X-Men: First Class

--- Original Subs By --- bakemstr

POLANDIA, 1944

Mama !

Ibu, apa yang kau..,..

Kukira kau adalah pencuri

Aku tak mau menakutimu, sayang Aku hanya mau mengambil makanan

Kembalilah tidur

Ada apa ?

Ayolah, kembalilah tidur

Akan kubuatkan cokelat panas

Siapa kau ?

Dan apa yang kau lakukan pada ibuku ?

Ibuku tak pernah berada di dapur sepanjang hidupnya

Dan dia juga tak pernah membuatkanku cokelat panas

Kecuali termasuk menyuruh pembantu untuk melakukannya

Kau tidak takut padaku ?

Aku selalu percaya aku bukan satu - satunya di dunia

Satu - satunya orang yang..,..

..,..Berbeda

Dan disinilah kau

Charles Xavier.

Raven.

Kau kelaparan dan sendirian

Ambil apapun yang kau mau

Kita mempunyai banyak makanan, Kau tak perlu mencuri

Sebenarnya,

Kau tak perlu mencuri lagi

Pahamilah ini, Erik..,..

Para Nazi itu, aku tak seperti mereka

Gen adalah kuncinya 'kan ?

Tapi apa tujuannya ?

Mata biru ? Rambut pirang ? Menyedihkan

Makanlah coklatnya

Ini enak

Kau mau ?

Aku mau bertemu mamaku

Gen adalah kunci yang membuka pintu ke zaman baru, Erik

Masa depan bagi umat manusia

Evolusi

Kau tahu yang kukatakan 'kan ?

Ada hal mudah yang kuingin kau lakukan

Koin kecil bukanlah tandingan gerbang besar

Itu saja

Ya

Aku sudah mencoba, Tn. Dokter

Aku tak bisa..,.. Aku tak bisa..,..

Ini mustahil

Satu hal yang bisa kukatakan ke Nazi bahwa metode mereka harus berhasil

Maafkan aku, Erik.

Mama!

Sayangku

Apa kau baik saja?

Inilah yang akan kita lakukan

Akan kuhitung sampai tiga..,..

..,..Dan kau harus menggerakan koinnya

Jika tak kau gerakkan koinnya, kutarik pelatuknya

Paham ?

Satu

Mama.

Kau bisa melakukannya

Dua

Semuanya baik saja

Semuanya baik saja

Semuanya baik saja

Tiga

Ya, luar biasa

Sempurna

Tidak !

Luar biasa, Erik.

Jadi, kita buka bakatmu dengan kemarahan

Kemarahan dan kesakitan

Kau dan aku..,..

..,..Kita akan bersenang - senang bersama

JENEWA, SWIS, 1962

UNIVERSITAS OXFORD, INGGRIS

Heterochromia

Pria yang baik setidaknya akan menawarkan minuman padaku

Norman, tolong satu minuman untukku dan brandy untuk dia

- Bagaimana kau bisa tahu ? - Hanya keberuntungan

Namaku Xavier. Charles Xavier.

- Siapa namamu ? - Amy.

Heterochromia mengacu ke matamu,

Yang harus kukatakan, luar biasa

Satu hijau, satu biru

Itu adalah mutasi Mutasi yang sangat menyenangkan

Aku mempunyai berita untukmu, Amy.

Kau adalah mutan

Pertama kau menyebutku gadis manis, lalu kau menyebutku cacat

Bagaimana caramu memikirkan teknik rayuan itu ?

Akan kuberitahu kau besok pagi

Tidak, serius, kau tak perlu malu

Mutasi berasal dari organisme ber sel tunggal

Menjadi bentuk yang mendominasi dari kehidupan reproduksi di planet ini

Dalam bentuk variasi tak terbatas untuk setiap generasi

Semuanya melalui mutasi

Mari kita klaim kata itu.

- Mutan dan kebanggaan - Chin-chin. Hei

- Kurasa aku harus membeli minumanku sendiri - Maafkan aku, satu cola

Charles disini untuk memberitahuku

Bahwa aku seperti salah satu makhluk laut yang menumbuhkan kakinya

Sedikit lebih seksi

Maafkan aku, ini saudariku, Raven.

- Hai. - Amy.

- Dan apa kuliahmu ? - Pramusaji

Oh, lihat, kau memiliki heterochromia , juga

- Maaf, apa ? - Lihatlah matanya

Benar. Raven, tolong pakai mantelmu

Jangan menyangkal, kau melakukannya dengan sengaja

- Tidak ! Mengapa aku melakukannya dengan sengaja ? - Ya, kau sengaja !

