The Olsen Gang Runs Amok (Olsen-Banden - Går Amok)

- Palace Theatre. - Yes, you can not see it?

Yes, but everybody knows theaters going to hell.

Some cinemas are better than others. It depends on what you play.

- Palace are going really well. - That's right.

- It is not at all dangerous? - Scheduled in every detail.

- Is it a safe? - An old companion of Franz Jäger.

Well, old Franz. What about my brother, Dynamite Harry?

- Could not we take him? - Never.

- He could blow it for us. - He's drunk and unreliable.

Harry has very much improved. Can not he be allowed to join?

- Do you have promised him something? - No, just mentioned that maybe

There can be no question. The action starts on Sunday.

- So we get all the cash balance. - So we are not talking about it.

.Yes

- It was damn exciting. - Shut up. Do as we agreed.

Well, we then get

- Hell, there are alarm. - Hands off. Kjeld, Colgate!

Fucking smart, huh?

Cloth.

What the hell are you already there? I'll just be right.

- Well, Harry! Damn. - Do you...?

I have no Sort of.

You said we would meet on Iokummet. I sat there and

- Is it the companion? Now I have. - Get him out immediately.

- Harry, it's not so good. - You promised me

- Egon do not like, you're here. - Egon, this fucking

Can he might blow safes? Nah. Now I have.

- No way. - Get him looked!

Harry, come on. This is Bob's job.

Bob's job? Is it perhaps his safe?

- What do we do? - Do not panic. We must think.

- Hello, Egon. - What do you want?

What do you want?

Hello, Egon, and welcome back to society and life

- Thank you, thank you. - Have you suffered much?

- Nu. - I. In eight months.

I have stopped drinking. Not a drop for eight months -

- since that terrible day. Can you forgive me?

- Yes. - Thank you, thank you, Egon.

- Thank you. How are you? - Yes, thank you.

What I have not been through.

Terrible remorse and not a drop in eight months.

It has not been easy. Well, this is your big day.

Now you just come with me. I have the ticket.

Oh, I should probably wait for the others.

- The other? - Benny and Kjeld.

You do not expect more.

Sadly to say this about his brother, but Benny is a turd.

He is a fine man now.

- He has disowned us. - What the hell happened?

Just what that now we two alone, Egon.

We have been left in the lurch.

But do not be upset by it. I'll help you.

Come. We take a subway train.

Commuter train? Oh, now I fucking know what is going on here.

Hello, Egon. Did you break out?

- Well, finally. Where are they? - At work.

- Work? - Yes, they are crazy.

God, hello, Egon. It's a long time ago.

- You're not run away? - No. Can I get an explanation?

- On what? - Where is Kjeld and Benny?

Do not you know? No, you are of course also always in prison.

They've got a permanent job. Trusted positions in a supermarket.

- Supermarket? - Yes Practically all.

Once Benny will. He was engaged to the daughter to the grocery store.

They met each other at a dance.

There was enkebal on Damhuskroen, and there was a power outage.

So! They were certainly engaged.

Benny came in as a junior manager. Then he Kjeld in as warehouse manager.

And they should get married soon.

If you do not calm down and find you a sweet young girl like Benny?

Going to bed with her must be as to fall off the bicycle.

- No, no, Benny Male. - It'll be great.

We close business to ensure sends father- retire and then to the island of love.

14 days with swimming pool and sea views. Here you go.

- Have you already bought them? - It must be timed and organized.

But here are five. I thought it would be the two of us alone.

What would father in law would not say?

No, we must have Kjeld, Yvonne and Børge with.

What else would we do?

- You think also to everything. - Clear. Chair just Benny Male.

Kjeld!

- Get cleaned up. It is after-work. - Yes, I will.

- Frandsen, there are 10 more minutes. - That's right, father in law.

- Keep up with your father in law. - It is also true in-law.

- I sweep right, then I'm ready. - Good. Anything else, father in law?

There is a mess in the basement. The bottles should be filled up.

- We take a nap tomorrow night. - You said also yesterday and the day before yesterday.

I'm the one who gives the orders. I do not want

- There are customers. - I'll fix that, father in law.

- Hello, ma'am. At your service. - Just 1/2 pound salt.

One can not stand without salt for an egg.

But not without eggs for its salt. We have lovely fresh farm eggs.

What about bacon? Bacon & eggs. Can also be used for omelettes.

But then you have to have chives. It does not go without.

Ask your husband. He will say: How about a dram to the omelette?

We give the closest away. 19.95 with bottle.

- What lagers? - No, no.

- Anything further? - No, for God's sake.

- 41.85. - Plus 1/2 pounds of salt, 68 ear.

