90210

آنچه در 90210 گذشت

من مجبورم تمام شب رو بيدار بمونم

و از همين الان انرژيم رو از دست دادم

من داروي آ دي اچ دي يه جايي همين جاها دارم

بفرما

مدير اونا از سي دي من خوشش اومده

اونا منو توي صفحه اينترنتشون گذاشتن

به عنوان خواننده مورد علاقه اين ماهشون

بچه ها ، بالاخره اين اتفاق افتاد . من وارد اين دور شدم

تو فقط ميخواي بين من و مکس رو بهم بزني

من نميخوام تو رو با مکس ببينم

چونکه نميتونم تحمل کنم که تو با مکس هستي و با من نه

من ديوونه توام ، نائومي

تو بهترين چيزا رو از من بيرون کشيدي

من هيچوقت ريسک از دست دادنشون رو نمي کنم

من هيچ احساسي به تو ندارم

داريوش ديگه کيه؟ من داريوشم

اون 23 سالشه ، و ما عاشق هميم

من ميدونم که تو عاشق خواهر من نيستي

تو واقعاً چي ميخواي؟

حالا که ميدونم تو چقدر خواهرت رو دوست داري

من 75 هزارتا ميخوام

تو داري توي استيج من يه حلقه ماشين دزدي راه ميندازي؟

نه ، ما داريم روي استيج تو يه حلقه ماشين دزدي راه ميندازيم

اين مسئله رو با آمال تمومش کن نميتونم

پس منم نميتونم با تو باشم

جين رامي؟

متاسفم

اما من اومدم به يه عمارتي که توش مهموني هستش

يا يه خونه بازنشستگي؟

شماها بايد خيلي خوش شانس باشيد که تو يه همچين جايي پير بشيد

من ميدونم که هستم

هي ، ميدوني واقعاً به چي ميگم " عمارت جشن"؟

شعبده بازي

خيلي خب ، يه کارت بردار

خيلي خب ، نگاه نکن

من نگاه نميکنم . برش گردون

يادتون باشه

!بذار ببينيم تو جادوگر خوبي هستي

آه ، باز شو

بي بي دل

اين کارتته؟

اوه ، خداي من ، تو فوق العاغده اي

اون فوق العاده نيست ؟

اون فوق العاده ست

مثل اينه که پن و تلر بچه دار شده باشن

آره ، و واسه همين ، من فکر ميکنم بهتر باشه که برم سر کلاس

يه چيز خوب براي من ياد بگير

خداحافظ

خداحافظ ، بچه ها ...آه

خيلي خوشحالم که انتخاب درستي کردم

منظورت چيه؟ چه انتخابي؟

اينکه انتخاب کنم دوستي با مکس رو تموم کنم ... يا نکنم

...آم

از اينکه انتخاب کردي با راج باشي خوشحال نيستي ، آيوي؟

به جاي اينکه در جنگ با سرطان به حال خودش بذارمش؟

اره ، کاملاً مطمئنم که تصميم درستي رو گرفتم

من فکر ميکنم براي انتخابم غلات امروز صبح درست بود

سيلور ، دست بردار

تو بيشتر از يک هفته ست که اينجايي

...چه اتفاقي بين تو و

سلام

آه ، مکس ... اجازه داد بيام تو

آره ، ميدوني

من درواقع ... من بايد راج رو ببرم پيش يه دکتر جديد

ميدوني چيه ، من بايد ...برم يه سري کار خونه دارم

به اون کارا چي ميگين ببخشيد

از سر راهم برو کنار خيلي خب

چند تايي از اون

آه ، لباسهايي رو که ازم خواسته بودي آوردم

ممنون ...من ، آه

خيلي چيزاي تو رو ...پوشيدم ، خب

اميدوارم عيبس نداشته باشه

ببين ،آه

من ميدونم که تو ناراحتي

شايد اگر برگردي خونه بتونيم درستش کنيم

منظورم ، خونه ته

بالاخره ، اون آپارتمان توئه

من نميخوام با يه مجرم زندگي کنم

...من

سيلور

حتي اگر من پولي رو که به عموم بدهکارم بدم

منظورم اينه که ، اون منو توي تله انداخته

...من گرفتار شدم اين به جايي که من زندگي ميکنم مربوط نميشه

به خودمون مربوط ميشه

...و

...منم دلم برات تنگ شده

اما ، نويد ، اگر هيچوقت قرار نباشه مسئله رو با آمال تمومش کني

منم فکر نميکنم هرگز برگردم

مامان ، سلام

اميدوارم در پاريس بهت خوش بگذره

خيلي وقته با هم صحبت نکرديم ، و ، آه

نميدونم ، فقط اينکه اصلاً روز خوبي رو نداشتم

انگار ، هيچکاري ...نکردم

موقعيت وراثت

بهرحال ، فقط ميخواستم صداتو بشنوم

صندوق پستي پُره

پيامتون پاک شد !لعنتي

!...اوه ، نه

!نه

بري ، سلام ، تو به اين زوديا کسي رو براي اسکورت داري؟

توه ، خوبه ، چون به نظر مياد

