que hice ..

A decir verdad,

Kim Mi Young, yo estaba a punto de enjugar sus lágrimas.

Pero cuando veo a una señora llorando, tiendo a sentirme un poco embriagado, así que ..

Entiendo, lo que está tratando de decir.

Creo que esto es un alivio.

Y parece que entiende lo que estoy diciendo, y...

Buenas noches. - Sí, duerme profundamente.

¿Sería...

¿está bien que deseo?

Que tenga buen viaje.

¿Qué pasa?

No, bueno...

Este...

¿Tengo algo en mi cara?

Nuestra Mi Youg, si pienso en ello,

no parece ser capaz de captar las cosas.

Bueno, supongo que eso es encantador.

Sí. Volveré.

¿Qué está sucediendo?

Usted ve...

si está bien, hoy a la hora del almuerzo,

iré por la oficina, para que podamos comer juntos.

¿De verdad? ¿Hablas en serio?

¡Hoy en día es muy emocionante y me encanta!

Volveré.

Adiós.

A las 12, las 12 en punto.

Vuelva seguro.

¿Por qué estás aquí, de repente, en este estado de ánimo?

¿Yo .. No, no puede ser, verdad?

¿Qué no puede ser tan pronto? - Mi enfermedad ..

¿Nunca volverá, verdad?

¿Cómo puedo garantizar eso? Tendremos que esperar y ver.

¡Este médico pulpo curandero! ¡¿Está disparando tinta oscura para mí en este momento?!

De todos modos, Dr. Pulpo...

Tengo que...

vivir por lo menos 20 años más. 20 años.

Siempre que todavía estás en remisión hasta la edad de 40,

podrías vivir fácilmente otros 20 años. No, incluso 50 años más, ¿por qué no?

Pero, ¿por qué los 20 años fuera de todo número de año?

Nuestro Poopie Dog (el bebé)...

Creo que debería protegerlo por lo menos 20 años.

En 20 años, nuestro "Poopie" se convertirá en un adulto y será independiente.

Por lo tanto, no voy a preocuparme tanto.

¿Cuando piensas en el bebé que está naciendo...

estás siendo así porque te preocupa?

¡Ah! Deja y has tu trabajo!

JANGIN CHEMICALS COLABORANDO CON EL DISEÑADOR INDUSTRIAL D. PITT

¡Mira a la cámara!

¡Todo parece bueno!

¡Acérquense por favor!

Oh, ¿de verdad quieres eso? ¿Quieres eso? Bueno.

Mire aquí, por favor.

¡Mire aquí!

Estamos cerca. Somos muy amistosos. Muy cerca.

¡Fighting!

¡Fuerza!

Ahora está realmente comenzando. Usted debe sentirse un poco nervioso.

Soy del tipo de hacerlo mejor cuando estoy nervioso.

Realmente estoy curioso.

Sobre cuando su confianza llegará a su fin.

Sólo será beneficioso para Jangin Chemicals para mí continuar con mi arrogante confianza.

¡Sí, usted tiene el puntaje de aprobación! Cómo está mostrando su dedicación y devoción por nuestra empresa.

Realmente me encanta.

Estoy muy ansioso por darle una calificación de aprobado, también.

Como el esposo de Mi Young, ya sabes.

Me encargaré de eso. No se preocupe.

Una pose diferente, por favor -¿Más poses?

¿Es este tipo de pose de acuerdo?

¡Mire aquí por favor!

Mira hacia abajo un poco, también.

¡Antes de nuestra próxima reunión de la junta de accionistas, ese astuto, zorro mocoso ha ganado algo que es digno de expedir!

¡Él criticó la resolución de despido con un potente golpe!

¿Cree usted que esto va a hacer que me de por vencido?

Esperaremos y veremos...

Esto... ¿has-de verdad hace todo esto?

Vaya, este soy yo, Gun.

Y esta es nuestra dulce Mi Young.

Esto es para que usted pueda comer, y puedo comer esto.

¿No podemos cambiarlos y comer?

¿Por qué? - Bueno, ya sabes, es un poco raro para morder mi propia cara,

y es un poco aterrador, también.

Comeré la suya.

¿Eso no es raro?

Ah, ¿qué estás imaginando? ¡¿Usted debe haber imaginado algo que es raro, eh?!

No, es mío, aunque...

La lonchera, la lonchera.

Sí, entonces come este, y voy a comer este.

¿Me voy a comer esto, entonces, de acuerdo?

