Taboo

Maafkan aku, ayah...

..karena aku memang berdosa.

Lihatlah!

Saksikanlah

Lihat Bonaparte yang terkutuk Melilitkan tali di sekitar lehernya

Melilitkan tali di sekitar lehernya

Lihatlah!

Seorang pria baik

Lihatlah! Seorang pria yang mengikuti panggilannya

Lihatlah, saksi dari kekuasaan Tuhan yang mencintai kita semua

Mrs. Geary, bukan maksudku untuk tidak sopan

Tapi, apakah kau membayar lebih para penggali makam?

- membayar lebih untuk apa? - untuk menguburkan ayahmu lebih dalam

Penggali makam dibayar lebih untuk pemakaman dua kaki lebih dalam

dari biasanya

Dengan begitu perampok makam tidak akan selesai menggali

sebelum matahari terbit

Istriku tidak punya urusan dengan perampok makam

Ayahnya akan dikubur dengan kedalaman biasa

Oh, Tuhan!

Ada mayat yang berjalan

Siapa dia?

Apa pintu neraka baru saja terbuka?

- Tuhan yang maha kuasa, - Apa dia kakakmu?

Sebelum kita memulai, mari kita tundukkan kepala untuk berdoa

Bapak kami di surga,

segala puji bagimu.

kerajaanmu telah tiba...

..keagunganmu akan terlihat di dunia maupun di akhirat.

Berikan kami keberkahan yang biasa kau limpahkan...

Atas semua keberkahan yang kau limpahkan karena keagungan dan kasih sayangmu, Tuhan

untuk menerima dia sisimu saudara kami tercinta, yang telah meninggalkan kami

Kami di sini, mengembalikan jasadnya ke tanah

Tanah kembali menjadi tanah...

...abu kembali jadi abu, debu kembali menjadi debu

Dalam keyakinan akan dibangkitkannya dia.

dari dalam tubuhnya...

..atas kekuasaan engkau

di mana dia akan menaklukan diri dia sendiri.

Tuan?

Mr Delaney, kan?

Tuan

- James Delaney, benar, kan? - Kau siapa?

- Mereka bilang kau sudah mati - Aku memang sudah mati

Liang lahat yang sangat dangkal untuk makam ayahku.

Apa kau kehabisan uang?

Dia dikubur sedalam cintaku padanya

Tahun lalu dia mempermalukan aku

Mempermalukan?

Hm.

Apa itu bahasa negro yang dia bisikkan saat pemakaman?

Kegilaan menampakkan diri dari tali pusarnya

Cacar di afrika merusak langsung otaknya melalui... cacing-cacing ini.

Cacing itu merangkak di pembuluh darahmu.

- Di mana dia? - Kamar mandi

Urusan apapun dengan dia akan dilaksanakan dengan kehadiranku.

Lihat, aku punya keuntungan, aku sudah membaca surat wasiatnya

Yang artinya?

Artinya aku perlu buang air kecil tanpa perlu orang lain untuk memegangi barangku

Permisi

Bagaimana kau tahu ayahmu sudah wafat?

Aku dengar dia sakit dan aku segera naik kapal

Ya, dia sakit karena kegilaannya

Kau juga mendengar itu?

kepahitan dan kemarahan

Tidak ada setetespun tangis dari orang-orang di pemakaman

Aku tidak mendengar toilet itu digunakan.

Mungkin karena kau memang tidak ingin, atau memang kau ke sini ... untuk tujuan lain?

James

Aku Thoyt, pengacara ayahmu

Cacar menghancurkanku sampai ke tulang-tulang

Dan kau benar, aku punya urusan lain selain buang air kecil.

Kau tahu, di seluruh london, hanya ayahmu yang percaya kau masih hidup

dan itu adalah gejala kegilaannya

Dia akan berbicara denganmu dengan berdiri di bagian utara tepi sungai

dan memanggilmu yang berada di sisi lain

Ya, aku tahu. Aku mendengar panggilannya.

Aku tidak akan berbasa-basi

Ayahmu menulis wasiat, di mana aku adalah eksekutornya

Di dalamnya tertulis kalau kau adalah pewaris tunggalnya.

Tapi, James, kalau kau pulang karena ingin warisan, tidak ada warisan

Peninggalannya hanya sebuah piala beracun

Ceritakan padaku tentang racunnya.

Ya, kecil ... segaris pantai pendek berada tepat di belahan lain bumi

Ayahmu mendapatkannya dari suku Nootka

Tanah buangan

Jika Amerika adalah babi yang menghadap ke Inggris

Tempat itu tepat berada di bokongnya

hanya batu dan Indian

Tanah yang diwariskan ayahmu Tidak hanya tidak berguna,

Tapi juga berbahaya untuk siapapun yang memilikinya

Tempat itu tanahku sekarang.

James

Aku bisa mengatur perpindahan langsung dari aset biasa ini

Aku akan mengirimkan proposal formal dalam bentuk tulisan

Selamat siang, Tuan

Seluruh wanita yang datang adalah pelacur

Mereka datang ke pemakaman para janda karena mereka tahu akan ada banyak orang tua.

Dan binatang itu juga datang dari Afrika untuk memungut tulang dari si pria tua

Mungkin kita harus membiarkan Thoyt mengatasi masalah ini

Ayo panggil kereta kita

Satu hal yang tidak bisa disembuhkan Afrika...

itu adalah cintaku padamu.

