Justice League: Throne of Atlantis

FOSA DE LAS MARIANAS

¿Es su hijo?

- Sí, señor. - Gran admirador de la Liga de la Justicia.

Sí. Solía jugar con un submarino de juguete que le regalé, pero ya no.

Su papá no puede competir con héroes como Superman.

Bueno, no todos los héroes usan capa.

- Sí, señor. - Llévenos.

Investigar una baliza de SOS en mitad del Atlántico.

Es bastante heroico.

¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?

Algo se acerca en el sonar, señor.

Es imposible, son kilómetros de mar abierto.

La computadora muestra 15... No, 22 objetos que se acercan.

Maniobras evasivas. Ya.

Capitán, los entrantes han cambiado de curso.

Señor, son 37... Ahora son 55 entrantes en la mira.

Debemos devolver el fuego.

¿A qué? No sabemos qué nos persigue.

Se acerca rápido. Impacto en 15 segundos.

- Parecen... - ¿Parecen qué?

- 10 segundos. - Parecen personas.

Prepárense para el impacto.

Perdimos propulsión.

Sala de máquinas, situación.

Entrada de agua, capitán.

Sala de máquinas. Sala de máquinas.

SOS. Somos el S.S. California con un SOS de emergencia.

Nos atacan. Solo espero que alguien escuche el...

EL TRONO DE LA ATLÁNTIDA

LABORATORIOS S.T.A.R.

METRÓPOLIS

Habla el coronel Trevor, enlace gubernamental con la Liga de la Justicia.

No, lo cambiamos la semana pasada. "Liga de la Justicia" tuvo más aprobación.

SÚPER SIETE

Maldita sea.

Victor, espera.

No. Ahora no.

Es hora, Victor. Hora de despertar.

No, por favor, un poco más.

Por favor.

Doctora Charles.

Por favor, Vic, dime Sarah.

Cierto. Sarah. Lo olvidé.

Vine a ver cómo estabas luego de la operación.

Bien. Las mejoras ambientales que hicieron con mi papá...

a mis sistemas me harán más útil en el campo.

¿Y aceptar que te cambiemos el pulmón humano que te queda?

Ya soy más máquina que humano de todos modos.

Mientras el cerebro y el corazón estén intactos, estaré bien.

Bien, bueno, supongo que te veré luego.

Sí, hazlo.

Bien hecho, Stone.

SILAS STONE ACEPTAR - RECHAZAR

Llamada entrante de Silas Stone.

Ignorar.

Pensé que te encontraría aquí. Siempre estás aquí.

Un submarino naval perdió energía y se hundió

en el fondo del mar en medio del Pacífico.

Lo abro ahora.

Parece que los están masacrando.

La Armada quiere recuperar sus misiles y yo quiero saber qué pasó.

Me transportaré allí y lo verificaré.

- ¿Quieres ayuda? - Si se hizo manualmente...

no podré rastrear nada más allá del punto de acceso.

Quizás las cámaras de seguridad podrían darme algo visual.

- Me refería a llamar a la Liga. - Lo sé.

Hasta que tengamos respuestas, no es necesario escalar esto.

Como quieras. Infórmame qué descubres.

Señor. ¿Los otros?

En realidad no vienen. Para nada.

A pesar de lo que quiera que piense el mundo,

coronel Trevor, no hay Liga de la Justicia.

ATENAS, GRECIA

Hermosa vista, ¿verdad?

Lo es. A veces olvido disfrutarla.

Así debe haber sido la vista desde el Olimpo.

No somos como los dioses, pero tampoco somos como ellos.

No somos como nadie.

¿Alguna vez te sientes solo?

Diana, claro que sí.

Pero aprendí una manera de tratarlo. Puedo mostrarte.

Sabes, amigo, la vida apesta.

Nunca antes lo creí, pero ahora lo creo.

Esta semana enterré a mi papá.

Estoy completamente solo.

- Mira esto. - ¿Quién es?

Habla solo.

Ha estado mirando la pecera.

Oye, otro por aquí.

Bueno. Pero es el último que te sirvo, Arthur.

Ahora, ¿dónde estábamos?

Oye, déjalo en paz.

Estamos hablando.

Arthur, sé que extrañas a tu papá, pero...

Iba a comer eso.

Entonces tendrás que pasar sobre mí primero.

