The Big Bang Theory

:پيش از اين در تئوري بيگ بنگ

حدس بزنين كيو اينجا پيدا كردم خواهر عزيزم پيريا

واقعا خوشحالم دوباره ميبينمت لئونارد

آره ؛ منم همينطور

اينجاست

مرسي

با خواهر من خوابيدي؟

آره

تو خيانت در امانت كردي

اگه بهت كمكي ميكنه بزار بگم

من بهش گفتم با هم باشيم

و اون احساسات منو له كرد

چه جوري له كرد؟

خيلي ناجور

باشه مشكلي نيست

به چي ميخندي؟

هيچي ، فقط به اين فكر ميكردم كه

آدما موقع سكس اين صداها رو در ميارن

گاهي اوقات خيلي جو ميگيره منو مگه نه؟

نازه

صداي تو شبيه يه ميمون مست ه

ميدوني اين يه جورايي مثل تعريف ميمونه

منظور منم همين بود

عاليه

كاش اين لحظه هيچ وقت تموم نميشد

كاشكي

خب ديگه برم

به اين زودي؟ چرا همينجا نميموني؟

من عاشقتم اما ميدوني كه

مادرم صبح به من نياز داره

توروخدا ؛ اون زنه ميتونه خودش كلاه گيسش رو بزاره

فقط كلاه گيس نيست كه

موهاشو جمع كني ابروهاشو رنگ بزني

يه كاره دونفره است

..فقط وقتي از اينجا ميري درست بعد از سكس مثل اين ميمونه كه

....حس ميكنم كه

بي ارزشم

عزيزم متاسفم

چيكار كنم خب؟

بمون

باشه

ِ5 - 6دقيقه خوبه ديگه، آره؟

برو خونه

خودت گفتيا

هاوارد

هيچوقت به اين فكر كردي با هم زندگي كنيم؟

پسر نميدونم

تو ، من ، مامان زندگي زير يه سقف؟

نه منظورم فقط من و تو بود

ميتوني بياي اينجا

يا يه جاي جديد رو پيدا كنيم

من يه راه بهتر دارم چي؟

صبر ميكنيم قلب مامان من منفجر بشه

به خاطر اون همه نمكي كه ميخوره

بعد از اينكه رفت زير خاك تشك اون رو ميگيريم

و مياريم اتاق خواب بزرگ خودمون

عاليه

ما رو داشته باش داريم واسه آينده امون برنامه ميريزيم

كيه؟

متجاوز جنسي هستي؟

متجاوز جنسي كليد نداره مامان

تا اين ساعت كجا بودي؟

با برنادت بودم

ميدونم حرفت چه معني داشت

من برنامه دكتر فيل رو نگا كردم

دعا ميكنم كه از كاندوم استفاده كرده باشي

نميخوام راجع به اين چيزا با تو حرف بزنم مامان

دعا ميكنم خدا جلوي اين بيماري هاي عجيب غريب جنسي رو بگيره

هيچكي مريضي نداره

فكر نكنم

چون دستشويي من و تو با هم يكيه

همين رو ميخواستي؟

كه مادرت هاري بگيره؟

تمومه ديگه تحمل ندارم

صبح با ابروهات خوش بگذره

كيه؟

متجاوز جنسي هستي؟

منم دارم ميرم

فقط كلاريتين رو يادم رفت

â™ھ Our whole universe was in a hot, dense state â™ھ

â™ھ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! â™ھ

â™ھ The Earth began to cool â™ھ

â™ھ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools â™ھ

â™ھ We built the Wall â™ھ â™ھ We built the pyramids â™ھ

â™ھ Math, Science, History, unraveling the mystery â™ھ

â™ھ That all started with a big bang â™ھ

â™ھ Bang! â™ھ

هي چه خبر؟

يه جا ميخوام بمونم

حتما

چرا؟

يه دعواي گنده با مامانم

از همه بهتره ؟ ‍CSI هنوزم سر اينكه كدوم

نه قبول كرديم همه اشون شايستگيش رو دارن

راجع به برنادت

چي شده؟

هاوارد امشب اينجا ميمونه

با مادرش دعوا كرده

بهش نوشيدني داغ تعارف كردي؟

نه

لئونارد قوانين اجتماعي ميگن كه وقتي دوستت ناراحته

