Jackie Brown

Era el tercero de cinco hermanos

Haciendo lo que sea para sobrevivir

No estoy diciendo que lo que hacía estaba bien.

Intentar salir del Ghetto era una lucha cotidiana

Siendo de abajo tanto tiempo subir no cruzó mi cabeza

Pero sabía que había una mejor vida y estaba tratando de encontrarla.

Pero no saben lo que harían hasta que están bajo presión.

La calle 110 era una prueba infernal

A través de la calle 110

Pimps tratando de cazar una mujer eso es débil

En la calle 110

Matones no dejarán al drogadicto libre.

En la calle 110

Una mujer tratando de ganar un truco en la calle

Ooh, baby en la calle 110

Puedes encontrar todo en la calle

Ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh

¿Cómo estás?

Tengo una cosa que quisiera hablar contigo ya mismo

Hey, hermano Hay una mejor salida.

Soplando esa coca, tirando la droga la estás cagando.

Escucha mi consejo es vivir o morir.

Tienes que ser fuerte si quieres sobrevivir

La familia del otro lado de la ciudad

Irá al infierno sin el ghetto alrededor

En cada ciudad encontrarás la misma cosa

Harlem es la capital de cada ghetto

Déjenme cantarlo En la calle 110

Pimps tratando de cazar una mujer eso es débil

En la calle 110

Matones no dejarán al drogadicto en libertad

Oh, en la calle 110

Una mujer tratando de ganar un truco en la calle

Ooh, nena en la calle 110

Puedes encontrarlo todo

Ohh, ohh

Oh-oh en la calle

si, puedes

Oh, mira a tu alrededor mira a tu alrededor, a tu alrededor

Mira a tu alrededor, yeah

Vuelo 710 a Cabo San Lucas abordando por la puerta 103, primera clase solamente.

Vuelo 710, Cabo San Lucas, abordando por la puerta 103

Ooh, ooh-ooh-ooh Primera clase solamente.

Bienvenido a bordo. Bienvenido a bordo.

Hola, soy Sidney. Soy entrenadora personal y finalista de Miss Orange

Esta es mi TEC-9. Eso ahí es una TEC-9.

Pequeña ametralladora hecha en el sur de Miami

Su precio es 380, las conseguí a 200 y las vendo a 800.

Dicen que las TEC-9 son las armas más populares del crimen Americano.

¿Puedes creer esa mierda? Dice eso en el folleto que viene con ellas.

«El arma más popular del crimen Americano» Como que están orgullosos de esa mierda.

Yo amo mi TEC-9

Déjame probarla.

Hay énfasis de diseño en esta arma. Mira esta arma.

Esta aquí es una Styer Aug.

Styer Aug es una perra. Escucha.

Ooh! Esa mierda es cara también, man.

Hecha en Austria

Mis clientes no saben una mierda de eso, así que no habrá demanda para ellas.

Nena, podría usar algo más de hielo.

Un momento.

Déjame explicarte, hombre rudo.

Pones a este chico malo en una película, cada hijo de perra ahí afuera querrá una.

Lo digo en serio como un ataque al corazón.

Cuando las películas de Hong Kong salieron, cada negro en el mundo tenía que tener una .45

Y no querían una, querían dos...

Porque todos los negros querían ser el asesino.

Pero lo que las películas no te decían, y lo que no sabían...

es que las .45 tienen un serio jodido problema.

Ahora, trata de llevar a mis clientes hacia una 9 mm...

porque es casi la misma arma y no tienen ni la mitad de los malditos problemas.

Pero tú sabes como son los negros allá afuera. No puedes decirles esta mierda.

Ellos quieren una .45. El asesino tiene una .45, ellos quieren una .45

- Gracias, baby. - Mm-hmm.

¿Quién es tu socio?

Un gato llamado Mr Walker. Tiene un barco pesquero en México.

Le llevo la mercadería, él la lleva a mis clientes en todas mis ventas masivas.

Antes de eso, no tenía donde mear o una ventana donde tirar.

Ahora ese hijo de perra se está forrando.

Se compró un yate con todo tipo de equipamiento de alta tecnología.

Oh, uh-uh-uh. Aquí vamos.

AK-47, es lo mejor.

Cuando definitivamente, positivamente tienes que liquidar a cada hijo de perra...

no aceptes un reemplazo.

Nada queda entre yo y mi AK.

Esta es el modelo Chino.

La conseguí por 850 y dupliqué mi dinero.

¿Guarda esa para mí, lo harás?

Sabes que es para ti.

Nena, no hagas que ponga mi pie en tu trasero.

La AK-47 es el rifle de asalto más famoso del mundo.

Es el modelo Chino. Lo ves en los rivetes al costado.

Hola. Esto es para ti.

¿Hola, Jonebug. Qué pasa?

¿Sí. Todavía sigues con esa stripper, Chantelle?

¿Aburrido, no?

Puedo sentarme con el una vez.

Piensa que es Joe Gunn ahora.

Bueno, estoy impresionado. Parece saber demasiado.

El solo repite la mierda que escucha.

No es más experto en armas de lo que soy yo.

- ¿Quieres? - Seguro.