Supongo que debo comer

su nariz afilada y dulce primero.

Come la naris primero...

Oh, es dulce. ¡Es tan dulce!

Me voy a comer los labios.

Solo voy a comer un poco.

Oh, esta delicioso.

Es muy delicioso.

Pero Mi Young…

Pero

Es muy extraño.

¿Qué?

¿Sabes el programa?

¿El que dice que nuestros hijos cambian?

Te ves como el personaje principal.

Me dijisteis que cambiara desde ese día.

Ya no voy a ser la niña de “post-it”, ahora.

Ahora voy a vivir como la madre valiente de Poopie.

¿Cómo la madre de Poopie?

¿Pero si solamente vives como la madre de Poopie, entonces no va a vivir como una chica de Bond?

No puedes vivir como una chica de Bond.

Come. - Sí.

¡Come!

Por dios.

¡Prepara las mesas rápido!

¿Señora, adonde pongo esto?

Oh, por favor póngalo en la cocina.

Sí.

¡Madre!

¡Aigoo, mira quien está aquí! ¿Mi Young, vinisteis?

¡Bienvenida!

¿Cuándo preparasteis todo esto?

¿Se ve bien, verdad? - Sí.

Bebe esta bebida fría.

Madre, la tienda se ve muy impresionante.

¿Pero, tuvisteis el dinero suficiente para comprar una tienda como esta?

Nuestro destino probablemente era ejecutar esta tienda.

Tu hermano-en-ley encontró este lugar, que estaba por un precio realmente barato.

Estoy realmente sorprendida, también.

Tienes razón. Es muy extraño.

Pero Madre…

¿Te sientes bien?

¿Desde que dejó Yeoul Island, estás bien?

¿Por qué no iba a estarlo?

Aun así, me gusta más que la familia que vivan cerca.

Voy a ver la cara de mi hijo a menudo, también.

¿Realmente sientes que él es tu hijo?

¿No es un poco raro? Su risa, también.

Si te digo la verdad, como usted ha dicho, en el principio...

Yo pensaba que él era un mocoso raro.

Pero lo más que lo miro, él es una persona sincera.

Gracias.

Él es agradable y tiene un corazón bueno, también.

Sí.

¡Aigoo, hablando del diablo!

Él llegó justo cuando estábamos hablando de él.

No se puede mantener las cosas pesadas. Es peligroso.

¿Huh? ¡Secretario en jefe Tak!

¡CEO!

¿Cuándo llegó? - Llegué hace un rato.

¡Te esperé por tanto tiempo!

¿De verdad? - Dios mío.

Mi Young, viviendo en Seoul así, los puedo a menudo.

Eso es lo que estoy diciendo. Tenemos que vernos a menudo.

¡Ya que estás aquí, disfrutar de la envoltura lechuga anchoa muchísimo!

Muy bien, lo tengo.

Ve a limpiar rápido. -. ¡Muy bien! ¡Muy bien!

¡Sólo dame eso!

¡No, no! - ¿De verdad vas hacer esto?

¿Por qué hablas en el acento de Seoul, de repente?

Si vas a Roma, sigues las reglas romanas. Si usted va a Seoul, se habla en acento de Seoul.

Tu hermana es originalmente un tipo de Seoul, sabes.

Lechuga anchoa envoltura y...

tres tazones de arroz.

Bueno. ¡Wow, esto está caliente!

Dámelo. Bueno, ya me voy.

Sólo un segundo. - ¿Por qué?

Oh, el sudor. Se siente bien.

¿Es duro, verdad? - ¿Qué es?

Me voy a volver loco.

¿Qué están haciendo ustedes dos?

¿Están saliendo y no trabajando? - Yo me iba ir porque un cliente estaba llamando.

¡Voy corriendo cuando un cliente llama!

¡Voy corriendo!

Chica, estas realmente bendecida.

¿Dónde está un esposo de esa manera hoy en día?

Él es una persona que tengo que ser muy agradecida con.

Aigoo, tu sonrisa está colgando de oreja a oreja. Póngase a trabajar ahora.

Vamos a ver.

Se pondré el imagen de nuestro Poopie primero y…

pegar esto, también.

Hola, Perro Poopie.

¿Es la primera vez que estamos diciendo nuestros saludos, verdad?

¿Has tenido un buen día hoy, también?

Tu madre tuvo un muy buen tiempo en la tienda de tu abuela.

También, era aún mejor, porque su padre estaba allí conmigo.