Dexter

Tóm tắt tập trước...

Anh thật sự không tin vào cái gì à?

Anh tin vào một số nguyên tắc nhất định

đẻ không gặp rắc rối

Em có thể dạy một con rối bằng mấy thứ đó được đấy

Tồi tệ thế cơ à?

Xin giới thiệu với quý vị

Trung úy Debra Morgan.

Nếu tôi có thể có cảm xúc, tôi sẽ dành cho Deb

Cô ấy là người duy nhất trên thế giới này yêu tôi

Anh luôn là người quan trọng trong cuộc đời em

Có cái gì trong đó

Ghê quá! Là rắn!

- Nó bắt đầu rồi sao? - Đúng thế

Nó đã bắt đầu

Không!

Hôm nay là ngày Tận thế à?

"Ngày Tận thế" này có vẻ nghiêm trọng đấy

Có tiến triển gì không?

Tôi chuẩn bị phỏng vấn

một số người đã chọn về một số tình tiết

Gần đây, tên sát nhân "ngày tận thế" đã cho chúng ta 3 hoạt cảnh

có lẽ là từ cuốn Revelation,

Từ chương 8 đến chương 10

- Tìm ra đầu mối mới rồi - Ai đây?

đây là giáo sinh mới nhất và giỏi nhất trong lớp học pháp y của tôi

Trò chơi là về giết người

nhưng trong trò chơi của tôi anh có thể là một tên sát nhân hàng loạt

Cái này hơi xúc phạm đấy

Ai lại muốn là một tên sát nhân hàng loạt kia chứ?

Anh mất trí rồi hả?

Anh quan hệ với người đó?

Có lẽ cô đang ghen tị

Công việc này cần sự tin tưởng

và tôi không thể làm việc với người tôi không thể tin tưởng

Em không biết phải làm gì nữa

- Không biết phải thuê ai nữa - Deb, em quá thông minh

nên sẽ nghĩ việc này không dễ dàng

Cô thực sự nghĩ là Matthews cho cô làm Trung úy

vì cô đã sẵn sàng à?

Đối với tôi tất cả chỉ là chính trị

Mỗi khi gặp chuyện gì tôi lại đến chỗ anh ấy

Anh âý là chốn đi về của cô

Cô nói như thể

tôi muốn ở bên anh ta hay đại loại thế

Không phải thế sao?

Mày thực sự không nghĩ mày có thể phá hỏng kế hoạch của Chúa đúng không?

Tôi phải chặn hắn lại

Có chuyện gì với việc cứu hắn thế?

Con người bí ẩn trong Travis là một phần của hắn ta

Hắn ta không thể thoát khỏi cái đó cũng giống như tôi

- Ugh! - Tôi nghĩ Travis

sẽ lại giết người

Nhật thực đến rồi, Travis

Mọi chuyện không phải như thế này!

Mọi chuyện chính xác là như thế đấy

Ôi Chúa ơi

Bản chất cơ bản của con người là giữ bí mật

về chính chúng ta

Con người ai cũng vậy

"Tôi nhuộm tóc."

"Tôi xem web khiêu dâm."

Nhưng nếu cả đời anh là một bí mật thì sao?

Một lời nói dối?

Tôi có thể giúp gì anh?

Một vé giá rẻ, chuyến bay 449

Tới Budapest.

Đúng rồi

Và việc tiết lộ sự thật

có thể phá hủy mọi thứ về anh

Vậy thì làm sao?

Bỏ chạy ư?

Ôi trời ơi

Tránh xa thi thể ra

Deb, là anh đây

Ai đang nằm trên đó?

Travis Marshall.

Dexter, chuyện quái gì vậy?

Mẹ kiếp

Nói cho em đi!

Em hạ súng xuống được không?

Làm ơn đi?

Anh đến đây để khám nghiệm lần cuối

vì em nhờ anh

Travis cũng ở đây. Hắn chĩa thanh gươm về phía anh

Anh đã đánh nhau với hắn

Anh đã hạ hắn

Thế tại sao giờ anh ta

lại bị gói trên bàn như thế?

Anh đã nổi cáu

Anh đã nổi cáu?

Thế nghĩa là gì?

Từ khi Rita chết, trong lòng anh rất phẫn nộ

và khi nhìn thấy Travis

và nghĩ về mọi chuyện hắn đã làm...

Anh muốn hắn phải chết, nên đã giết hắn

Điều đó vẫn không giải thích tại sao hắn lại bị bọc lại thế kia

Anh thậm chí còn chẳng nghĩ đến chuyện đó

Anh là một chuyên gia pháp y

Thế nên bản năng thứ hai không được để lại dấu vết

Chúa ơi, Dex

Tại sao anh không gọi em?

