Release info

비밀의 남자-A Man in a Veil-E15 NEXT
A Commentary by huebman
E15 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2020-09-25
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(DL Group Chairman Cha Woo Seok Lecture)

You're...

I'm afraid you cannot enter.

I'm here to listen to Chairman Cha's lecture.

Move.

Never let him come in.

(From all employees of DL Group to Chairman Cha)

The fashion industry stresses the importance of TPO.

It means to dress up...

appropriately for the time, place, and occasion.

Of course, that is important,

but what I believe to be of higher importance is...

that the clothes can be worn by anybody.

Anybody should be able to wear warm clothes...

in the cold winter without discrimination.

This "anybody" idea of DL Group's founder is...

our company's motto.

You could say that my goal is...

to make clothes anybody can...

comfortably and easily wear.

I have a question!

How did he...

Mr. Koo!

What's the issue, ma'am?

How did he get in there?

You said you stopped him from coming in!

Get him out of there now.

Yes, ma'am.

I'm sorry, but we do not take questions during the lecture.

We'll give you enough time for questions at the end.

Chairman Cha, please continue.

- Yes. - No!

I have to ask now.

Did Chairman Cha and...

- Drag him outside. - Let go!

Let go!

Get off!

He seems to be drunk. Please don't mind him.

Get off of me!

- Let go. - Sang Hyeon!

I'm running out of patience.

I'll have to do something if you keep doing this.

Do what?

You already dropped that flowerpot on my wife's head.

I know it was your deed!

I don't know what you're talking about.

But I can't guarantee what you're thinking...

won't happen again.

This will be the last time that I say nicely.

What?

"I will donate all of my property to DL Group's foundation..."

"for the handicapped."

I have to stop her from donating it.

But how?

Yes, Mrs. Lee.

Yes, I found it.

I'll give it to my husband. Okay.

Here.

I'm going.

You're going right now?

What's so urgent about it?

You know well.

The company is in a complicated situation these days.

It's about the construction company's irregularities, right?

But I just don't understand.

The foundation handpicked the construction firm.

Why did they have to choose the one with such bad rumors?

They could have looked into it sooner.

Exactly.

That's what we're looking into now. I'm going.

Bye.

Hello?

One of the foundations that my mother-in-law sponsors is...

working with a construction firm.

Take a look at that firm.

There seem to be irregularities. I want the details.

Thanks.

The foundation she wants to donate her money to is...

filled with corruption.

She can't possibly donate her money.

Then the money goes to Tae Poong...

I need to imprint her with the idea that I'm Tae Poong's guardian.

Did anyone order a cake?

Who ordered the cake?

Who ordered the cake?

Hello?

Ms. Han Yu Jung.

It was me.

Right.

Here's the cake you ordered.

Surprise!

Wait. Seo Jun, was it you?

What's all this?

- Are you here with someone? - Yes.

You. You're here.

What? Stop teasing me.

No, I want you to get some rest.

No, thanks. I have to keep moving to earn money.

- I'm leaving. - But...

there's beef that you like so much.

It's first-class Korean beef.

Help me with it. I can't eat all that meat.

If not, I'll have to throw it away.

So?

I feel full and I like it.

I didn't know this kind of place was so close.

You should come to a place like this on your day off.

Stop working so hard.

Why would I come here alone?

You can come here with me.

- With you? - Yes.

I want to watch movies, go to nice restaurants,

and go on trips with you.

There are so many things I want to do with you.

What's gotten into you?

Why would you do those things with me?

Because I like you.

Yu Jung,

I like you.

Thank you for today. I got some fresh air thanks to you.

I'm sorry.

You're doing it again. You promised not to make it awkward.

If you do this, it breaks my heart.

It already hurts getting rejected. Do I also have to lose a friend?

It's fine.

I'll get going. Good night.

Good night. Thank you for walking me home.

But Yu Jung,

if you...

If you ever change your mind later on,

make sure to give me a chance. Okay?

Bye.

Yu Jung.

Yes, Tae Poong.

Who is he?

He's a friend of mine.

Just a friend.

By the way, where are you going?

Yu Ra said she wanted ice cream, so I'm going to a supermarket.

I see. Do you want me to come with you?

No. I can go by myself.

Yu Jung,

who is he?

He's a friend of mine.

Just a friend.

What can I get here?

It's 74.3 dollars.

Where is it?

- Hold on. - Okay.

- I'll help you first. - I'm sure I put it here.

What?

It's my wallet.

Who are you? Are you a thief?

Did you see it? My wallet was here.

What was it here?

Mr. Lee,

tell me the truth.

Why did you take the wallet?

I don't know.

I really don't.

I didn't steal it.

You didn't steal it?

I saw my wallet in your cart.

Tae Poong!

- Tae Poong! - Mom!

Yu Ra.

I didn't do it. Really.

Tae Poong, calm down.

What did you teach your son?

Even if he has a low mental age,

you should teach him he can't take something...

that doesn’t belong to him.

I'm sorry?

Ma'am,

do you have proof?

Can you prove it was him?

Who are you to interrupt us?

He's my husband.

I'm his guardian.

Are you the detective in charge of this?

I'm sorry?

Do you specialize in investigating people...

with developmental disabilities?

Otherwise, this is an illegal act.

Obviously, this is a coercive interrogation.

What? A coercive interrogation?

All the people at the supermarket...

saw him taking my wallet.

So do you have proof?

Check the surveillance camera there and see if he took it.

Here it is.

The surveillance footage is here.

Shall we check it?

Let's take a look.

Wait.

It was him.

You and Mr. Lee were not on the same path either.

Why did he do that?

Anyway, you were mistaken.

Well,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left