V

Negli episodi precedenti di V...

Oggi diamo il benvenuto al primo gruppo di umani

selezionati per partecipare al nostro programma "vivere a bordo".

Io andro' a vivere su quella nave, mamma. E non c'e' niente che tu possa fare.

Alcuni membri della nostra razza stanno cadendo preda delle emozioni umane.

Tutti dovranno fare il test.

- Hai fallito. - Il test deve essere sbagliato.

Voglio che investighi sulla Quinta Colonna.

Secondo le informazioni in mio possesso stavano organizzando

un attacco terroristico contro i Visitatori.

Anna e' preoccupata per un gruppo di combattenti della resistenza.

Se sentiro' qualcosa, glielo faro' sapere.

Ho cominciato a investigare sul gruppo di cui mi avevi parlato.

Potrei avere qualcosa per te.

Eccolo! Sbrigati!

Abbiamo 45 secondi per acquisire il bersaglio o la batteria si esaurira'.

Fallo!

Qualcosa non va.

- Jack! - No.

Jack, torna qui!

Dobbiamo squagliarcela subito. Non abbiamo tempo per questo.

Dio santissimo...

- Devi andare da qualche parte Evans? - No.

Sto solo cercando di capire come organizzare...

- Pronto? - Ryan?

Si', resta in linea.

Ryan? Che sta succedendo?

Jack, gli sbirri saranno qui a breve.

Dobbiamo andare via di qui prima che qualcuno ci veda.

No. Potrebbero esserci dei sopravvissuti.

Ho bisogno che tu mi dica quello che vedi li'.

- Ryan? - Non c'e' alcun sopravvissuto.

Jack, sono andati, amico. Non possiamo fare piu' niente per loro.

Che sta succedendo?

Ryan, parlami. Ti prego, che sta succedendo?

Non c'era una squadra di segugi V su quello shuttle.

Erano umani.

Che cosa?

Jack, andiamo! Ce ne dobbiamo andare!

Il nostro shuttle e' stato abbattuto con successo, proprio come ti aspettavi.

I resti umani sono stati ritrovati.

Ci sara' un'enorme indignazione pubblica.

Le forze dell'ordine degli umani risponderanno con un'azione

celere e immediata contro i responsabili di una tale atrocita'.

La Quinta Colonna.

Venti ore prima.

Ryan, sono Joshua.

Che c'e', Joshua?

Da quando avete fermato il soldato che era stato inviato per catturare Val,

Anna ha capito che la Quinta Colonna sta diventando piu' forte.

Ho saputo da altri membri della Quinta Colonna a bordo della nave

che inviera' sulla terra uno shuttle pieno di segugi per individuare i responsabili.

- segugi? Quando? - Oggi.

Ryan... se questi segugi arrivano sulla terra e si sparpagliano

sara' impossibile riuscire ad individuarli tutti.

Non posso permettere che tocchino terra.

Dobbiamo far saltare in aria quello shuttle prima che atterri.

Nessuna arma umana e' in grado di abbatterlo.

Ma un'arma V potrebbe farlo.

Se riesco ad entrare in possesso di un missile,

possiamo modificarlo in modo che possa

aprirsi un varco tra le difese dello shuttle V?

Solo se il codice V fosse inserito nell'elettronica segreta

del chip del computer del missile.

Allora procurami quel codice.

Non hai molto tempo. Devi agire velocemente.

Abbassi troppo il destro.

Si'?

Immagino tu sapresti fare di meglio.

Non vorrei metterti in imbarazzo...

ancora di piu'.

Oh, aspetta, rifiuti una sfida?

Devo essermi sbagliato. Pensavo fossi l'agente speciale Erica Evans.

- Sul serio? - Si'.

Okay.

Hai bisogno di una mano con quei guantoni?

Ci penso io. Grazie.

Fatti da parte, prete.

Sembra di essere in "Uccelli di Rovo".

Lasciano boxare anche le ragazze in questo paese, giusto?

Si'. Anche le donne, cosi' ho sentito.

- Conosci questo sport? - Ho quattro fratelli.

Ho imparato una cosa o due sul fare a pugni.

Chi e' il tuo pugile preferito?

Sugar Ray Leonard, colpi velocissimi,

veloce sulle gambe, buon bilanciamento, mai fuori forma.

Sei un continuo dare opinioni stamattina Hobbes. Qual e' il tuo?

Jack!

Ehi.

Dobbiamo mettere le mani su un missile stinger.

Finalmente qualcosa di divertente da queste parti.

Di che cosa stai parlando, Ryan?

Anna sta per mandare sulla terra uno shuttle pieno di segugi V

per dare la caccia a quelli che hanno fermato il suo soldato...

- Che saremmo noi. - Segugi?

Si'. Hanno i sensi piu' sviluppati.

Sono come dei soldati, ma riescono a passare inosservati.

Sono... sono in grado di seguire un odore,

controllare una scena del crimine, valutare delle prove.

Perche' non mandare semplicemente un altro soldato a darci la caccia?

Oh, lo fara'. Ma prima, mandera' i segugi

a identificarci e a disegnarci un bersaglio sulla fronte.

