Thrive

Tất cả những sự kiện trong bộ phim này đều đã được kiểm chứng và xác nhận.

Dịch thuật bởi Huỳnh Thanh Long và Phạm Ngọc Vương – Vietnam New Energy Group (VNEG)

Bất cứ sinh vật sống nào trên hành tinh của chúng ta

đều là bằng chứng hùng hồn cho khả năng đáng kinh ngạc của Vũ Trụ

để đạt đến sự cân bằng hoàn hảo

và thực hiện mục đích cao quý của cuộc sống:

Phát triển thịnh vượng.

Phát triển là dòng chảy tự nhiên của sự sống

Sau đây là kỳ quan vĩ đại nhất của thế giới

Đó là sự kết hợp của 1 quả trứng bé nhỏ và 1 chú tinh trùng dũng cảm

có thể mở ra 1 quá trình mà kết quả cuối cùng là 1 ai đó trong chúng ta

1 sinh vật với khả năng to lớn và tiềm năng vô hạn

cùng với bộ não kỳ diệu có khả năng tạo ra và tự phản ánh chính nó

những đôi chân để nhảy múa và chạy

những ngón tay khéo léo có thể đan giỏ

chơi đàn Violon

vuốt ve.

Nếu thiên nhiên dạy chúng ta điều gì đó

thì đó là: Tạo hóa đã cung cấp cho sự sống đủ điều kiện để hoạt động tốt

và giống như bất kỳ sinh vật sống nào, mục đích của chúng ta là phát triển

Tuy nhiên, đối với phần lớn con người trên hành tinh

cuộc sống không phải là sự phát triển,

mà chỉ là sự cố gắng để tồn tại,

cố gắng lây lất sống qua ngày.

Đây có thật sự là điều tốt nhất chúng ta có thể làm ?

Vũ Trụ phát triển gần 14 tỷ năm

chỉ để tạo ra 1 giống loài tự hủy diệt cuộc sống của mình

và là kẻ thù của chính hành tình mình đang ở?

Tôi không nghĩ vậy!

Tôi tên là Foster Gamble

và tôi đã dùng cả cuộc đời của mình để tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

Chuyện gì là nguyên nhân

cho sự đau khổ đáng kinh ngạc và những sự tước đoạt quyền lợi trên hành tinh này.

Khi còn trẻ, bị dẫn dắt bởi những đau khổ mà tôi đã nhìn thấy

và bởi nỗi sợ về sự tồn tại của chúng ta,

Tôi đã bắt đầu cuộc hành trình,

tìm kiếm lời giải đáp cho câu hỏi:

Loài người có thể phát triển thịnh vượng được không ?

Nếu có thể, tại sao chúng ta chưa đạt được điều đó ?

Cuộc nghiên cứu dẫn tôi đến nhiều nơi mà tôi đã không định đến

hé lộ những khám phá bất ngờ, ban đầu nhìn chúng có vẻ không liên quan

nhưng chúng lại kết nối với nhau rất chặt chẽ, như bạn sẽ được thấy.

Tôi đã tìm ra được quy luật

1 khuôn mẫu trong tự nhiên, đã được sử dụng trong các môn nghệ thuật và biểu tượng xuyên suốt lịch sử.

Tôi tin rằng quy luật này nắm giữ chìa khóa của 1 nguồn năng lượng sạch và bền vững

nguồn năng lượng mà có thể cách mạng hóa hoàn toàn cuộc sống của mọi người.

Tôi đã hiểu cái cách mà hệ thống kinh tế được một số ít người dàn dựng để bóc lột số đông

và tôi cũng đã hiểu chúng ta cần phải làm gì.

Hành trình của tôi sẽ hé mở những cách để chúng ta giành lại quyền của mình

để tạo ra những hệ thống tự do, lành mạnh ở khắp nơi trên Trái Đất.

Tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải là một sai lầm, chúng ta chỉ đơn giản là mắc sai lầm!

Chúng ta bị che mờ khỏi sự tuyệt vời của chính mình

quên mất sức mạnh của chúng ta

bỏ qua sự thiên tài của chúng ta

không nhận thức được sức mạnh thật sự của chính mình.

Nhưng tất cả những điều đó sắp sửa thay đổi.

Tôi mời bạn cùng tham gia vào hành trình đi tìm ánh sáng và sự thật!

Tôi đã tạo ra những thứ này,

để giúp chúng ta đi xuyên qua không gian và thời gian

Hãy để tôi hướng dẫn bạn.

Trên màn hình này chúng ta có thể truy cập vào cái gọi là "dấu hiệu sinh tồn":

đó là những thông tin quan trọng mà bạn sẽ không thấy trên các phương tiện truyền thông,

Bởi vì tại Mỹ, từ 50 công ty làm chủ các phương tiện truyền thông

đã giảm xuống còn 5 chỉ trong vòng 25 năm.

Chúng ta sẽ dùng màn hình này để kiểm tra xem chúng ta thật sự đang làm gì.

Màn hình bên phải sẽ theo dõi những điều lành mạnh chúng ta nên phải làm

Để sống một cách bền vững trên Trái Đất.