Dispara 500 cartuchos de metal

Luger 9-milímetros, a 1270 pies por segundo.

A 10 libras, es realmente pesada por lo pequeña que es.

Demi Moore.

Reduce las luces mientras dispara.

Nunca tuve algo tan que se sienta tan poderoso.

¿Entonces, cuándo saliste de prisión?

Hace 4 días.

- ¿Dónde? - Susanville.

¿Cuánto tiempo?

Cerca de 2 meses de los 4 años.

¿Cuatro años?

- ¿Por qué? - Robo a un banco.

¿En serio?

- Hola. Más tarde. - Mierda, estoy impresionado

¿Ves de a lo que me refiero?

Ahora, había una persona en New York...

que quería una 9 mm Snith and Wesson, modelo 5946.

¿Y por qué quería esa?

Porque es la misma arma que un negro en New York Undercover usa.

Por ese negro, voy a hacer $ 1250 de esta venta.

¿Y cuál es tu costo?

Menos de 2

¿En serio? Te lo estoy diciendo, Louis.

Empieza a ver las cosas ahora, dime que no es el negocio para hacer.

- Oh, yo tengo cinco M-60 también. - Hola.

Hijas de perra que vinieron directo de la guerra del Golfo.

Ya vendí 3 de ellas, 20 grandes la pieza.

- Wow, eso es buena plata. - Voy a hacer un millón de esto, man.

Yo ya tengo medio millón sentado en México.

Cuando mande el próximo cargamento, tendré otro medio millón.

- ¿Y entonces qué? - Entonces estoy afuera.

Gastando el resto de mi vida gastando.

Presiona el gatillo y dejala escupir!

Hola, mi nombre es Huanita.

- ¿Bueno, me dirás quién es? - Es Beaumont.

No me jodas, perra.

¿Beaumont, qué pasa?

¿Qué mierda hacías en prisión?

¿Para qué mierda hacías eso?

Condenado, negro.

¿No tenías otra cosa mejor que manejar borracho con una maldita pistola?

Beaumont.

Beaumont.

Escúchame. Yeah, número uno, te enfriarás.

Yeah, por supuesto que estás asustado.

Para eso a los hijos de perra se les paga, para asustar a la mierda de Uds.

Ese es el trabajo de los hijos de perra.

El juez no se da cuenta de eso.

Está listo para condenarte. ¿Es lo que quieres?

¿Quieres ver dentro de diez años?

Mañana te sacaré, te lo prometo, pero eso significa que tendré que recogerte esta noche.

Reggie, no hay dos maneras para esto.

Vas a pasar la noche en prisión, pero ya te dije que voy a sacarte mañana.

¿Ahora, dónde estás? ¿Estás en lo de tu madre?

Dame con tu madre.

Señora Gillmore. Señora Gillmore, soy Max Cherry.

Soy el... exacto, su fiador de fianzas.

Mire. Reggie está en un gran problema.

Quiero recogerlo, y quiero que Ud. sea responsable de él antes que...

Siéntese.

Yeah, quisiera que Ud. esté segura que él esté ahí cuando yo esté ahí.

Y mire, esta es una segunda chance para él.

Ellos no dan... Exacto.

Está bien. Entonces cuento con Ud. para que me ayude a ayudar a su hijo.

Muchas gracias. Póngalo de nuevo en la línea, por favor.

Está bien, Reggie, estamos de acuerdo en esto. ¿Lo tienes? Bien.

Hazte un gran favor y estate ahí cuando yo vaya.

¿Cómo puedo ayudarle?

¿Dónde puedo poner mis cenizas?

Use esa taza, si quiere.

Oh, y necesito una trabajo por $10,000.

- ¿Está bien? - Yeah.

- ¿Un poco de café? - Adelante.

¿Quién ese grandote. El negro-mandinga que traes en esa foto?

- Ese es Winston. Él trabaja aquí. - ¡Maldición!

¿Es grandote, no? Es rudo?

- Yeah. - ¿Pero tu eres su jefe, no?

Yeah.

Apuesto que fue tu idea sacar esa foto, ¿no?

Bueno, tu quieres un trabajo de $ 10,000.

- ¿Qué tienes para garantizármelo? - Voy a tener que usar efectivo.

- ¿Lo tienes contigo? - Lo tengo justo aquí en mi bolsillo.

- Tienes efectivo. ¿Para qué me necesitas? - Vamos viejo.

Sabes como es.

Un hombre negro se aparece con $ 10,000 en efectivo, lo primero que quieren saber es de donde lo sacó.

Van a querer quedarse con un gran pedazo, hablando del principio.

Al diablo con eso, Jack. Iré por a través de ti.

Te costará $ 1000 el préstamo.

Puedo con eso.

¿Para quién es? ¿Algún pariente?

Alguien llamado Beaumont. Lo tienen abajo en el condado.

Entró por manejar borracho, pero ellos pusieron posesión de arma confiscada.

- El mono retardado tenía una pistola con él. - Diez mil suena alto.

Usan su nombre, tiene un golpe. Ha estado adentro.

Mas, es de Kentucky, y yo creo que son una suerte de perjudicados...

contra los hermanos del Sur, aquí.