Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Jetzt bleib mal stehen!

Hab ich dich!

Au!

Was ist dein Problem?!

Du hättest ja auch einfach stehenbleiben können, Ausreißer!

Du willst doch Sano sehen!

H-Hey!

Shin …

Er hat sich bei unserer Mutter gemeldet.

Ist schon auf dem Rückweg.

Er hat sich also gemeldet.

Das freut mich.

Anscheinend wollte er die Chance nutzen und nur mal meine Schule abchecken.

Shin wollte dich sehen, Sano.

Er hat zwar voll über dich hergezogen,

aber er hängt an dir.

Ich versteh ihn schon irgendwie, hab ja auch einen großen Bruder.

Du bist auch ein verhätscheltes Prinzlein.

D-Das stimmt gar nicht!

Weil ich immer bei dir sein will

Wobei, wenn ich an deinen Bruder und Julia denke,

liegt’s wohl an deinem viel zu nachsichtigen Umfeld.

Oder hat es eine Schwäche für dich?

H-Hey!

Das läuft ja wieder darauf hinaus, dass ich verhätschelt bin!

Ich wollte damit sagen, dass deine Freunde gute Leute sind.

Ob du eine tolle Familie hast, kann ich nicht beurteilen, …

aber zumindest deine Freunde machen sich aufrichtig Sorgen um dich.

Ist doch schön, nicht?

Sano, hast du dich mit Julia getroffen?

Nein, hab ich nicht.

Warum fragst du?

Hatte so ein Gefühl.

Warum fühl ich mich wie ein Mann, der einen Seitensprung hatte?

Hab ich Kohldampf!

Nakatsu! Was ist denn mit dir passiert!

Na, was schon?

Das sind glorreiche Trainingswunden in Vorbereitung auf die Pflichtspiele.

So heftig trainiert ihr da?

Na ja. Isso.

Unsere Sport-AGs kennen halt keine Gnade.

Sano!

Jammern hilft nix.

Außerdem bin ich mit ’nem Sportstipendium an die Ohsaka.

Hab’s mir selbst so ausgesucht!

Nakatsu nimmt das ja richtig ernst.

Was guckst du so?

Wer hätt’s gedacht?

Ich nicht.

Solche Worte aus deinem Mund, damit rechnet man halt nicht!

Absolut undenkbar!

Ich hab richtig Gänsehaut!

Nehmt ihr mich nich’ für voll?! Das war hundsgemein, Mann!

Tief durchatmen.

Ein und aus.

Ich weiß! Ich mach Snacks für die AG morgen! Was sagst du?

D-Dein Ernst?!

Klar.

Jawollski!

Die Farbe seiner Aura ist schon tragisch.

Sano, was willst du?

Hmm … Fleisch-Kartoffel-Kroketten.

Geht klar!

Julia!

Gehst du spazieren?

Ja, so etwas in der Art.

Ich wollte ein wenig nachdenken.

Oh, willst du mich dann begleiten?

Ich bring Nakatsu einen kleinen Snack vorbei.

W-Weshalb sollte ich extra zu dem Affen schauen?

Sag doch so was nicht.

Die Ohsaka ist gleich ums Eck!

Aber …

Nakatsu ist grad echt nicht zu toppen!

Oh, da ist er ja!

Bringt ihn rüber!

Sie trainieren jeden Tag so hart für die Pflichtspiele,

er kommt immer voll dreckig nach Hause.

Nakatsu!

Mizuki!

Hey, wohin willst du?!

Danke, is’ echt lieb von dir!

Die Ami-Tusse! Du auch hier?!

Such den Augenarzt auf.

Ihr müsst euch bald im Pflichtspiel behaupten?

J-Jo …

Klingt nach Strapazen.

Ähm, nö, ich empfind’s nich’ wirklich als anstrengend.

Na ja, ich lieb Fußball halt.

Und das zu tun, was man gern tut,

is’ das Gegenteil von Strapazen.

Nakatsu!

Ja! Komm schon!

Gutes Gelingen noch!

Hier, dein Snack.

Also dann, ich muss wieder.

Danke fürs Futter!

Was zum?!

Er ist hingefallen.

Sieht schon aus, als hätte er seinen Spaß.

Und du auch.

Julia?

Ich gehe in die USA zurück.

Hä?! Wieso das so plötzlich?!

Mein Plan war sowieso nie, lange hierzubleiben.

