Homicide: Life on the Street

في نظام العدالة الجنائية

يتم تمثيل الناس من قبل مجموعتين منفصلتين ولكن على نفس القدر من الأهمية

الشرطة التي تحقق في الجرائم

ونواب المقاطعة الذين يقاضون الجناة

وهذه قصصهم

هاي، نحن اول من وصل هنا

هذا لأن عداد التذاكر لا يفتح حتى الساعة 8:30

حسنًا، على الأقل لن نضطر إلى الوقوف في الطابور

لا، يمكننا أن نقف مع أنفسنا لمدة ساعة ونصف

أنا بحاجة إلى مرحاض

هاي يا أطفال، انظروا

هذا يسمى أه قلعة كلينتون

إنها قلعة بحرية قديمة

هل هي حصن الرئيس؟ لا، لقد سميت بهذا الاسم

لا اعرف لمن. لكن ليس الرئيس

أوه، هناك مرحاض

يجب عليهم تسمية ذلك على اسم الرئيس

أنه مغلق

غاري، سنعود إلى الفندق. شين، تعال

شين ، لا تنظر إليها. لا، إنها نائمة فقط

لا، هي ليست كذلك. رأسها محطم كله

يا إلهي

هيا بنا نذهب. من الأفضل أن نجد شرطي

التقط صورة كامله للمسدس باليد

هل هذا ما أعتقده؟ نعم

ليلة السبت وحيداً يعتبر كثير جدا

اخترقت الرصاصه كشك عمومي هناك وحفرت في الشجرة

لا توجد رسالة انتحار، ولا بطاقة هوية. أي فكرة منذ متى هي هنا؟

آه، التصلب تم تحديده بالفعل. ربما آه، من ست إلى ثماني ساعات

ليس هناك الكثير من الدماء. حسنًا، ربما امتصته الأرض

فقط للتأكد، افحص يدها بحثًا عن البارود

أكره أن أعتقد أنني استيقظت في وقت مبكر من صباح يوم الأحد من أجل الانتحار

آسف. فاتتني علامة الرجاء عدم الإزعاج على جهاز النداء الخاص بك

لا بأس، أنا أستمتع بالمنظر

جزيرة إليس. تمثال الحرية

والجموع المضطهدة التي تشتاق لتنفس الحرية

او لا

Homicide يجب مشاهدة هذه الحلقة قبل الحلقة رقم 15 من مسلسل

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

السبب في أنك لم تجد الكثير من الدماء على الأرض

هو أن معظمه لا يزال بداخلها

ماتت بالفعل عندما أطلق عليها النار. بالختناق

بقوة كافية لكسر أنفها

لم تكن هناك علامات لاذى جنسي

كانت مستويات المخدرات إيجابية لمستويات منخفضة من الكحول وهيدروكلوريد فلوكستين

بروزاك

كم عمرها؟ في العشرينيات؟

من منتصف إلى أواخر الثلاثينيات. واو. لا تمزحي؟

إنه جلدها

كنت سأقتل من أجل جلد كهذا. نعم؟

هل أنتي متأكده أنكي لم تكون في باتيري بارك قرابة منتصف الليل؟

كنت أرقص السلسا في كوبا

ووفقًا لدرجة حرارة جسدها، لم تكن هذه السيدة بالخارج

أكثر من ساعتين

حصلت على تطابق لبصماتها. جانين ماكبرايد ، 36 عام

تلك السيدة الجميلة لديها ملف؟

لا، لديها تصريح أمني فيدرالي

كانت نائبة مدير إدارة الضمان الاجتماعي في بالتيمور

هذه رحلة طويلة. لديها عنوان هناك

حسنًا، أنت تعرف الاجراءات. اتصل بأصدقائنا

لا قمصان لصديقها، ولا سراويل لصديقها

هل كل فتاة لديها صديق؟

القتلى لديهم. وهناك أسباب أخرى هامة

وهي السبب الأول لوفاة النساء