من ايد يه 200 دلار ديگه بريزم

...توي کاپوت ماشينم

اوه ، خداي من ، و حالا بايد !يه بليط هم بگيرم

من بايد برم

!ببخشيد؟ ببخشيد

!لعنتي

صبر کن

نه

!نه

تو همون پسره که لباس تنش نبود توي اون تبليغ هستي ، درسته؟

ميتونم امضاءت رو داشته باشم؟

تو نميتوني بذاري اون ناراحت بشه ، رفيق؟

نميتوني

حتماً

ميتونم چيز ديگه اي براتون بيارم؟

ما يه آبجو عالي با رويه کف داريم

اوه ، نه ، آبجو برامون نفخ مياره

ما آب ميخوايم آب

عاليه

...ببخشيد ، من تعجب کردم

گوش کن ، من هرجاي بدنت رو که ...بخواي امضاء ميکنم ، اما فقط ، خواهش ميکنم

يه نوشيدني بخر

چي بايد ازت بخرم گه با من يه قرارداد امضاء کني؟

من توي کار مدل هستم

من تبليغ تو رو آنلاين ديدم

تو واقعاً به نظر مجذوب کننده مياي

تا حالا در مورد مدلهايي که توي مجله ها چاپ ميشن فکر کردي؟

من توي کار بار هستم

يه تاجر خوب اون چيزي رو ميفروشه که مردم ميخوان

اگر نظرت عوض شد با من تماس بگير

اوه

پسر بيچاره بايد براش خيلي سخت باشه ، مگه نه؟

آره

خب ، حالا ، اگر کارمون با اون تمومه ، آه

خيلي سخته که" خوش تيپ باشي " وحشتناکه

ميشه بحث رو عوض کنيم به من؟

من ... من فردا يه مصاحبه راديويي دارم

توي برنامه بيلي بوش

...جايي که من ميخوام اولين آهنگهام رو معرفي کنم و

هنوز نميدونم بايد چي بزنم

تو يه آهنگ رو ديروز انتخاب کردي

تو موسيقي ديروز رو ميشناسي؟

اخبار قديمي

اولين آهنگ من فقط براي ، چند ثانيه روي سايت کبري استارشيپ بوده

اگر من نتونم توي اين برنامه سر و صدايي به پا کنم

برميکردم که يه بازنده اي باشم که از دانشگاه هم انداختنش بيرون

کسيکه حتي نميتونه صورتحساب بارش رو پرداخت کنه

خب ، تو " بازنده " نيستي چونکه موفقيتت رو يک شبه به دست نياوردي

بعضي وقتا اين کشمکش ميتونه خيلي خيلي طولاني باشه

اين چيزيه که ارزشمندش ميکنه

آره ، اگر به اين برنامه راديويي گند بزنم ، يه آدم مُرده ام

اومدم دنبال آني

ديکسون يه ست کليد يدکي براي ماشين اون داره

هي ، مهمون من باش

دوست پسرت چطوره؟

عاليه

هي ، خب ، خوبه

...براي من خوبه متاسفم که حال تو رو ميگيره

آستين ، اينجا حوله نيست

مال منو استفاده کن

خب، خيلي سريع عمل کردي

خب ، تو با دوست پسر عاليت هستي

اگر من يه دختر ديگه رو بيارم اينجا به تو چه ربطي داره؟

هيچي

من درواقع براي تو خيلي خوشحالم

مثل اين ميمونه که تو دوباره نشستي روي زين

توي يه سالن بهم ريخته با هم بودين

من ميگم ياهاااا

پس اين تو رو اذيت نميکنه

تنها چيزي که منو اذيت ميکنه

...کمبودهاي ظاهري تو در مهارتهاي مهمانداريه

نداشتن حوله تميز براي مهمونات

واقعاً ، آستين

نميدونم ، من واقعاً حس خوبي دارم

...تو به نظر خيلي سالم و

تو به نظر سالمي

و منظورم از سالم ، خيلي سکسيه

ميترسم جواب شيمي درماني چيزي که اميدوار بوديم نباشه

...اگر چه

يه درمان جديدي هست

توي نمونه هايي مثل تو نتايج خوبي نشون داده

هنوز تو مرحله آزمايشيه

که به اين معنيه که بيمه شما چيزي براش پرداخت نميکنه

اين توضيحاتي از پروتکل هستش

من ميرم بيرون که شما يه نگاهي بهش بندازين و مشورت کنين

خب ، من نميدونم درباره چي بايد مشورت کنيم

منظورم اينه که ، معلومه که تو اينکار رو ميکني ، راج

من در مورد اين درمان خوندم

اين ، به طور باورنکردني ...هزينه ش بالاست . اين

...خيلي بيشتر از درآمد خانواده منه

من حتي نميدونم چندسال ممکنه طول بکشه

خب ، ما براي اون قسمتش يه راهي پيدا ميکنيم

ميشه از دوستامون بخوايم يا همچين چيزي

من نميتونم براي يه همچين پولي از اونا درخواستي بکنم

داري شوخي ميکني؟ اين زندگي توئه

که در موردش صحبت ميکنيم !نميتونم

يه راه ديگه پيدا ميکنم

باشه