Como quieras, tipo duro.

Espera. Espera. Espera.

Bien, vamos.

Tras todos estos años...

lo encontré.

Es exactamente lo que buscábamos, David. Debemos enfrentarlo. Hoy.

Quizás no debamos hacerlo todavía, doctor.

Podemos hablarle por la mañana.

Gracias, chicos. Tenía que desahogarme un poco.

Siempre me pregunté eso.

¿Quién demonios eres?

Ojalá lo supiera, amigo. Ojalá.

Aquí vamos, amigo.

FOSA DE LAS MARIANAS

Debo agradecer a Sarah esas mejoras.

Imposible hacer esto si no hubiera reemplazado el pulmón.

Fijar recordatorio.

Escanear discrepancias.

Escaneando.

Estructura comprometida.

Sí, lo veo. Pero, ¿por qué?

Aumentar.

- ¿Es una huella de mano? - Afirmativo.

Accediendo a videos de seguridad.

Error. Archivos corruptos.

Maldita sea.

Ubicar misiles.

Escaneando. No encontrados.

Malas noticias.

¿Qué demonios?

Servos dañados. Sugiero retirada.

Los hostiles nos persiguen.

Sácanos de aquí.

Hola, papá, llegué.

Bien.

LABORATORIOS S.T.A.R.

¿Contactaste a todos?

Sí, Billy. Viniste tú.

Seguro, prefiero no ir a la escuela hoy.

Esta silla es más cómoda que mi cama.

Hola, chicos, perdón por...

¿No llegar tarde?

¿Dónde están todos?

El enrutador de Internet humano tuvo problemas para dar el aviso.

Hagámoslo a la antigua.

BASE AÉREA FERRIS

Apuesto que te gusta la comida cubana. Conozco un sitio genial.

En Cuba.

AFUERA. ¡TE NECESITAMOS RÁPIDO!

Te destriparé, Barry.

Tardaste bastante.

Sí, sí, ¿qué pasa? Estaba por cerrar el trato.

Cyborg tiene algo. Nos necesita a todos.

¿Carrera hasta el cuartel?

¿Tenemos cuartel?

ALMACÉN - CAFÉ GRIEGO - COMIDA

- ¿Clark? - ¿Sí?

Esto en realidad funciona.

Lo sé.

Ocultarse a plena vista como uno de ellos.

No es tanto ocultarse sino ser uno de ellos.

No entiendo la diferencia.

Podemos integrarnos. Juntos.

¿Smallville? ¿Eres tú?

Lois. Hola.

Lo... Lo siento, perdón. Esta es...

- Lois Lane. - Diana Prince.

Qué fuerza.

Trabajo con Clark. Estrechamente. A veces compartimos autoría.

Diana es diplomática.

¿Es una entrevista?

No. Es una cita.

Claro. Buenos modales, granjero.

A una chica así se la lleva a un lugar elegante.

Es un milagro que las mujeres salgan contigo.

Y Diana, me encantan tus gafas.

Gracias. Son nuevas.

Amigo, ¿es una cita?

- Mira, es Cyborg. - ¿Qué hacen aquí?

Te amo, Shazam.

- Encantada, debo irme. - Es enorme.

- Queremos esto para llevar. - Shazam.

¿Qué, el Murciélago es mucho para nosotros?

Es Batman. No responde a llamados.

Sí. Si tengo que estar aquí, él también.

Hal, no hagas...

estupideces.

El Espantapájaros no me paga suficiente para hacer esto.

Tienes razón.

Ahí está.

Hola, Aterrador. No escribes, no llamas.

Estoy ocupado.

Bueno, suspende todo. Porque tú y yo vamos...

Odio a ese tipo.

- La Liga te necesita. - ¿Se trata de los misiles?

Adivinaste por suerte.

Tranquilo, yo me ocupo.

Oigan, secuaces. Yo los arrestaré hoy.

Sácanos de aquí.

¿Listo? Porque ya terminamos.

¿Sí? ¿Quién es el proveedor del componente del aerosol para la toxina del miedo?

- ¿Quién...? ¿Quién es qué? - ¿A qué político apunta el Espantapájaros?

¿No? ¿Qué hay de algo simple, como dónde está el Espantapájaros?

Amigo, los atrapé por ti. De nada. No sabía...