Dan jika kau kekurangan apapun, jangan ragu

untuk meminta, karena Afrika juga memberikanku lebih.

Kalau begitu, kau tidak butuh pengakuan lagi, kan?

Kami baru saja akan pergi

Hm.

Jadi, Tuan-tuan! Mari kita mulai.

Juru tulis akan mencatat semua perkataan yang diucapkan,

kecuali jika seseorang mengangkat tangannya.

Perkataan dari tangan... yang terangkat...

Tidak akan dicatat.

Masalah hari ini adalah Si Tua Delaney.

Biarkan dia membusuk di neraka

Kematian dia disambut dengan suka cita

dan seperti kita duga ini akan menjadi keuntungan bagi Serikat Dagang Inggris

Tapi, ada perubahan.

Selamat datang, Mr Thoyt.

Berikan kami berita buruknya.

Sebagai pengacara Mr. Delaney, saya menghadiri pemakamannya,

saat itulah muncul hantu

Putranya yang selama ini kita kira sudah mati di Afrika

James Keziah Delaney.

Mr Wilton, Aku memintamu mencari informasi.

Dan sudah aku lakukan, Sir. Pencarian informasi paling menarik yang pernah saya lakukan

Tempramennya, dia mengikuti ibunya yang gila.

Ibunya adalah penghuni Bedlam

Hanya fokus pada informasi tentang bocah itu.

Jadi, pada umur 11 tahun, ayahnya yang kelelahan dan istri barunya memasukkan dia

sebagai kadet di Serikat Dagang Inggris pada tahun 1798 di seminar militer Woolwich.

Anak Delaney adalah pegawai Serikat?

dan, Sir Stuart, anehnya,

Catatan menunjukkan dia pernah menjadi anggota resimen anda.

Well...

Aku memimpin begitu banyak berandalan kecil, aku lupa.

Ini salinan dari laporan akhir tahun dia.

Ya, laporan akhir tahun.

Tuhanku!

Kopral James Keziah Delaney.

"Luar Biasa, Luar Biasa, Luar Biasa.

"Senapan, perkapalan, kepemimpinan, Luar Biasa."

Tapi, Sir, laporan itu keluar di tahun 1800

'Luar Biasa' dalam pengertian lain

Saya rasa itu adalah kepercayaan diri yang muncul dari sifat bar-bar dia

dan kegilaan ibunya yang mengambil alih

Leher yang selalu dia patahkan adalah milik petugas.

Lalu ada insiden pembakaran

Kapal angkatan laut karena percobaan minyak dan kentang tumbuk saat mabuk.

Pertarungan dengan beruang di Chancery Lane,

Pemberontakan terhadap para koki karena custard yang tidak enak, dimulai olehnya,

dan dia meracau soal harta karun dan keberuntungan

Dia mencoba merekrut bocah lain untuk pergi ke sungai di India,

atau berdagang dengan Indian dan mengambil emas di Aztek.

Dan lebih banyak lagi leher, lebih banyak lagi pelacur dan custard. Sampai...

Aku hampir kelelahan menceritakan ini.

Sampai akhirnya di tahun 1802

Dia memutuskan pergi ke afrika.

Sekarang dia kembali

dan Delaney berniat memberikan dia semuanya

Termasuk Nootka.

Apa kita sudah punya salinan perjanjian Nootka Sound?

Mungkin pengacara kita dapat melakukan bagiannya?

Belum saatnya, Sir Stuart. dan...

Saya yakin memang tidak ada salinannya

Jadi negosiasi kita dengan putrinya sia-sia.

Kalau surat wasiatnya belum dibacakan, dan Nootka sangat strategis untuk kita,

Kenapa tidak... dibakar saja?

Walaupun kita membakarnya, dia akan tetap memikirkan adik perempuannya,

Sesuai dengan aturan Tuhan

Dan dia sengaja muncul di tengah umum.

jelas sekali itu bagian dari aksi dia yang kurang ajar.

Terima kasih, Mr Thoyt, kau boleh meninggalkan kami.

Mr Pettifer, aku harap laporan dari Afrika sama menyeluruhnya

Seperti laporan Mr Wilton dari catatan kantor.

Berdasarkan catatan charta

Dia tiba di Cabinda dengan kapal bernama Cornwallis,

Kemudian naik kapal yang punya ikatan dengan Antigua.

Ini adalah kapal budak

Kapal ini karam di Gold Coast dan diasumsikan Delaney meninggal di sana.

Lalu... rumor itu muncul

Ada rumor yang beredar tentang James Keziah Delaney selama 10 tahun terakhir

Tapi, aku hanya menuliskan fakta, Sir, Bukan rumor

Rumor apa?

Mengerikan, tidak masuk akal, dan aku yakin tidak benar.

Apa rumornya?

Benar.

Siapa di sana? Pistol ini ada isinya

Tuhanku

Mungkin terisi dengan kapal dan bawaanya? Kemarilah

Ahhh

Di mana sopan santunmu, Brace? Majikan dan pelayannya, menyingkirlah.

- Maafkan aku, Tuan - Maaf kenapa?

Maafkan aku, tapi apa yang anda lakukan di sini?

Oh tidak ada maaf untukmu

karena kau adalah kapten dari para pemberontak

Kau akan digantung, karena menjadi bajak laut,

Bagaimana kakimu?

Lutut kiriku patah karena berayun di pohon demi menjadi kera untukmu.

- Kau butuh saudara laki-laki - Aku masih membutuhkannya.