Tôi gọi chúng là tầm nhìn định hướng (Navigating Insights)

Và đây sẽ là cái la bàn của chúng ta.

Thay vì là 1 cây kim chỉ về hướng Bắc của từ trường Trái Đất,

La bàn sẽ được thể hiện dưới hình dạng Trái Đất thực sự

và với hình dạng này, bạn sẽ thấy rõ ràng

Khả năng của nó để cải thiện xã hội và công nghệ.

Sau khi dành cả cuộc đời nghiên cứu

Tôi tin rằng khuôn mẫu này thật sự nắm giữ chìa khóa của 1 thế giới phồn thịnh cho mọi người.

Chúng ta hãy bắt đầu nào !

THẾ GIỚI PHỒN THỊNH

Chúng ta cần làm gì?

Tôi lớn lên trong 1 môi trường với sự ưu tiên và quyền lực,

theo học tại các trường tư thục cao cấp và đại học Princeton.

Là hậu duệ của 1 trong những nhà sáng lập Procter & Gamble,

Tôi được đào tạo để trở thành lãnh đạo của tập đoàn,

nhưng tôi đã chọn 1 con đường khác.

Vén màn quy luật Vũ Trụ

Tôi bắt đầu thức tỉnh khi tôi còn học tiểu học.

Những giáo viên dạy tôi rằng để bảo vệ mình khi xảy ra vụ nổ hạt nhân

thì phải chui xuống gầm bàn và che đầu lại.

Đó là lúc xuất hiện những câu hỏi khiến tôi suy nghĩ.

1 vài năm sau đó, tôi có dịp trải nghiệm trực tiếp năng lượng vũ trụ.

Nó xảy ra vào 1 ngày khi tôi ngồi trên xe bus và nhìn chăm chú ra cửa sổ.

Tôi đã nhìn thấy khuôn mẫu của một xoáy nước

và tôi đã biết rằng dòng chảy năng lượng tôi đã thấy

giống với khuôn mẫu của nguyên tử và hệ Mặt Trời cũng vậy.

Tôi cảm thấy tận sâu bên trong, tôi cũng được tạo nên bởi khuôn mẫu đó.

Cái nhìn này đã dẫn tôi đến với khoa học,

cố gắng tìm hiểu xem cách mà Vũ Trụ hoạt động

và cách mà loài người ở trong khuôn mẫu chung của sự sống này.

Nhiều năm sau đó tôi đã được học rằng khuôn mẫu tôi đã nhìn thấy

đã được tìm thấy bởi vài nhà khoa học.

Vào năm 1921, Albert Einstein nhận giải Nobel cho việc khám phá ra

khi năng lượng được phóng ra trong Vũ Trụ

Có những cá thể nhỏ của cái chung hoàn hảo xuất hiện

Khuôn mẫu này thật sự cho chúng ta biết rất nhiều về cách mà sự sống phát triển.

Khi xem xét những kỳ quan của tạo hóa xuyên suốt Vũ Trụ

và những hệ thống không-bền-vững của con người,

Tôi đã nhận ra rằng việc học hỏi cách mà Vũ Trụ tạo ra và duy trì sự sống

thật sự rất hữu ích.

1 phần nhỏ của Sự Nhất Thể mà Einstein đã tìm ra này

được gọi là Lượng Tử

được tạo ra bởi những thứ bao quanh nhưng lại riêng biệt bên trong nó

giống như là cái xoáy nước.

Tất cả đều tuân theo 1 khuôn mẫu, cho dù kích thước thế nào đi nữa

và chúng có mối liên hệ đáng ngạc nhiên mặc dù nhìn chúng có vẻ tách biệt nhau

như là chiến tranh ở Trung Đông, khủng hoảng tài chính toàn cầu

và cách để chúng ta đem lại công lý cho mọi người.

Chúng ta sẽ tìm hiểu xem làm thế nào.

Các nhà toán học gọi khuôn mẫu này là Torus hay Hình Xuyến

Năng lượng trong Hình Xuyến chảy vào 1 điểm

lưu thông xung quanh điểm trung tâm đó

vào lại điểm trung tâm xong thoát ra tại chiều bên kia.

Nó cân bằng, tự điều chỉnh và luôn luôn thống nhất.

Tôi được giới thiệu về Torus lần đầu bởi nhà khoa học và phát minh Arthur Young.

Nhà tương lai học Duane Elgin giải thích

về cách thức khuôn mẫu Torus mà thiên nhiên sử dụng

ở mọi quy mô khác nhau.

Sự tiến hóa có nghĩa là mở ra, tạo ra

Vậy câu hỏi là, Vũ Trụ đang tạo ra cái gì?

Và cái mà Vũ Trụ đang tạo ra đó là các hệ thống tự tổ chức

và bạn có thể thấy điều này tại mọi cấp độ và quy mô.

Hệ-thống-tự-tổ-chức là 1 thuật ngữ kỹ thuật

để mô tả hệ thống tự vận hành

và thấu hiểu chính nó.

Nếu chúng ta nhìn vào thiên nhiên

chúng ta có thể thấy những khuôn mẫu tự vận hành này ở mọi nơi.