لا قبعات للحفلات

أين تحتفظي بما لديكي يا شيبارد؟

بجانب سريري، في آلة غامبال

امي و ابي. فيفيان وجيمس ماكبرايد. غرب شارع 96 مدينة نيويورك

BMWمفتاح السيارة. بيمر او

أخبرتنا شرطة بالتيمور أن سيارتها مفقودة من مرآبها

منذ ليلة السبت

لقد تحدثنا معها يوم الخميس

كانت ستخبرنا إذا كانت ستأتي للزيارة

هل لديها صديق؟

لا، لا أعتقد ذلك

هل تعرفي لماذا كانت تتعاطى الدواء؟

كان لديها وصفة طبية لبروزاك

لم نكن نعلم

حسنًا، علمنا أنها كانت مستاءة من وظيفتها

لماذا هذا؟

قبل شهرين، كانت تعمل في البيت الأبيض

مع مجلس المستشارين الاقتصاديين

لذلك لم تكن بالتيمور خطوة للأمام بالضبط. لا

هل لديها أي أصدقاء هنا؟ أي شخص كانت لتتصل به؟

نيد بوركس. خرجت معه لبضع سنوات

انفصلت عنه منذ ما يقرب من عامين

لن تتصل به لماذا ذكرته؟

لقد اتصل بي عدة مرات في الشهر الماضي يسأل عن جانين

كان دائمًا لطيفًا معها، لكنني لا أعرف

آخر مرة اتصل؟ منذ أسبوع

طلب مني تزكية بشأن وظيفية

كان يعمل في صناديق التحوط الآسيوية

لقد اخفق

هذا غير منطقي

من سيفعل هذا لها؟ هذا ما نحاول اكتشافه

اين كنت ليلة السبت

كنت بالمنزل. كنت أتكلم عبر الهاتف

هونغ كونغ، مانيلا، احاول القيام ببعض الأعمال

رأينا ان لديك تصريح لمسدس عيار أ .357

نعم. لبيتي الريفي. واعتبارًا من الشهر الماضي

لم يعد لدي بيت ريفي بعد الآن

انظر، لن أؤذي جانين. لقد اهتمت بها

لذلك سمعنا. لقد كنت تتصل بأهلها، وتراقبها

إنه ليس كذلك. اذن كيف يبدو ذلك؟

عندما خرجنا أنا وجانين

تناولنا العشاء معهم عدة مرات في الأسبوع

لقد عاملوني دائمًا كأحد من العائلة

والآن بعد أن أصبحت الأمور غير مستقرة بعض الشيء بالنسبة لك، قمت بالتواصل معهم

نعم شيء من هذا القبيل

هل تتواصل مع جانين؟

اتصلت بها الشهر الماضي. لم تكن في المنزل

لم يكن لدي رقم عملها

هل كان من الجيد العودة لها، أليس كذلك؟

لا أعرف ما إذا كان ذلك من نصيبي

لمَ لا؟ طلبت منها عدة مرات أن تتزوجني

أه لم توافق قط وقالت لا

اعتقدت أنه لا تزال هناك فرصة

لأثبت لها أنني يمكن أن أكون كل ما تريد

لقد حصلوا على سيارة بيمر. في شارع ستون، على بعد خمس مباني من الحديقة

فحصنا اللدائن لها

اشترت الوقود من مدينة جيرسي قبالة الشارع الرئيسي من عشر إلى خمس دقائق

صباح الاحد

وهو أمر مذهل، مع الأخذ في الاعتبار أنها ماتت منذ خمس ساعات

ما عذر السيد بيركس؟

أكد سجل المكالمات أنه كان على الهاتف حتى الساعة 4:20 صباحًا

هذا إلى حد كبير يستبعده

من بالتيمور إلى جيرسي سيتي، ماذا، حوالي أربع ساعات بالسيارة؟

تقريباً

حسنًا، هذا يعني اعادة هذا القتل إلى حضن بالتيمور

هكذا يبدو كما أخبرتك انت و، آه، هذه الجميلة، هنا. المحققه الجميلة

نعم صحيح. كانت سيارة الآنسة ماكبرايد هنا بعد ظهر السبت

