From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

落第賢者の学院無双 ~二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録~

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Rakudai Kenja no Gakuin Musou Nidome no Tensei, S Rank Cheat Majutsushi Bouken Roku - 06
From Overshadowed To Overpowered Second Reincarnation Of A Talentless Sage S01E06 CR WEB-DL Arabic AR
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-07-30
Downloads: 142
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 119 lines.

بصفتك ممثل الطلاب المميّز، ستشارك

في معارك هذا المساء التدريبية، صحيح؟

.نعم

،خلال المعارك التدريبية

هل تودّ مقارنة سحرك بسحري؟

.سأبرز إن فعلتُ ذلك

...لكن... أنا

...شعوري الأقوى هو

!أنا موافق

هل سمعتم عن معركة اليوم التدريبية؟

،أجل، الطالب الجديد، إفتال !سيواجه ميرلين

!لا أطيق الانتظار لمشاهدة ذلك

،حتى لو كان ممثل الطلاب المميّز .فلا يُعقل أن يستطيع هزم ميرلين

!لا أطيق الانتظار لمشاهدة ذلك

!مذهل

أيّ نوع من السحر سيستخدم؟

ربما يستطيع إفتال الانتصار؟

،فعالية نُظمت ليواجه الطلاب المعلمين

.يكاد يحين الوقت

ذكّرني أين ستُقام؟

.ليتمكن الجميع من فهم فرق القوة بينهم

!هيّا بنا

المعركة السحرية التدريبية المميّزة .لمراسم الولوج

وافقت على عرض ميرلين لأنّي أردت أن أرى

.ما كانت تفعله طالبتي خلال 400 عام الماضية

ممثل الدفعة الجديدة

.سيبدأ الآن المعركة السحرية لمراسم الولوج

،لدينا حدث مميّز لكم اليوم

،بطلة الشياطين ومديرة أكاديمية ألتينا، ميرلين

!ستُريكم السحر الأقوى بنفسها

،ستكون هذه فرصة عظيمة لنا للتعلم

!بصفتنا مريدي درب السحر

!لا أصدّق أنّي سأستطيع مشاهدة سحر ميرلين عن قرب

!مذهل

بجدية؟

أيّ سحر سيستخدم؟

!تقدّم! ابذل أقصى ما لديك

!ابذل جهدك يا إفتال

!إفتال

.لقد كبرتِ يا ميرلين

.أرني الدرب الذي سلكته

.لنبدأ باختبار بسيط لمهاراتنا يا ميرلين

.حسنًا، أرني ما لديك

!حسنًا

فلير بورتس من المستوى 6؟ دون ترنيمة؟

فهمت... هذه هي فكرتك عن الاختبار البسيط إذًا؟

.يبدو أنّي استهنتُ بك قليلًا

"صدّتها على الفور بـ"بارفيكت وول .من المستوى 7

!أحسنت يا ميرلين

تستخدم تعويذة من المستوى 6 ...في هذا العمر وبتلك المهارة

.ربما عليّ تصديق قصتك إذًا

.لكنّي لي كبريائي

،قد تكون الـ13 من عشيرتك

!لكنّي الطالبة المفضّلة لإفتال الأصلي

!"المستوى 6! "فلير بورست

!سأستخدم التعويذة نفسها التي استخدمتِها إذًا

!"المستوى 7! "بارفيكت وول

ما رأيك بقوة هذه التعويذة؟

لديّ كبريائي بصفتي الشخص الأصلي !الذي يتعلم السحر على يد إفتال

لم أرَ تعويذة من المستوى 6 لهذه المهارة !منذ إعادة تجسّدي

لماذا تبتسم بينما تقاتلني؟

.إنها مستعدة مسبقًا لإلقاء تعويذتها التالية

!المستوى 6! فلير بورست

يستغرق إعادة تشكيل .تعويذة قوية وقتًا في العادة

،لكن إن تعلمت أساليب معلمي ،إمبراطور البرق

فيمكنك استخدام سحر عالي المستوى !مرات عديدة دون ترنيمة

.أجل، أعلم

.تعويذتي جاهزة أيضًا

!المستوى 7! إفيل فروست

تجمّد لهبي؟

جهّز تعويذة جليد لأنه عرف أنّي سأستخدم تعويذة نار؟

!تليها "أيسينغ تايتان" من المستوى 7

أسلوب ميرلين من إلقاء التعاويذ دون ترنيمة وبشكل متتالي

هي أمور ابتكرتها لأستطيع .مضاهاة الأباطرة الآخرين

ماذا؟

!"بسرعة كبيرة بعد "إفيل فروست

!والآن، لنرَ إلى متى يمكنك مجاراة سرعتي

.ردّ فعل جيد

!حان الوقت لزيادة سرعتي

يُلقي تعاويذ المستوى 7 بشكل متتالي؟ !هذا الشقيّ

!أحسنت

ما رأيك بهذا إذًا؟

...هذه التعويذة مصقولة أكثر من الأخريات

هل يختبرني؟

!لا تستهن بي

!"بارفيكت وول"

من ناحية الصقل، فتعويذتي !من المستوى 7 بنفس القوة

أُدفع للخلف؟

.تعويذتك ليست مثالية

،حتى لو كان النقاء السحري هو نفسه

!لا يمكنك صدّ "أيسينغ تايتان" هكذا

!اصمت

...هذا الشعور

!طريقة إشارته لعيوبي حتى خلال المعركة

...لا، لا يُشير إليها

.بل يحاول تصحيح أخطائي

.تعويذتك ليست مثالية يا ميرلين

ما رأيك بهذا إذًا؟

!المستوى 7! "بارفيكت وول" إلقاء متعدد

!انظر لهذا

إلقاء متعدد لتعويذة من المستوى 7؟

لكن الإلقاء المتعدد يعني أن عليك .التركيز على جمع المانا

ألم يخبرك سلفي أن لهذا السبب لا يمكنك

إشاحة نظرك عن عدوك عندما تفعلين ذلك؟

!أخبرني بالطبع

!المستوى 8! الانتقال الآنيّ

لم أستطع هزمك حتى بهذه التعويذة؟

أجل. افترضتُ أنك ستهاجميني من الخلف .وجهّزتُ الانتقال الآني أيضًا

،تستخدم نفس أساليب معلمي

.والتي أتدرب عليها منذ 400 عام

،من المحبط أن أهزم أمامك

شخص يستخدم التقنيات نفسها .ويحمل اسمه

لكنك تبدو مثله، يشعرني هذا بالحنين .ولا يسعني إلا أن أبتسم

.ميرلين

ما رأيك يا إفتال؟

.سأستخدم تقنيتي السرية الأقوى لأنهي الأمر

.إن استطعت الصمود، سأعترف بهزيمتي

لذا هلا تسمح لي بالمحاولة؟

.فهمت. لم تستسلمي بعد إذًا

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left