Solo allora mandera' i soldati a completare l'opera.

- Quando arriva lo shuttle? - Alle 6 in punto.

Ma non arrivera' mai qui.

- Perche' noi lo faremo saltare in aria. - Che cosa? Non puoi dire sul serio.

Aspetta. Stiamo parlando di far saltare in aria uno shuttle?

No, stiamo parlando di far saltare in aria uno shuttle V.

Ma hai ragione ad essere preoccupata riguardo una cosa.

Dal punto di vista strategico, non possiamo permettere che la Quinta Colonna

venga considerata alla stregua di terroristi.

Se facciamo questa cosa, avremo bisogno di

controllare la reazione dell'opinione pubblica.

Non ce ne sara' bisogno. L'ultima cosa che Anna vuole e'

un grosso caos mediatico, l'FBI che gironzola intorno ai rottami,

non con i resti dei V sul posto.

Tutto quello che fara' sara' dire che c'e' stato un malfunzionamento sullo shuttle

in modo che possano ripulire tutto senza alcuna interferenza.

Stiamo davvero prendendo in considerazione questa cosa?

Mio figlio usa quegli shuttle. La gente usa quegli shuttle.

Esatto. Come possiamo essere sicuri che nessun innocente verra' ferito?

Joshua ha gia' confermato che ci saranno solo segugi V su questi shuttle.

- Nessun umano. - E se dovesse atterrare su una casa

- o una scuola? - Conosco il piano di volo.

Okay, atterrera' in una zona isolata.

E stai sicuro che se quello shuttle dovesse toccare terra,

non avremo alcuna possibilita''. Quei segugi, ci troveranno.

Se volete rischiare le vostre stesse vite per uno scrupolo di coscienza, va bene.

Che mi dici di Tyler?

Ryan, le tue informazioni sono corrette?

Al cento per cento.

Fallo.

Sta cercando la pace, padre?

Alcuni giorni e piu' facile di altri.

Persino per un prete?

Per chiunque, Chad.

Sono andato molto spesso sulla nave dall'ultima volta che ci siamo parlati.

Anna ha in pugno partecipanti al programma "vivere a bordo".

E il mio istinto mi dice...

che non e' sicuro per loro fidarsi cosi' ciecamente.

Voglio unirmi alla resistenza.

Speravo mi potesse indirizzare verso la Quinta Colonna,

come avevamo detto.

Temo di non aver niente da riferirle,

i miei parrocchiani non mi hanno detto niente di recente.

Beh, e' davvero un peccato.

Potrei essere molto utile.

Sono dietro le quinte con Anna.

Viaggio con lei e Marcus.

Ho accesso illimitato da e per la nave madre.

Viaggio anche sugli shuttle riservati ai V.

Mi capita di ascoltare cose.

Lei usa gli shuttle riservati ai V?

Vado e vengo in continuazione con quelli.

Potrei essere una grossa risorsa per la Quinta Colonna, padre.

Usera' gli shuttle anche oggi?

Si'. Li uso quasi tutti i giorni.

Magari dovrebbe stare alla larga dagli shuttle riservati ai V oggi, Chad.

Che cosa intende dire con questo?

Solo qualche bisbiglio tra i parrocchiani. Potrebbe non essere sicuro.

Capisco.

Grazie, padre.

Tutto bene?

Ieri notte ha avuto un incubo.

Su cosa?

Dalla a me, la porto a fare un pisolino.

Ciao.

Non c'e alcun problema.

Puoi dirmelo.

Nel mio sogno...

dei dottori mi stavano portando lungo un corridoio buio qui sulla nave.

E c'erano delle frecce luminose sul soffitto.

Sono nuova del programma 'Vivere a bordo' ed ero spaventata.

Non riuscivo a dirgli di fermarsi.

E poi c'erano degli aghi...

Centinaia i aghi...

che mi infilzavano, dappertutto.

So che era solo un sogno, ma non riesco a togliermelo dalla testa.

Cosa non riesci a toglierti dalla testa?

Il fatto che sembrava reale.

Va tutto bene.

Era solo un incubo.

Quassu' sei al sicuro.

Buongiorno.

Buongiorno, Chad.

Mi e' veramente piaciuto il tuo servizio sul programma 'vivere a bordo'.

Volevo appunto ringraziarti.

Piacere mio. Sono felice ti sia piaciuto.

Sto continuando a tenere le orecchie aperte,

in cerca di qualsiasi informazione sulla Quinta Colonna.

Che cosa hai saputo?

Circolano voci di minacce

agli shuttle riservati ai V nella giornata di oggi.

Hai fatto tanta strada da quando siamo arrivati, Chad,

sia a livello professionale, sia a livello personale.

Penso tu abbia compreso che ogni minaccia alla mia gente e'

- una minaccia per tutti noi. - Potrebbe rivelarsi una voce non fondata.

- Ho pensato di doverla riferire in ogni caso. - Dove l'hai saputo?

Devi capire come funziona questa cosa.

Non posso darti questa informazione perche' la mia fonte si fida di me.