Lúc đó anh không được tỉnh táo cho lắm

- Anh có bị thương không? - Không

Anh không bị sao

- Em đang gọi ai thế? - Đồn cảnh sát

Em phải gọi người xuống đây

Không

Đợi chút

Tại sao?

Chuyện này trông thế nào?

- Rất kì quặc - Chính xác

Một cuộc điều tra có thể phức tạp hóa cuộc sống của chúng ta

hơn nhiều so với những gì chúng ta đã chuẩn bị để đối phó với nó

Nhưng đó chỉ là tự vệ thôi

Đúng thế

Nhưng nó kì quặc lắm

Em phải gọi người đến

Đó chỉ là một khoảnh khắc mất trí của anh thôi

Chúng ta có thể giải quyết việc này

Bằng cách nào?

Em sẽ thuê luật sư giỏi nhất trong thành phố

Kể cả anh có may mắn

được tha do bị mất trí nhất thời

Họ vẫn sẽ đưa anh đến viện tâm thần

Anh sẽ mất công việc, sự nghiệp...

Và có thể mất cả Harrison

Vậy thì phải làm sao?

Travis đã chết

- Đúng thế. - Không có gì thay đổi được điều đó

Có lẽ chúng ta nên phi tang cái xác

- Gì cơ? - Anh có thể cho nó vào xe

đưa đến đâu đó và quăng nó đi

ở nơi mà không ai có thể tìm ra

- Không được - Nếu anh cẩn thận, , ,

Không! Anh hãy suy nghĩ đi

Nếu anh bị bắt quả tang với cái xác

mọi chuyện sẽ tệ hơn nhiều

Chúng ta sẽ không đưa cái xác đi đâu cả

Được rồi

Chúng ta sẽ khiến nó giống một vụ tự tử

Thất vọng vì thế giới đã không kết thức như anh ta dự đoán

Travis đã tự tử theo nghi lễ ở một giáo đường

tự đâm hắn ta bằng chính thanh gươm của mình

Có thể

Nhưng phải giáo đường trước đã

Đốt cháy

Kinh thánh nói thế

Hoạt cảnh cuối cùng

Và nó sẽ xóa bỏ mọi dấu tích tố cáo chúng ta đã đến đây

Chúng ta làm thế nào?

Ngọn lửa phải lan thật nhanh

Khí ga Gần đây có một trạm xăng

Em sẽ đi mua vài lít

Không, Deb. Em về nhà đi

Anh sẽ làm chuyện đó Anh biết mình đang làm gì

Chết tiệt

Chúa ơi, Debra

Nó là một con chó ngoan

Con chào bố Tên nó là Banjo

Con chó đó ở đâu ra thế?

Con chó của Millikans đẻ

- Em không thể làm khác được - Không bao giờ được nuôi chó ở đây

- Nhưng mà tại sao? - Bởi vì...

Oh, Harry, nhìn này, Debra nó yêu ....

Không nói gì nữa

Dexter.

Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đó

Tôi phải làm mọi chuyện

để Deb không biết toàn bộ sự thật

Tôi phải giữ bí mật của mình

Nếu không, cuộc sống của tôi cuộc sống của Debra

Sẽ không bao giờ giống nhau

Chết tiệt, Dexter

Em không biết liệu làm điều này có đúng đắn không nữa

Giờ thì chỉ chờ đến khi chúng ta được gọi trở lại đây thôi

- Chúng ta phải đi - Đi đâu?

- Về nhà - Em không muốn ở một mình

Em không muốn anh ở một mình

Cứ đi theo anh Chúng ta không thể ở lại đây

Thật là sai lầm

Lẽ ra giờ này tôi phải đang ở trên thuyền

ém cái xác xuống biển

Tôi không thể để lộ chuyện này được

Morgan.

Được rồi, tất cả đều đã biết công việc của mình

Làm thôi

Người điều tra vụ cháy nói rằng đám cháy bắt đầu

ở đâu đó giữa giáo đường

Mảnh còn lại của một can xăng

có vẻ khẳng định điều này

Tôi cũng đã lấy được dấu vân tay của một người

có thể giúp chúng ta về sơ bộ xác nhận

đây là Travis Marshall.

Travis có vẻ như đã tưới xăng

lên người

Sau đó trèo lên bệ thờ

cầm cán gươm

và đâm vào tim.

Hoạt cảnh cuối cùng