The Bureau (Le Bureau des légendes)

Sarja on fiktiota, ja yhtymäkohdat todellisuuteen ovat sattumaa.

LE BUREAU

Perhana.

Soittaako vaimosi?

Ei, duunijuttuja vain.

Väitit olevasi virkamies.

Valehtelin. Olen kirurgi.

Hoidan lapsia. Pelastan lapsia.

Pikkuruisia, joka päivä.

Olen sankari, mutten tee itsestäni numeroa.

Jatketaan.

Olen pahoillani.

Olen virkamies, ja järjestelmässä on paha bugi.

Minun täytyy soittaa.

Oletko virkamies ja it-alalla?

Ei järin seksikästä. - Onpas.

Lopetit kesken. Tuntui hyvältä.

Kai tiedät, ettei jalassani ole tuntoa? -Tiedän.

Okei.

Huomenta, Emmanuelle. - Huomenta.

Hän tuli. - Nytkö jo?

Mistä on kyse?

Tavallisesti hoidat kriisejä yömyöhään etkä aamuvarhain.

Tämä ei ole tavallista. Tästä tullaan puhumaan.

CIA saattoi tappaa ranskalaisagentin n suostumuksella vuonna 2018

KAIRO EGYPTI

Amélie Merle turvallisuuspäällikkö

Tapahtuiko illalla mitään? - Yksi nainen riiteli baarissa rahasta.

Et saisi päästää niitä naisia sisään. - Heitä ei aina erota opiskelijoista.

Onko minulle viestejä? - On.

Luin jutun. - Haluatko palata Ranskaan?

Mitä varten? - En tiedä. Pomo vain käski kysyä.

Sano, että Kairossa menee hyvin. Paremmin kuin Porte des Lilas'ssa.

Lähteidemme mukaan agentti oli myyrä, joka aiheutti harmia kaikille.

Hän työskenteli venäläisille ja oli Isisin vankina.

Ranskalaiset antoivat amerikkalaisten...

Kieltäydyttyään ensin kommentoimasta salaisia tietoja -

puolustusministeri vahvisti eilen illalla,

että ranskalainen katosi Donbasin alueella -

separatistien ja Ukrainan armeijan välisen yhteenoton aikana...

Mitä tuumaat tuosta?

Valeuutinen?

Pysähdy tähän.

8 kuukautta aiemmin

Antonio? Setä tässä.

Oletko valmis? - Kyllä, olen valmis.

Sitten voit mennä. - Selvä.

AMMAN JORDANIA

Teillä on kuulemma valtava muisti.

Yhtä valtava kuin ruhoni. - Hyvä.

Minulla on viesti yhteyshenkilöllenne.

Antaa kuulua.

Tiedämme operaatiostanne Ukrainassa -

agenttiamme nimeltä Kiusankappale vastaan.

Emme puutu operaatioon,

jos kerrotte, missä aiotte pitää häntä vankina.

Jos siis aiotte pitää häntä vankina.

Pari tuntia myöhemmin

UKRAINA DONBASIN ALUE

Omituista. - Mitä nyt?

Marie-Jeannen operaationumero ei enää toimi.

Mitä se tarkoittaa? - Hän ei enää osallistu operaatioon.

Päättyikö se? Saatiinko Moukka turvaan?

Koitan soittaa Marie-Jeannen huoneeseen.

Haloo. - Minä tässä. Onko uutisia?

Haloo?

Palaa kotiin. Jutellaan sitten.

Entä herra Bernard?

Palaa kotiin.

Minne menemme? - Sologneen.

Olette jo vieraillut siellä. - Niin, palattuani Iranista.

Ja kun saavuin... - Tiedän kyllä.

Saimme Isisin videon Moukasta oranssissa haalarissa.

Juuri niin.

Menen taas sinne. - Kyllä, palautumaan.

Mitä uutisia tällä kertaa kuulen?

Venäjä-mieliset ottivat yhteen Moukan ukrainalaissaattueen kanssa.

Kranaatteja lenteli, ja neljä ihmistä kuoli.

Moukka heidän joukossaan.

Kuoliko hän? - Kuoli.

Kuoliko hän kranaatteihin? - Niiden sytyttämään tulipaloon.

Tuo on täyttä puppua.

Ei ole.

Onko tuo virallinen selitys? - Se on totuus.

Jota syötätte kaikille.

Kerromme sen kaikille, joiden tarvitsee se tietää.

Tuo on täyttä puppua.

RUUMISHUONE KIOVA, UKRAINA

Nämä esineet säästyivät tulessa.

Ruuvi oli polvessa. Sitten jotain hiluja ja veitsen terä.

Entä hampaat?

Saisinko nähdä ruumiin?

Kaikin mokomin.

Joko?

Kiitos.

Nykyhetki

Mistä Figaro sai tiedot? - Huomenta, Jeanne.

Joku meikäläisistä on ehkä tehnyt paljastuksen.

Ehkä asialla ovat jenkit. Trump vihaa CIA:n johtajaa -

ja voisi yrittää horjuttaa tämän asemaa.