بايد يه نوشيدني داغ بهشون داد مثل چاي

چاي به نظر خوبه

شنيدي چي گفت لئونارد

و حالا كه رفتي ؛ منم ناراحتم

كه يه مهمون ناخونده داريم پس واسه من كاكائو درست كن

يه سوال

چرا با اينكه لئونارد دوست دوم توئه

و كوترپالي دوست اصلي توئه

نرفتي زير سقف اون پناه بگيري؟

اتاق نداره

خواهرش پيش اونه

چي چي؟

كاكائو لئونارد تمركز كن

اينجا منتظرم

پيريا اومده؟

آره واسه كار و اين چيزا

....بگذريم ؛ مادرم فكر ميكنه كه شايد برنادت

صبر كن پيريا كي اومده؟

نميدونم يه چندروزي ميشه

موضوع اينه برنادت دوس نداره من از مامانم مراقبت كنم

...و مامانم به برنادت اعتماد نداره كه

آره خيلي سخته

خدافظ

نگران نباش

به عنوان دوست سومت

من آمادم كه كاري كنم كه آرومت كنه

نه واقعا لازم نيست

نه نه ؛ بهتره چاي رو درست كنم

موقعي كه داري از پريشون حاليت ميگي

راجع به هرچي كه مشكلته

مرسي

اين كاريه كه دوستاي درجه 3 ميكنن

كيه؟

لئوناردم

نميتوني بياي تو

فقط ميخوام باهاش حرف بزنم

ممنوع كردم

باز كن راجش

شنيدي چي گفتم

ممنوعش كردم

ممنوعش كردي؟

ممنوعش كردم؟

برو كنار

اينجا چيكار ميكني؟

تو اينجا چيكار ميكني؟

واسه كار اومدم

چرا بهم زنگ نزدي؟

!دقيقش اينه؛داشت بهت پيام ميداد كه با هم ديگه برين بيرون مايك

متاسفم فكر كردم كه زنگ بزنم

اما فكر كردم اينكه دوباره ببينمت فكر خوبي نباشه

ميدونم دفعه آخر خيلي تند رفتم

ميشه خصوصي حرف بزنيم؟

نه حتما

واقعا زشته كه يه زن مجرد

يه مرد رو به خلوت خودش راه بده

اگه ميخواين حرف بزنين بايد روي مبل باشه

باشه ميتونين توي اتاق حرف بزنين

اما اين در باز ميمونه

باشه فقط همين يه دفعه در رو ببندين

اما يادتون باشه من بيرونم

وضعيت تحت كنترلم ه

اوه لعنتي

لئونارد وقتي پيام رو گرفتي زنگ بزن

پيريا منم داداشت

وقتي پيام رو گرفتي به لئونارد بگو پيغام گير رو چك كنه

قصد داري كه امروز عصر هم بموني؟

چون قدمت روي چشم ماست

ممنون اما برنامه هاي ديگه ايي دارم

باشه اما يادت باشه هروقت كه نياز داشتي

يه دوست درجه 3 با حالت بي تفاوتي به احساساتت گوش بده من هستم

سلام هاوارد سلام شلدون

سلام

چرا دست همديگرو گرفتين؟

دست گرفتن رو ممنوع كرده بودم

راجش تو ميدوني من و لئونارد ديشب با هم بوديم

آره اما فقط خوابيدين

چون كه من سكس رو ممنوع كرده بودم

درستش ممنوع ه

مطمئني؟ اما خيلي درست نمياد

گوش كن راجش من و لئونارد تصميم گرفتيم

كه دوباره همديگرو ببينيم

و قرار نيست تو بگي

با كي ميتونم باشم با كي نميتونم

در واقع ميتونه

قانون هندو از مانو راجع به اين موضوع كاملا مشخص ه

اگه پدر يه زن در دسترس نباشه

وظيفه كنترل زندگي اون دست كسي ميره كه

نزديكترين جنس مرد توي خانواده باشه در اين مورد راج

اين قانون همينطور ميگه

اگه اون زن نافرماني كنه اون دوباره متولد ميشه

توي رحم يه شغال و از بيماري هاي مختلف عذاب ميكشه

اگه درست باشه

به نظرم اين شرط بندي خيلي بزرگيه

كه در عوضش يكي مثل لئونارد گيرت بياد

خودشه پيريا ما هنديم

اينا اعتقاداتمون ه

فكر كنم تو گفته بودي اگه گوشت بخوري

ميري 3 ماه پيش گاوا زندگي ميكني

از ادرار اونا ميخوري