The X-Files

(Kenwood, Tennessee Tahun 1983)

Cepat keluarkan dia dari situ!

Aku perlu dua orang di sebelah kiri. Sekarang.

Tunggu. Kau mau bawa dia ke mana?

Dia sudah mati.

Ada wanita di sebelah sana yang masih hidup. Dia butuh oksigen.

Aku mau kau bangkit! Bangkitlah dan sembuh!

- Apa yang kau lakukan? - Dia sedang menumpangkan tangan.

Bangkitlah dan terima mukjizat yang Dia berikan kepadamu.

- Amin. Haleluya. - Kau tak mengerti.

- Pria itu sudah mati. - Roh Allah...

Kalau begitu, anak ini tak mungkin bisa melukainya, bukan?

Ini adalah kuasa iman.

Kuasa untuk memisahkan yang terang dari yang gelap.

Untuk menciptakan kehidupan dari kematian.

Amin.

Baiklah, pertunjukan sudah berakhir! Kosongkan tempat ini.

Haleluya, Samuel. Haleluya.

S1-18 "MIRACLE MAN"

"Ya, benar! Haleluya!"

"Ya, benar! Puji Tuhan! Ya!"

"Aku minta semua berteriak Haleluya!"

- "Haleluya!" - "Puji Tuhan!"

Wanita di meja itu punya tumor ganas di tulang punggungnya.

Anak ini akan berusaha menyembuhkan dia...

...hanya dengan menumpangkan tangan di atas tubuhnya.

- Kau dapat ini dari mana? - Dari kantor regional Tennessee.

- Nama pengkhotbahnya adalah... - Pendeta Calvin Hartley.

- Kau pernah dengar soal dia. - Anak itu putra angkatnya, Samuel.

Katanya dia menemukan Samuel saat masih bayi,...

...terbaring di gulma liar di pinggir sungai Mississippi yang berlumpur.

Kau juga tahu bahwa dia mengklaim...

...anak itu menghidupkan kembali pria yang sudah mati?

Itu bukan sekadar klaim.

Pria yang dia selamatkan sering tampil di pelayanan tenda pendeta itu.

Anaknya mengadakan mukjizat tiap pekan selama 10 tahun belakangan ini.

Dua kali pada hari Minggu.

Menurut Sherif wilayah Kenwood, itu tak benar.

Kepolisian curiga Pendeta Hartley dan putranya adalah penipu.

Mereka sudah cukup lama berusaha menutup lembaga pelayanannya.

Tapi masih belum berhasil.

Jadi, mereka minta bantuan FBI untuk mendapatkan tuntutan.

- Untuk apa? Penipuan? - Bukan. Pembunuhan. Tonton video ini.

"Lucy Kelly menderita kanker."

"Menurut para dokternya, kanker ini tak bisa dioperasi."

"Kata mereka kankernya tak bisa disembuhkan."

"Tapi aku mau beri tahu,..."

"...apa yang tak bisa disembuhkan dokter,..."

- "...bisa disembuhkan oleh Tuhan." - "Amin!"

"Ya, benar. Puji Tuhan."

"Karena Tuhan bisa memberi mukjizat."

"Ya, Tuhan."

"Pada hari ini, kasih Tuhan yang menyembuhkan..."

"...sedang mengalir di tangan Samuel yang menyembuhkan."

Dua puluh menit kemudian, Lucy Kelly dibawa ke rumah sakit.

- Dia sudah mati saat tiba di RS. - Apa penyebab kematiannya?

Aku tak tahu, tapi yang pasti bukan kanker.

Mereka meminta seseorang dengan latar belakang medis...

...untuk membantu polisi setempat menjalani investigasi ini.

- Aku tahu ini bukan Fail X... - Kapan kita berangkat ke Tennessee?

(Pelayanan Mukjizat Kenwood, Tennessee)

Silakan.

Kurasa aku melihat beberapa orang yang sama di Woodstock.

- Mulder, kau tak pernah ke Woodstock. - Aku menonton filmnya.

Silakan.

- Kau bisa pergi sendirian? - Aku akan baik-baik saja.

Baiklah. Aku takkan lama.