Außerdem fliege ich tatsächlich beruhigt nach Hause.

Beruhigt?

Ja. Ich weiß jetzt, dass sie hier gut auf dich aufpassen.

Dass du den nötigen Support hast, um weiter eine Frohnatur zu sein.

Ich bin erleichtert, weil du zuverlässige Leute um dich hast.

Sano hat etwas Ähnliches gesagt.

Ich bin mit einem tollen Umfeld gesegnet, hat er gemeint.

Und auch, dass du eine tolle Freundin bist.

Echt mal …

Okay, wir machen Pause!

Hier, dein Snack.

Danke.

Was ist los? Alles gut bei dir?

Na ja, Julia fliegt bald wieder nach Hause zurück.

Ach so …

Hat sie sonst irgendwas gesagt?

Nein, gar nichts …

Oh, doch! Etwas Ähnliches wie du letztens.

Sie ist erleichtert, dass ich verlässliche Menschen um mich habe.

Sie wird dir fehlen, was?

Ja …

Hi, Jungs!

Julia!

Hä? Fliegst du heute schon?

Ja, ich wollte mich unbedingt von dir verabschieden.

Mach’s gut.

Danke, du auch.

Ach ja!

Vor einer Weile hab ich ja gesagt, du sollst dir Sano schnell schnappen.

Vergiss das, lass dir ruhig Zeit.

Wie’s aussieht, ist er schüchtern.

Was is’, verlässt du uns wieder oder was?

In der Tat.

Ich danke dir, Sano.

Dir auch, Nakatsu.

Kneif mich einer!

Hast du mich zum ersten Mal beim Namen genannt?!

Widerstrebt es dir? Wirst du lieber als Affe bezeichnet?

Natürlich nicht! Du brutale Ami-Tusse!

Das kommt von einem unkultivierten Affenschädel?!

Wer is’ hier ’n Affenschädel?!

Sag’s noch mal! Trau dich!

Und wie ich mich traue!

Affenschädel! Affenschädel!

Wie beschreibt man so was am besten?

„Unter aller Sau.“

Warte, „wie Hund und Katz“ passt eigentlich besser.

Mensch, Julia, ich vermisse dich jetzt schon so sehr!

Wir sehen uns doch bald wieder!

Warum bist du noch in Uniform?

Ich geh erst zur Schule.

Sano ist wegen Morgentraining schon los.

Ah, sorry! Hatte total verpeilt, dass bei dir ja erst Morgen ist!

Macht nichts.

Ich freu mich, dass du angerufen hast!

Es macht mich schon ein bisschen traurig, dass Julia nicht mehr in Japan ist.

Dafür ist der Alltag wieder eingekehrt.

Ist der das nicht?

Meinst du? Ich glaub nicht.

Private Oberschule Ohsaka

W-Was ist denn hier los?

Doch, guck nur die Haare!

Stimmt!

Guten Morgen! Sagt mal, draußen stehen …

Schon gesehn?

Ja!

Die haben’s gut!

Morgen.

Ist irgendwas passiert?

Hast du’s nicht mitgekriegt, Ashiya?

Wir haben’s auch erst heute Morgen erfahren.

Darum geht’s.

D-Das … Ich … Was?

Was für ein cooles Foto!

#travelgram #heißetypen #hokkaidō

Oh, uppsi.

Die Likes gehen echt durch die Decke.

Und wegen der Uniform haben die Internet- detektive sofort die Schule erschnüffelt.

Die ganzen Mädchen vorm Tor sind dann ja …

… wegen ihnen hier, klar!

Die lauern ihnen auf!

Ja, das wundert mich nicht.

Dass ich so denke, war zwar abzusehen, aber Sano ist schon echt cool.

Die Geier sind allesamt auf einen der drei Plätze als feste Freundin aus.

Nanba wollen sie haben? In einer Million Milliarden Jahren nicht, sage ich.

Hier sind sie, unsere Frauenschwärme!

D-Das war jetz’ echt heftig …

Oje, was ist mit euch passiert? Ihr seht völlig fertig aus!

D-Die sind doch nicht normal!

Ich hab gedacht, die fress’n mich noch!

Das war eine echte Show!

Wie Ameisen, die sich auf Zucker stürzen.

Weniger zugucken, mehr helfen nächstes Mal!

Ich finde echt, dass Sano cool ist. Auch wenn ich genauer hinsehe.

Er ist groß, hat ein hübsches Gesicht …