Young Justice

,كنت صغيراً, 28 عام فقط .و أقوم بأداء عروضي

,في خلال السنوات القليلة الماضية كُنت أُمتّع الجمهور

.بأوهامي المدهشة و سحري العجيب

,لكن الآن, لديّ زوجة, (سينديلا)

,و ابنتنا ذات العامان (زاتانا) .تنتظر مني العودة للمنزل

.عرضي كان ناجحاً

,خدعي المسرحية كانت مشهورة

.بفضل لمسة من السحر الحقيقي

.جمهوري كان دوماً مبهوراً

.لكن ذات ليلة, حدث شيء خطأ

.اشتعلت النيران في الستارة .انتشرت النار بسرعة

.كانت الجماهير في خطر

...و بدون أي تردد

.استخدمت سحري لإخماد النيران...

.اعتقد الجمهور أن هذا كان جزء من العرض

.فقرتي الختامية

,لكن بالنسبة لي

.كانت هذه بداية جديدة

!(تيكل)

سالم

!يا إلهي !الفتى الماسي قتل (تيكل)

مُتسبباً في عودة (كلاريون) ."إلى هيئته الحقيقية كـ"سيد فوضى

الشكل الذي لا يُمكنه احتواءه .على كوكب الأرض

الآن, بعد إزالتنا هذا البذيء ,من طريقنا

.حان الوقت لبعض المتعة

.لنبدأ بهذا المبنى القبيح

.كان هذا مُسلياً

,"سيد الفوضى"

...أتجرؤ على التدخّل في توازن

.أحسنت, (فلاو)

أعتقد أنك وفرت علينا .سماع محاضرة

.تباً. "خطوط لاي" مُعطّلة

!"قوة زيوس"

لا يُمكنني فهم كيف سمح (كلاريون)

لهذه المخلوقات المثيرة للشفقة ."بإحباط إرادة "الفوضى

.حان وقت إطلاق العنان للفوضى

.أتولّى أمرهم

.أنا بخير

.أبي

,مسلسل رحلة الفضاء 3016 الحلقة 516

...المشهد رقم 16, المرة 16

!تصوير

.كابتن, نحن محاصرون .الدروع تسقط

.هناك طريقة واحدة للنجاة من هذا

!توقف

.حسناً. طاقم عظيم .رائعون حقاً

.سوف نعيد هذا المشهد مرة أخرى ثانيةً

بوربانك

.لأجل التغطية الإعلامية

,(جار), صديقي

هذا المشهد من المفترض أنه .حياة أو موت بالنسبة لشخصية (تورك)

,و نحن تقريباً في الثالثة صباحاً

.و الجميع سيتقاضى أجر إضافي عن الساعات الإضافية

.فتقريباً هذا أمر حياة أو موت بالنسبة لي

لذا أرجوك فقط ...أعطِ الأمر المزيد

.المزيد

.بالتأكيد (ج.أ) بالتأكيد

.المزيد المزيد, حالاً

,مسلسل رحلة الفضاء 3016 الحلقة 516

...المشهد رقم 16, المرة 17

!تصوير

!نسيت الكلام - !توقف -

!تباً لها

الآن أنا مُجرد ألماس ملتهب .يتأرجح بين الزمان و المكان

,أكره الاعتراف بذلك .لكنني بحاجة إلى بطل

متروبوليس

قبل عشر سنوات

.صباح الخير (تشارلي)

.صباح الخير, (بيني)

.حسناً يا أطفال. التوقف التالي, المدرسة

ممنوع الشكوى و العبوس .في حافلة شارلي المدرسية

.ابتسامات جميلة فقط

.لقد توليت أمرها

.لم أُرد ترك شيء للصدفة

كما أن هبوطك كاد أن .يؤدي لزعزعة استقرار الجسر بأكمله

.لم يحدث - .لكنه كان ممكنا -

.نحن لا نعرف حدود قوتك حتى الآن

منذ متى يمتلك (سوبر مان) مُساعداً ؟

.آسف, (سوبر...بوي) .نداء الواجب

.تباً, متأخر جداً .يجب أن أجد بطل آخر

لكن أولاً, أحتاج إلى مرساة .على هذا العالم

.هذه الدراجة النارية ستؤدي الغرض

.لقد استوليت على لوح التزلج هذا

!إنها حافلة

.حافلة. حافلة ...تعرف أنني قصدت ذلك

.أنت تُذكرني بشخص ما

,بعد انقاذ الجماهير من الحريق

انتقلت لأفعل المزيد بقدراتي .أكثر من مجرد الترفيه

افتقاري إلى اتجاه واضح .قادني إلى إلهاء

...و بعد ذلك

,لقد رأيته هناك... .(سوبر مان)