Chúng ta có thể thấy nó khi cắt dọc trái cam

hoặc trái táo.

Chúng ta có thể thấy chúng trong vùng chuyển động của cơn lốc xoáy.

Chúng ta có thể thấy chúng trong vùng từ trường quanh Trái Đất.

và vùng từ trường bao quanh mỗi người chúng ta.

Chúng ta có thể thấy chúng trong cấu trúc của toàn một Thiên hà Xoáy nước.

Chúng ta có thể thấy chúng ở trong cấu trúc của 1 nguyên tử nhỏ

và, ở mọi kích thước, xuyên suốt chiều dài lịch sử.

Vũ Trụ có 1 kế hoạch vĩ đại duy nhất

đó là tạo ra và phát triển các Hình Xuyến.

Vũ Trụ chính là 1 nhà máy sản xuất Torus.

Những chuyển động hình xuyến này có mặt ở nhiều kích thước khác nhau.

1 trong số chúng ở cấp độ thiên hà,

1 cấu trúc vĩ đại với hàng tỷ ngôi sao bên trong chúng.

Thường, chúng có những cánh

xoay quanh 1 điểm

và chúng ta nhìn thấy một cơn lốc, đi vào chính giữa rồi đẩy ra ngoài

đến tận quầng sáng ngoài cùng của thiên hà

bao quanh chúng.

Những ngôi sao di chuyển từ chiếc đĩa thiên hà này ra ngoài rìa quầng sáng

đi vào trong xoáy và lập lại.

Chòm sao Arcturus là 1 ví dụ, đã di chuyển xong 1 hành trình như thế

Đó là cách mô tả đúng cho cả bầu khí quyển trên hành tinh chúng ta.

Khí hậu di chuyển từ cực Bắc xuống xích đạo rồi lại đi lên

và từ cực Nam, lên xích đạo rồi lại đi xuống.

Ngay cả chuyển động của bề mặt Mặt Trời cũng tương tự.

Chúng ta đang quan sát từ góc nhìn bên ngoài,

trên 1 mô hình nhỏ.

Khi chúng ta nhìn vào Hệ mặt trời trong dải Ngân hà

nằm trong 1 nhóm thiên hà,

ở bên trong 1 siêu nhóm thiên hà,

chúng ta đang di chuyển trong dòng chảy vô tận của Torus (hình xuyến).

Torus giống như là hơi thở của Vũ Trụ,

đó là cái dạng mà dòng chảy năng lượng hiển hiện trong mọi kích thước.

Nhưng cũng có 1 cấu trúc nằm bên dưới, khiến cho các dòng chảy hòa hợp với nhau

giống như là 1 bộ xương sống.

Nó gọi là Vector Equilibrium (Các đường vector cân bằng)

1 thuật ngữ đặt ra bởi 1 trong những bộ óc vĩ đại thế kỷ 20

Buckminster Fuller.

Được truyền cảm hứng bởi Fuller

tôi đã trải qua hàng thập kỷ nghiên cứu chuyển động của Vector Equilibrium và Torus.

Tôi đã rất ngạc nhiên bởi tiềm năng của cấu trúc năng lượng hình xuyến này.

Vào năm 1997, tôi đã sáng lập ra 1 ThinkTank (VNEG là 1 ThinkTank tương tự)

gọi là Sequoia Symposium

để nghiên cứu về khuôn mẫu và tìm hiểu cách ứng dụng của hình xuyến.

Các kết quả thu thập được đã cho tôi thấy rằng,

hình xuyến và Vector Equilibrium là các khuôn mẫu chính

làm nền tảng cho mọi sự sáng tạo trong vũ trụ ở mọi kích thước.

Khi hoạt động tại Sequoia Symposium

Tôi biết 1 vài nhà phát minh, xác nhận rằng họ đã sử dụng chuyển động hình xuyến

làm cơ sở cho các thiết bị tạo ra năng lượng mà không cần phải đốt nguyên liệu.

1 sự phát triển mang tính cách mạng

khai thác cái gọi là Năng Lượng Điểm Không hoặc là Năng lượng Bức xạ hoặc là Năng Lượng Miễn Phí

và bây giờ thì nó được gọi đơn giản - Công nghệ Năng Lượng Mới -

Thế giới phải gánh chịu nỗi đau quá mức

chính là kết quả của việc thiếu hụt năng lượng cho mọi người

Tôi nhận ra rằng năng lượng sạch, miễn phí, vô tận

sẽ là 1 trong những bước đột phá lớn nhất trong lịch sử.

Nó không chỉ đơn thuần cải thiện

mà thực sự biến đổi toàn diện chất lượng cuộc sống trên hành tinh này.

Và tôi đã bắt đầu tự hỏi, có ai khác biết về khuôn mẫu này chưa

hoặc là về nguồn năng lượng tiềm năng vĩ đại này ?

1 vài nhà khoa học tại Symposium cho tôi thấy rằng Torus đã được mã hóa

bởi nhiều nền văn hóa khác nhau nhiều thiên niên kỷ qua.

Rõ ràng là những nền văn minh cổ đại đã mã hóa điều này

dưới nhiều dạng khác nhau