Goodbye and thank you. Come back soon.

Then there after work. To close, father in law.

Sleep well and dream about Benny Male. Bye, bye-law.

Kjeld! Come on, Kjeld. Work is completed.

- Is not he great? - Oh, I do not know my girl.

Are you sure you love him?

- Yes, Dad! - It is no rush.

- You still have time, you are young. - Father, do not break my heart.

No, God preserve us well. Had he just been academic.

Well, you are there. Dry your feet off.

Is it true what Borge says? The Egon.

Hello, Egon. Old boy. Damn, are you there?

It was damn nice. Kjeld! Have you seen Egon is here.

No, then. It was as amusing. Hello, Egon, I am pleased.

- Well, you have come out? - Yes, today at. 14:30.

You do not say. Already? As time flies.

Eight months flying. Right?

- Sit. I make cakes. - Becoming coffee, right?

You must also have a Iille one. It's almost like the old days.

How is it going? Fucking Good. It is also mightily here.

Benny got engaged. And has been the junior boss.

- Old, well established company. - And I'm Iagerchef.

- It's nice for you. - Yes. We have it so good.

Perhaps there may be something to Egon.

No! Grandchildren will not have with prisoners is to do.

- An old, reputable company. - Preserved.

What else have you thought about you? Do you have plans for the future?

- Yes. - Fucking Well, Egon.

- Here. - What the hell is that?

level. My life plan. The most thorough.

Everything is timed and organized.

Six million in cash, undetectable.

Six million in ill-gotten gains. What do you say so?

What is this mess? Get the dirty paper away from the fabric.

Must cakes the stand.

- Uhm, nice. - Yes, just as you like them.

See what dad. Banana Liqueur. Free trial.

There is also a cigar. For Egon. It's almost like the old days.

- And here. Tickets to Mallorca. - God no, Benny.

- Check in 10 days for pigs celebration. - I do not have a shred to take on.

- Never mind. You also look better without. - You're a worse one.

- Mallorca? - Yes, a business trip.

- IRS pay half. - I might not?

You? No, I'm sorry. There is byRagna to take into account.

- She is so delicate. - Jaså.

So I will sail my own lake?

During us not a trip to Majorca? You're doing enough.

Lots of people will help you. There are both home care and such.

Be quiet, now that's enough! I will not stand for it!

Here I come with a brilliant plan, which can make us millionaires.

And then you have nothing in your head than whipped cream and banana liqueur.

Some bourgeois dog heads and thongs, that's what you are.

Should it be that way, I can handle myself.

It will be easier without such a few klamphuggere in tow.

- If you take it that way - I can promise you.

It's real. You're either with, or I go.

- You look into another time, right? - Do not you want some coffee?

- I've given up. - No thanks.

And more sugar.

Look, you do not misunderstand. We are damn glad to see you.

You are always welcome. Here is a tenner. For the first time.

There you can see what I said. It's pricks.

But do not worry. Just come with me.

You can believe I know exactly how you feel.

I know it. Me shit they also.

They do not know me anymore. And then one's brother

This is what I always say. The failure become.

Lonely and abandoned. Everyone thinks only of himself.

The only one who thinks of me, it's me.

Now we are home, Egon. Come on in and relax.

No! The missing one leg.

Simply leaning against the wall.

Now you well, Egon. Do also been tired, hungry and thirsty.

YES. You may have a lager?

No, I have not. There are no beers in this house.

And it comes not, of lager is the root of all evil.

my accident coming of lager. You have known me in my past life.

I thought only of beers, spirits and bitches. Terrible.

I poured myself into lagers and bitches, a pig I was.

A pacifier, a wimp, a Iiderligt scumbag, a drunken sponge -

- who ruined everything for myself and brought my good friends in the accident.

A pilsner I have not, but you can get a soda.

And you know what else you can get? You can get a cigar.

It is good enough. Fine old cigar.

I got it from a man, who have quit smoking.

Now you just enjoy yourself and not think more of the bastards.

You can easily do without them.

It's you, is the brain, brilliant.

The other has always been some klamphuggere and Thongs.

That's some serious dog heads.

See now Kjeld, the obese animals render around with her midwife bag -

and looks at you with wet dogs eyes.

And Benny, the flab that just escalated around saying: Fucking Well, Egon.

It can be any idiot could say.

No, hole in them, complete with pine. Now you are of them.

- Yes, now I'm alone. - No. You have me.

- You? - Yes. You know what I have? A gift.

- Gift? - Yes, and you know what that is?

- A safety deposit box. - Is something?

Yes, they say he's pissed of money, the one who has it.