Bagi kebanyakan jemaat yang hadir, aku kenal kalian sebagai tetanggaku...

...serta anggota terkasih dalam Pelayanan Mukjizat kami.

Tapi ada beberapa yang datang dari tempat yang jauh.

- Sejauh Pensacola, Florida. - Ya!

Serta Uniondale, Long Island!

Wayne Ashtown dan keluarganya. Itu mereka.

Khususnya bagi kalian yang datang dari tempat yang sangat jauh,...

...aku mau minta maaf dari lubuk hatiku.

Karena sayangnya Samuel tak bisa hadir sore ini.

Aku tahu kalian semua pasti merasa sangat kecewa saat ini.

Tapi aku mau katakan kepada kalian, jangan kecewa.

Jangan putus asa! Jangan kehilangan harapan.

Dalam dua hari lagi, Samuel akan kembali kemari...

...dan hadir di misi mukjizat kita yang sangat spesial!

Ya, benar. Puji Tuhan. Dia akan kembali kemari.

Mungkin kita ke belakang panggung saja untuk bertanya kepada pendeta itu.

Tidak, tunggu. Mereka akan segera mengeluarkan Elvis.

Kaum percaya, sesuai kesaksian dari jemaat yang diberkati ini,...

...Samuel bisa menyembuhkanmu.

Ya. Samuel akan menyembuhkanmu.

Tapi hanya jika kau percaya.

Aku percaya kepada-Nya.

- Amin. - Aku percaya.

- Khotbah yang bagus, Pendeta. - Tuhan memberkatimu!

Pendeta Hartley, kami dari FBI.

Kulihat Sherif Daniels telah mengutus pasukan cadangan.

Kami hanya ingin bicara sebentar dengan Samuel. Itu saja.

- Dia tak ada di sini. - Kalau begitu, di mana dia?

Aku tak tahu. Aku belum melihatnya.

Belakangan ini anak itu sedikit bermasalah.

Kita akan terlambat, Pendeta.

Aku permisi dulu.

- Agen Mulder? - Ya.

Sherif Daniels. Kita sudah berbincang lewat telepon.

Apa kabar? Ini Agen Khusus Dana Scully.

Baiklah. Kau meminta salinan laporan koroner.

Betul. Terima kasih.

Kulihat kalian sempat menonton atraksi Holy Roller.

Aku punya firasat kau bukan anggota jemaat pendeta itu.

Tidak, aku ingat saat Hartley masih merupakan pengkhotbah amatir...

...serta mengumpulkan uang dalam kaleng bubuk kopi.

Sejak anak itu bergabung dengannya, dia beli Cadillac untuk diri sendiri.

Satu untuk setiap hari dalam sepekan.

Dibeli dengan uang yang harusnya dipakai...

...untuk memperbaiki jalanan dan sekolah kami.

Orang memang ingin percaya.

Sebesar 99 persen orang di dunia ini adalah orang bodoh.

Yang sisanya berada dalam bahaya karena bisa tertular.

Meski Hartley dan Samuel memang penipu,...

...belum tentu kita bisa menuduh anak itu melakukan pembunuhan.

Aku punya saksi mata yang melihat anak itu hadir...

...serta menumpangkan tangannya kepada orang-orang yang akhirnya mati.

Menurutmu itu caranya membunuh mereka? Dengan sentuhan?

Aku tak bilang bahwa aku tahu cara dan alasan dia melakukannya.

Tapi kami sudah mencari anak itu sejak Selasa. Dia tak ingin ditemukan.

Tak ada yang tak wajar dari laporan, kecuali tak adanya tindakan autopsi.

Hartley menghalangi permintaan autopsi atas dasar alasan religius.

Selain itu, koroner wilayah kami...

...adalah anggota Pelayanan Mukjizat yang membayar biaya keanggotaan.

Mungkin kita bisa mengatur agar mayatnya digali kembali.

Sherif.

Itu kelompok Pendeta Hartley. Sial.

Aku sudah menyuruh anak buahku menutup mulut agar ini tak terjadi.

Sepertinya ada beberapa anak buahmu yang merupakan anggota mereka.

Atas nama Pelayanan Mukjizat,...

...kami menuntut kalian menghentikan tindakan yang nista ini.

