The Dungeonmaster

Электронный голос: Опаздываете на ремонт.

Информационные системы Калхуна.

Пожалуйста, ответь.

Повторить. Опаздываете на ремонт.

Пожалуйста, ответь.

- - Спасибо, Кэл.

Проблема в процессоре.

На этой неделе у нас было еще два.

Они уходят, все идет как по маслу.

У меня есть клиенты, ожидающие цитат из СМИ,

графики, все это стоит денег.

Вент. C-H-N.

Мужчина: Как мир вообще обходился без компьютеров?

Это ненадолго, мистер Кахане.

Отлично.

Мне сказали, что вы лучший специалист по устранению неполадок Xyrex.

Ах, да?

Да, это совсем не займет много времени.

О, спасибо, Пол.

Эй, послушай, я понимаю, что ты сделал довольно много

сегодня в Виннебе-Кахане.

Да, это было ничего.

Ничего?

Боже, я разбит.

Эй, послушай, Пол, почему бы мне не подвезти тебя домой, а?

- Давай. - Дон.

Ты же знаешь, я бегаю каждый день после работы.

Эй, это способ расслабиться в конце дня.

Знаешь, способ прояснить свои мысли.

Видишь ли, ты должен как-нибудь попробовать.

Слушай, мы... мы могли бы сбегать вместе после работы.

Что ты говоришь?

Бежать, Пол?

Я так не думаю.

Когда приходит конец дня, все, что я делаю,

Я хочу, чтобы кто-нибудь отвез меня домой на носилках.

Беги, мой друг,

абсолютно сумасшедший.

Увидимся завтра.

Увидимся позже, Дон.

Время начала отмечено.

Хорошо, ребята, это была действительно хорошая работа.

Пожалуйста, запомните все это на завтра, чтобы мы

могли добавить это к тому, что у нас есть, хорошо?

Репетиция завтра в четыре часа.

Пока.

Привет.

Аккаунт Пола Брэдфорда.

3-0-7-4-1 Отвод центральной ветки.

20 долларов.

- Привет, Кэл. - Добрый вечер, Пол.

Как прошел ремонт?

О, они прошли нормально.

Да, это становится слишком легко.

И как прошло мое время?

На три минуты больше, чем вчера.

Да, я думаю, у меня много мыслей.

Перерасход счета.

Да, я знаю. Я позабочусь об этом утром.

Павел?

- Привет. - Поможешь или что?

О, у тебя много вещей.

- Тебе нужна помощь? - Быстрее быстрее.

- Ты хочешь... О. - Быстрее быстрее.

Привет. Ух ты.

Я попросил только рыбу-меч. Что, ты скупил весь магазин?

Эй, послушай, держу пари, что у тебя

в холодильнике абсолютно ничего нет.

Кто-то должен присматривать за тобой.

- Ах, да? - Ага.

О, ты должен мне 26 долларов.

- Я заплачу за вино. - Эм...

- Эм... - У меня Шардоне 1980 года.

Отлично сочетается с рыбой...

Это для вас.

О, Пол.

Боже, они прекрасны. Спасибо.

Я знал, что что-то случилось

- когда я впервые вошел в дверь. - Гвен.

- Ты вел себя очень странно... - Гвен, давай поженимся.

Какая?

Давай поженимся, я ...

Слушай, это будет... это будет идеально, я... я обсудил это с Кэлом,

- все сходится. - Ты обсудил это с Кэлом?

- Ну да, я... - О, Боже.

Почему это случилось со мной?

Как я влюбилась в парня, чья первая любовь — машина?

Слушай, дорогая, ты не понимаешь.

То, что я разработал с Кэлом, это... это то, что дает мне преимущество.

Боже, каждый раз, когда я думаю об этом эксперименте,

в котором ты участвовал, и о том, как ты смог установить связь.

Привет.

Он не может связаться так, как мы.

Жениться?

Это большой шаг, мистер Брэдфорд.

И если я буду миссис Брэдфорд,

Я хочу точно знать, как я отношусь к этому.

- О, не так громко. - Боже мой.

- Видишь, что я имею в виду? - Я просто шучу.

Слушай, я... я не люблю свой компьютер,

Я влюблен в тебя.

Я.

Ты хороший повар.

Ах, да? - М-м-м.

На самом деле, Кэл нашел этот отличный рецепт.

в этом журнале столичного художественного музея.

М-м-м.

Это мило с ее стороны.

Эй, я забыл десерт.

О, Пол, я не хочу десерта.

Нет, тебе это понравится.

Хорошо.

Да-да.

Ой.

Хм?

Так вам это нравится?

Павел.

Я тебя люблю.

Эта история с Кэлом больше, чем я могу с этим смириться.

Вы поглощены страстью.

Я была бы просто твоей женой.

Итак, что в этом плохого?

Ничего, кроме того, что я хочу большего.

Я хочу быть частью твоей жизни.

Вы будете.

Ты.

Подойди сюда.

Давай.

- Что? - Сядьте.

Кэл, проверь свои данные о замужестве с мужчинами, имеющими карьеру.

женщинами с умом, красотой и твердой головой.

Останови это. Я не какой-то глупый маленький ребенок.

У меня столько же мозгов, сколько и у тебя.

- - Вероятный исход, успех.

Пойдем спать.

По крайней мере, это одно место, где я знаю, что привлечу все ваше внимание.

Гвен?

Гвен!

Гвен.

Гвен?

Гвен.

Гвен?

Гвен.

- Пол! - Гвен?

Гвен.

Павел, помоги мне.

Слушай, давай просто... Давайте соберем это вместе, ладно?

- Э... - Пол, это настоящие цепи.

Ладно, теперь, ну, мы спали,

и, э... и мне приснился этот сон.

Я не верю этому.

Ты

являются достойным противником для Местема.

Теперь вся власть сосредоточена на вас.

Вы можете вызывать свои машины.

Ваши волшебные машины.

В любое время, в любом месте в вашем мире.

Становиться на колени.

Властью князя тьмы!

Я дублирую тебя...

Экскалибровать.

Восстань, Экскалибруй.

Экскалибровать.

Кал.

X-Кал-BR8.

Местема равняется Вельзевулу, Белиалу,

Сатана.

Превосходно.

Это магия, с которой я никогда не сталкивался.

Вообще-то...

Это не магия.

Эм-м-м...

Это... это способность человека... воспринимать науку

для того, чтобы...

На тысячу лет,

Я обыскал Землю и века.

То здесь, то там я обнаружил небольшую проблему.

Но теперь... есть ты.

Вы и ваши машины.

Новая магия.