Kau tahu terkadang aku tak bisa mengontrolnya saat aku tertekan atau capek

Kau terlihat melakukan pekerjaanmu dengan baik

-"Mutan dan kebanggaan" - Apa ?

Atau itu hanya untuk mutasi cantik atau yang tak tampak sepertimu ?

Tapi jika kau orang aneh, lebih baik kau bersembunyi

Konyol sekali

Aku tak mau terdengar seperti orang tua

- Kau memang seperti itu - Terkadang

Tapi Kita sudah membicarakan ini, Raven.

Satu hal kecil adalah hal besar yang perlu dipikirkan

"Mutan dan kebanggaan"

"Mutan dan kebanggaan" ?

Jika itu benar

- Maukah kau berkencan denganku ? - Tentu saja aku mau

Setiap pemuda akan beruntung mendapatkanmu. Kau luar biasa

Terlihat seperti ini ?

Seperti..,.. Apa ?

Biru ?

- Kau adalah sahabat lamaku - Aku satu - satunya sahabatmu

- Terima kasih untuk itu - Bagaimana ?

Aku tak bisa berkencan denganmu

Aku bertanggung jawab atasmu

Lainnya terasa tak benar

- Tapi bagaimana jika kau tidak memahamiku ? - Sayangnya, memang seperti itu

Aku tak tahu yang terjadi padamu belakangan ini

Kau sangat memperhatikan penampilanmu

Aku mengantuk, maukah kau membaca untukku ?

Tak bisa, aku mempunyai tesis, aku harus belajar

Baiklah, bacalah itu, tesismu selalu membuatku tertidur

"Ke Homo Neanderthalensis, sepupu mutannya, Homo sapiens,"

"Adalah suatu penyimpangan"

"Habitat alami yang damai, jika mereka ada, mereka berumur pendek"

"Catatan menunjukkan tanpa pengecualian"

”Bahwa kedatangan spesies manusia yang termutasi ke setiap daerah"

”Diikuti dengan cepat oleh kepunahan"

"Oleh jenis mereka yang kurang berkembang"

Hasrat akan emas itu adalah ilegal

Aku harus melaporkannya ke polisi

Janganlah kita bermain

Darimana kau mendapatkannya ?

Dari teman

Dia merekomendasikan bank mu yang teraman

Aku tahu

Kau tahu peraturan kita, pak ?

Ya

Dan kau harus tahu aku

Emas ini yang tersisa dari bangsa kami

Dilebur dari barang mereka

Ditarik dari gigi mereka

Ini adalah uang darah

Dan kau akan membantuku menemukan orang yang bertanggung jawab

Jangan sentuh alarm itu

Aku mau Schmidt. Klaus Schmidt.

Dimana dia ?

Klien kami tidak memberikan alamat. Kita tidak..,..

Bukan semacam bank ?

Dipenuhi logam, ya ?

Bukan emas

Khawatir jika ada yang mencurinya ?

Argentina ! Schmidt ada di Argentina !

Villa Geselll ! Kumohon !

Terima kasih

Aku sangat ingin membunuhmu

Jadi pegang kataku ini

Jika kau memperingatkan seseorang kalau aku datang..,..

Aku akan menemukanmu

Saat kemarin di kantor

Apa itu Kolonel Hendry ?

Orang dari NATO ?

Ya

Ya, benar

Karena mereka bertiga bos mafia, Duta Besar Itali

Dan CEO Lockheed.

Tak mungkin mereka semua komunis

Klub Hellfire itu, pasti ada sesuatu disana

Kau melihatnya ?

Halo, gadis - gadis

Wow ! Bagus sekali

Apa yang kau lakukan ?

Menggunakan peralatan yang tidak diberikan CIA padaku. Tetaplah disini

- Kolonel Hendry ? - Ya, nyonya

Emma Frost. Rekan Sebastian Shaw

Dan dimana Tn. Shaw ?

Kita mengadakan pesta dan inilah hiburannya

Ikutlah denganku

Halo, cantik. Apa kabarmu

Hei, sayang, kau mau mencari tempat yang tenang ?

Maafkan aku, aku sudah dipesan oleh Kolonel Hendry.

Permisi

Kau yakin tak mau minum lagi, Bob ?

Tidak