Kali ini kau tak hanya berurusan denganku, Vance.

Kau juga berurusan dengan FBI.

Kami tak bermaksud menunjukkan rasa tak hormat.

Kami sedang menginvestigasi kemungkinan terjadinya pembunuhan.

Berdasarkan hukum federal,...

...kami wajib melakukan autopsi atas mayat-mayat ini.

Kami mematuhi pihak berwenang lebih tinggi dari Pemerintahan AS.

Pihak yang menganggap penggalian kuburan dan pencemaran mayat...

...sebagai bentuk dosa yang besar.

Kami akan dapat autopsi itu, Vance. Cepat atau lambat. Kau tahu itu.

Keluarganya tak mau kuburannya diganggu.

- Carol Wallace tak punya keluarga. - Kami keluarganya.

Kami keluarganya.

Sudah cukup sulit bagi kami untuk menguburnya satu kali.

Jadi, jika kalian bersikeras melakukan ini,...

...kami siap melakukan penjagaan...

...serta melakukan apa pun untuk menghentikan kalian.

Mulder, Scully...

Apa?

Salah satu anak buahku melihat mobil anak itu di pusat kota.

- Tak ada yang bisa dilakukan di sini. - Ayo pergi.

Ini bukan tempat yang cocok untuk menyelamatkan jiwa.

- Di mana anak itu, Zook? - Di toilet.

- Apa yang terjadi di sini? - Anak bodoh itu memicu pertengkaran.

Sudah kuduga penganut Alkitab fanatik tak bisa menahan diri agar tak mabuk.

Kau ke mana saja, Samuel? Kami mencarimu.

Sungguh? Aku habis berpikir.

Kini kau punya banyak waktu untuk itu, Nak. Aku akan menahanmu.

- Atas pembunuhan? - Atas dugaan pembunuhan.

Kau keberatan jika aku menghabiskan birku dahulu?

Silakan saja.

Aku akan minta seseorang mencatat pernyataanmu.

Aku akan atur agar mobilmu diderek.

Hei, Sherif.

Kau punya bukti apa untuk menuntut anak ini atas pembunuhan?

Kau mau bukti apa lagi? Anak ini bahkan menyerahkan dirinya.

Tapi dia sedang mabuk.

Kalau begitu, aku akan tambahkan tuntutan mabuk dan perilaku sembarang.

Mari kita memperjelas sesuatu.

Ini bukan soal apa anak itu bersalah atau tidak.

Hanya soal bagaimana dia melakukannya.

Kau bisa biarkan aku bicara sebentar dengannya?

Silakan.

Samuel, aku agen Mulder. Ini Agen Scully. Kami dari FBI.

- Sepertinya kau habis dikeroyok. - Penebusan dosa, Tn. Mulder.

Kurasa sebutan yang lebih umum adalah perkelahian bar biasa.

Kau tahu apa katanya.

Tuhan yang memberi dan Tuhan yang mengambil.

Jika seseorang terlalu sombong, kadang dia pantas dipukuli.

- Agar Tuhan tak perlu repot. - Repot apa?

- Merendahkan pendosa yang bersalah. - Bersalah atas pembunuhan?

- Ya, Pak. - Bagaimana kau melakukannya, Samuel?

Sepertinya kesombonganku dan kelemahanku mengundang Iblis.

Aku mengotori sungai imanku sendiri.

Kini talentaku telah dirusak.

Jadi, maksudmu kau membunuh orang-orang itu dengan sentuhanmu?

Aku pernah menumpangkan tangan atas orang sakit sehingga sembuh.

Aku pernah menyembuhkan orang sakit.

Aku bahkan pernah menumpangkan tangan kepada orang sekarat dan mereka hidup.

Tuhan telah memberi talenta spesial kepadaku.

Dia membelikanmu semua perhiasan itu juga?

Kurasa ada yang kurang dari ceritamu, Samuel.

Kau meragukan kuasa Tuhan, Nona?

Tidak, tapi aku meragukan kebenaran klaimmu.

Aku sudah bertemu kaum lemah dan melihat penyakit mereka.

Kanker mereka.

Sama seperti aku bisa melihat luka pada pria ini.