ولم تكن هنا ليلة السبت

ما الوقت مرة أخرى ليلة السبت؟

ربما الساعة 10:30

أخبرتنا الساعة 10:00

تقريباً. ماذا هل أنا سويسري؟

من كان يصطف بجانبها؟

كونوايس. ذهبوا إلى، آه، بومبانو للشتاء منذ أسبوعين

مونش، كيف تبدو هذه بالنسبة لك؟

قطرات الدم من نفس النوع، نفس الانزيمات

ونفس المستضد مثل دم ماكبرايد

ربما من كسر أنفها عندما أصيبت بالاختناق

في مرآب السيارات الخاص بها. تبدو أشبه بمشكلة بالتيمور

وليس لدينا أي شيء من بصمات الأصابع

لكن بالتيمور حصلت على الرقم التسلسلي للمسدس

تم تسجيله باسم يوجين لي في تيمونيوم بولاية ماريلاند

ابغل بسرقته منذ عامين

بالتأكيد هذه القضية لبالتيمور

واجه شخص ما الكثير من المتاعب لإلقاء الجثة في مدينتنا

ألا تريدي أن تعرفي لماذا؟

حسنًا ، أنا متأكده من أن الملازم جيارديلو سيعلمني بكل التفاصيل المفصله

في الوقت الحالي، يبدو الأمر وكأنه سرقة سيارة

لا نعرف على وجه اليقين أين قُتلت

هل تدعي لقضية قضائية مشتركه؟

لقد كانت بيروقراطية فيدرالية رفيعة المستوى من جي اس-15

إذا تركنا هذا يفلت من بين أصابعنا، فقد ينتهي بنا الأمر كالحمقى

ما زلنا نعتقد الجاني شخصًا تعرفه

إما صديق أو شخص ما اختلفا بالوظيفة

أنت تعمل على دفتر العناوين؟

لم نتمكن من معرفة صديق أو أي شخص رآها

ليلة السبت. فحصنا السرير باللومينولل

لا شيء من سوائل الجسم. وجدنا شعر أشقر. كانت شقراء، صحيح؟

من اعلى لأسفل

هذا ما فاتني بشأنك يا ليني. إيجازك

الوصول مرفوض

بيل جيتس يعبث بعقلي انقري فوق المرافق

لا، لست على دراية ببرنامج كلمات المرور هذا

يجب أن يكون شيئًا جديدًا يستخدمه الفدراليون

يمكن للمختبر اكتشاف ذلك

أين مونش؟

في غرفة النوم مع ليني

هذان الاثنان لا يستطيعان إبقاء أيديهما بعيدًا عن بعضهما البعض

أعتقد أن هذا يعني أننا نعمل معًا

آخر مرة، عملت مع فالسون

هذا تحسن كبير. أتظن؟

أنتي أطول

لا يوجد بالمكان اي واقي ذكري أو أي نوع من وسائل منع الحمل

كما هو الحال مع حمالات الصدر، او مشد بدون حمالات، او أي من منتجات دوك جونسون

لم يكن لهذه السيدة حياة جنسية يمكن تمييزها

ربما كان تستمتع بلعبة السوليتير

سيكون ذلك عارًا، لأنني رأيت صورتها

إنها ليست نصف سيئة حتى. أه ايمكنك هل يمكنك الحصول على ذلك؟

ماذا تحت هناك؟ انسى ذلك

لا بأس

أوه

ممم

ملين شخصي. ينكهة الكرز. لذيذ

السوليتير أكثر متعة مع لاعبين

هذا مكتبها

كانت جانين شخصية متحفه

وها هي تظهر، تنتشر عبر الأخبار

لقد صدمنا

لقد تم نقلها إلى هنا منذ شهرين فقط

سمعنا أنها لم تكن سعيدة جدًا بهذا الأمر

لا أستطيع أن أفهم لماذا

حصلت على علاوة، ومزيد من المسؤولية

لقد قالت إنها تفتقد لواشنطن

أي شخص معين في واشنطن؟ لم تذكر هذا أبدًا

ماذا عن شخص ما هنا؟

أحضرت رفيقها لهنا مرتين. رجل وسيم