"بالتأكيد قد سمعت عن "الرجل الفولاذي

لكنني لم أكن قد رأيته بعد .من خلال عيون إبنتي

أدهش العالم

.بأعماله البطولية و قوته و شجاعته

,لكن خلف أفعاله البطولية

,رأيت فضائي من عالم آخر

,مهاجر مثلي

.يقاتل لجعل كوكبه الجديد آمن

ألا يُمكنني أيضاً تقديم الكثير لموطني الجديد ؟

.فكرت ملياً في هذا السؤال

صلّيت من أجل الهداية للطريق .حتى عرفت ما أحتاج لفعله

,(سينديلا) كانت قلقة عليّ .لكنها كانت متفهمة

...و حينئذ, جائني الإلهام من

...(سوبر مان) و إبنتي...

.بدأ الأمر...

,بين أدائي على المسرح و وقت العائلة

استخدمت مواهبي كي أحمي .و أخدم المجتمع

.لكن لا زلت أريد تقديم المزيد

...و مثل السحر

أبي ؟ (نابو) ؟ أي أحد ؟

.نعم

.والدك بخير

و الآن هل تؤمن أن (تشايلد) مصدر تهديد ؟

.نعم نؤمن بذلك

و أنكم بحاجة لنا لقتالها ؟

.هذا ممكن

ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

.تسرقين قوانا بدون استئذاننا

.لم يكن هناك وقت للسؤال

تلك الطفلة حطمت للتو ."برج القدر"

كنت الوحيدة الواعية كي أحاول ...إيقافها عن فعل ذلك مرة أخرى

,لا أعلم ."في "نيو يورك" أو "إل باسو

.اسمعوني. أنا آسفة حقاً

.لكن كان علي فعل ذلك

.لا بأس - .حسناً, أعتقد ذلك -

لكن رجاءً لا تفعلي هذا مرة أخرى .بدون أن تسألينا أولاً

.مطاردة (تشايلد) سوف تبدأ الآن

,"أيمكنك التواصل مع "أسياد النظام تطلب منهم تعزيزات للقوة ؟

.هذا ليس أسلوبهم

.و لن يكون هذا ضرورياً

,اسمعني, سوف يجن جنوني بسببك

,الموسم السابق بكل مشاكله

,عدائك مع (جراني)

...مهماتك مع "الغرباء" كانت تؤخر مواعيدك, إلخ, إلخ

.لكن على الأقل كنت مُركزاً, في وقتها

.هذا العام, لا يُمكنني حتى جعلك مُركزاً

,عقلك كأنه بعيد جداً .أبعد بمليون ميل

.بل 140 مليون ميل

.حسناً

.أنظر, أعرف أن صديقك (سوبر بوي) قد توفّى

هل تحتاج لأي مساعدة ؟

.الاستوديو لديه الموارد اللازمة

.لا, أنا بخير

.فقط... أنا متعب

.إذن ربما تحتاج إلى الراحة بعض التوقف, ما رأيك ؟

.نعم, صحيح .كنت أعتقد أن وظائف الجميع تعتمد عليّ

لقد كنا نبني منذ فترة شخصية الملازم (هارفي ديرشاو)

و قد أصبح الشخصية المفضلة للجمهور, رأيت ؟

...أصحاب البدل يعتقدون أن بإمكانه تحمّل الضغط

.حتى تستريح و تصبح جاهز للعودة

.فكر في الأمر

.نحن نحبك يا فتى

.أنا أريد الأفضل للعرض و حسب

.و لك, بالتأكيد

.(كينت نيلسون) قام بتوجيهي, و علمني التركيز

و على مدى السنوات التالية, العمل المرتبط بندائي السري

.زاد أضعافاً مضاعفة

لكن بين عملي العام على المسرح , و حياتي السرية كبطل

.قضيت وقت أقل و أقل في المنزل

ساعدنا, عملياً قد أصبح ,فرداً من العائلة

.يهتم بهم بينما لا يكون باستطاعتي

لكن, كنت أكره بقائي بعيداً .عن (سينديلا) و (زاتانا)

مرة أخرى, قمت بالصلاة

و قد آمنت أن غيابي عن عائلتي

كان تضحية ضرورية .لأجل خير أعظم