Tai sitten asialla ovat venäläiset. - Olisiko se hyvä vai huono merkki?

En tiedä vielä.

Uutinen voi järkyttää agenttejamme kentällä.

Kuultuaan myyrästä he pelkäävät paljastuneensa.

Vakoojiamme pitää rauhoitella.

Selvä. - Raymond.

Meitä kaikkia kai salakuunnellaan. Jos olisin yhä turvallisuusosastolla,

epäilisin kaikkia Ukrainasta tietäneitä.

Käy järkeen.

Missä Tuhannen turskaus on? - Tekee pian kaupat Ammanissa.

Milloin saat häneen yhteyden?

Aikaikkuna on... tunnin ja 45 minuutin päästä.

Juttele hänelle Figaron artikkelista.

Mitä sanon? - Kyllä, Moukka oli petturi.

Ei, häntä ei murhattu.

Eikö Moukka kuollut? - Kyllä, yhteenotossa Ukrainassa.

Miksi jenkkien sanotaan tappaneen hänet?

Venäläiset sotkevat pakkaa.

Niinkö? - Niin.

AMMAN JORDANIA

Haluatteko kokeilla?

Johnny.

Siinä on Johnny. Hän näyttää tavalliselta.

Poikkeavaa toimintaa havaittu

Poikkeavaa käytöstä.

Laite varoittaa ongelmista pyhiinvaeltajien keskuudessa -

tai mielenosoituksessa.

Jos maksatte 15 000 lisää...

Iristech. Iiristunnistus.

Vastaa sormenjäljen lukua ja toimii myös väkijoukossa.

Kiitos.

Otan tämän.

Anteeksi. - Ei hätää.

Hei, Loic tässä. Tein uuden tilauksen Tochkassa.

Lue artikkeli ja ota yhteyttä, niin jutellaan siitä.

CIA saattoi tappaa ranskalaisagentin n suostumuksella vuonna 2018

Sanotaan, että Lefebvre työskenteli salaisessa palvelussa. Onko se totta?

Emme kommentoi tuota, Andrea.

No tunsiko hän minut?

Ei.

Onko kaikki hyvin?

Sanokaa te.

Kaikki on hyvin.

Onko tapaaminen Avicennen kanssa lyöty lukkoon?

On.

Hän on huolissaan.

Avicenne on ensimmäinen saudiagentti, jonka tapaat.

Olet valmistellut tapaamista pitkään.

Sujuuko kaikki varmasti hyvin?

Haluaisin puhua johtajalle kahden kesken, jos vain sopii.

Muistutan, että keskustelu nauhoitetaan varmuuden vuoksi.

Kuka vuoti uutisen? - Emme tiedä vielä.

Tietävätkö he enemmänkin?

En usko.

Onko Kiusankappale Paul Lefebvre?

On.

Onko hän todella kuollut? - On.

Kuka hän tarkalleen ottaen oli?

Sinulla ei ole oikeutta tietää.

Asia selvä.

MOSKOVA VENÄJÄ

Löysin sivun!

Se oli minun.

Jess!

Hitsi, yksi hämärä kuva, ja heti löytyy Facebookista. Rankkaa.

Terveystietoja!

CIA saattoi tappaa ranskalaisagentin n suostumuksella vuonna 2018

No niin. Pääsimme Tahdistimen puhelimeen.

Nyt kaivamme viestin esiin.

Kestääkö tässä aina näin kauan?

Puhelin on murtovarma, mutta hän jättää meille takaoven.

Hän vaihtaa takaoven osoitetta päivittäin.

Se pitää siis etsiä.

Hän antaa meidän hakkeroida, mutta vaivaa on silti vähän nähtävä.

No niin.

"Kernel panic. Dokumentoikaa Figaron artikkeli."

Dokumentoikaa? - Se tarkoittaa selittämistä.

Nörttikielellä.

Pääsemmekö tytön puhelimeen?

Pääsin käsiksi tytön viesteihin. Luetaan "Sylvainin" lähettämät.

Tuo kuulostaa aina oudolta.

Oho.

Onko siinä koko kuukauden viestit? - Ei vaan eilisen.

Rakastan sinua.

Tämä on lähetetty tänään. Näyttää muita pidemmältä.

Olen väsynyt, Sveta. Ja masentunut.

Sveta, olen väsynyt ja masentunut.

Menetin ystävän. En halua jutella siitä.

En halua jutella muustakaan. Voidaanko perua se ravintolailta?

"Menetin ystävän."

Ehkä Sveta kysyi, kuka ystävä oli ja miksi tämä kuoli.

Onko Tahdistin osannut vastata?

O-ou.

Tyttö on ostanut kaksi lippua Riikaan. Lähtö on 7. päivänä.

Sylvain Ellenstein ja Sveta Arhangelskaja.

Mies lähtee maasta eikä aio kertoa meille.

Hermot pettävät.

Vaikka edeltävä johtaja valmensi agentin niin huolellisesti.

Otetaan hänet kiinni Riikassa, sidotaan silmät ja tuodaan tänne.

Entä tyttöystävä? - Poika lähetelköön tekstareita.