Birds of Prey

‫...تحكي الأساطير عن مقاتل مقنع

‫..."بات مان"، حامي "نيو غوثام"..

‫...و حب عمره الوحيدة..

‫كات وومان"، ملكة".. ‫.العالم الإجرامي

‫:عشقهم خلف شيئًا استثنائيًا

‫."إبنة، "هانترس

‫نصف متطورة، و قد ‫...سارت على نهج أبيها

‫و تحارب تحت غطاء الليل لحماية.. ‫.الأبرياء و الضعفاء

‫و يشاركها في هذا ‫..."النضال، "اوراكل

‫"التي كانت متدربة "بات مان.. ‫."السابقة، "بات جيرل

‫علقت في خضم الحرب بين ‫."بات مان" و "الجوكر"

‫:و الآن تحارب الجريمة بشكل مختلف

‫كخبيرة بعلوم الحاسب و ‫.معلمة و مدربة للأبطال

‫.سويًا ضما هاربة صغيرة، (داينا)

‫...متطورة

‫...ذات قوى لفتح ابواب ‫مغلقة في العقل..

‫.قوى بدأت للتو اكتشافها..

‫سويًا أولئك الثلاثة هن ‫..."حماة "نيو غوثام

‫.الطيور الجارحة..

‫إسمي (ألفريد بينيورث) ‫.و هذه هي قصتهن

النجدة! النجدة!

أحيانًا أريد فقط أن أكون مثل الفتيات الأخريات.

لم قد تريدين أن تكوني كالجميع؟ الطبيعية أمر مبالغ فيه.

ربما، لكنني لن أمانع تجربتها من حين لآخر.

لا أظنها ستناسبك.

هل من الكثير طلب حياة اجتماعية؟

مثلًا، كيف لي أن أقابل رجل عادي...

..بينما أقضي لياليّ في برح الحقراء ضربًا؟

هل أنت بخير؟ لا يبدو هذا كطبعك.

لا يمكنني حتى إيجاد شخص محترم كفاية لإنقاذه هنا.

حسنًا، ذلك وقح فحسب.

لا، لا تعبث بالزي.

أنظر لهذا.

هل لديك أدنى فكرة عن صعوبة إيجاد ملابس تبدو مثيرة؟

حسنًا، في العادة المجرمون لا يرتدون.

ماذا حدث لك؟

‫الـطـيـور الـجـارحـة ‫الموسم١:الحلقة٣ فـريـسـة للصـيـادة

شرطة نيو غوثام

صحيح. حسنًا.

؟

أنا المحقق (كلاود مورتون)، منقول للتو من "بلودهافين".

ماذا يمكنني أن أساعدك به؟

حسنًا، أخبروني بالطابق العلوي...

..انه إن كنت أبحث عن الغرائب، إذًا فأنا أبحث عن (جيس ريس).

لا يبدو لي هذا كمديح.

ليس بالنسبة لهم، لكنه كذلك لي.

لديك جثة سبب وفاتها...

..التي يمكن وصفها بسخاء "غريبة بشدة."

أنا اتتبع قاتل ذا أسلوب غريب.

هل تمانع إن ألقيت نظرة على هذا؟

هذا (أرني غرايفز)، سارق تافه يسرق الحقائب و المحافظ...

..تعرض صدره للحرق بالحمض.

- هل يبدو لك كضالتك؟ - من الصعب التقرير.

فهو لا يقتل مرتين بنفس الشكل أبدًا.

مع ذلك، هذا فعلًا لديه بريق مريض خاص...

..يدفعني لربطه مع أفضل أعماله.

إذًا هل بعثتك شرطة "بلودهايفن" للإمساك بهذا المتهم؟

لا. بل يظنونني مجنون.

حين رأيت جرائم القتل في "نيو غوثام"، قدمت طلب للتحويل.

و "بلودهافن"، كانوا سعداء للتخلص مني.

الآن، رئيسي يقول ان هذا الرجل غير موجود...

..و ان لا قاتل مسلسل سيستخدم هكذا وسائل متعددة

- ما رأيك؟ - رأيي ان هذا القاتل يفعل ذلك.

هذه هي مشكلة النظر الى الامور التي رأيتها بالفعل.

يجعلك تعمى عن الامور التي، امامك تمامًا.

افهمك، لكن ربما تود الاحتفاظ بهذا الرأي لنفسك...

..ان كنت تريد ان تؤخذ على محمل الجد في هذه الانحاء.

اسألني ان كنت اهتم.

على كل حال، رئيسك عينني للعمل معك...

..لحين عودة شريكك من العطلة.

لذا اظنه يعتبرني (مولدر) الابن بالفعل.

حسنًا...

..لنذهب لتقفي هذا الامر.

كم بلغ ارتفاع هذا؟

- ماذا، ١٠ طوابق؟ - ليس بالضبط.

ربما ٥.

ماذا؟

ماذا تفعلين هنا؟

احاول تتبع معلومات عن رجل لديه ثقب حمضي كبير و قديم في صدره.

اية افكار؟

نعم، ربما. ماذا تعرفين عنه؟

فقط احاول المساعدة.

اراهن انني سأحلها اولًا.

ما رأيك، كوب من القهوة...

..و الخاسر يشتريه؟

لا اظن القهوة فكرة جيدة.

انا لست متحمس لمشاركة المعلومات، كذلك.

- لما لا؟ - ساخبرك السبب.

لأنني لا اعرف اسمك حتى.

لا فكرة لدي عمن تكوني.

انا الفتاة التي انقذت حياتك، هل تذكر؟

سأخبرك بأمر، ايها المحقق...

..ان كان موضوع الاسم مهم لك للدرجة، حسنًا.

يمكنك ان تناديني "هانترس".

لا يزال هذا غير كافِ. اعني...

لذا هل اكتشفت شيئًا عن رجل الحمض ذلك؟

لا شيء معقول.

تلك العينة من ملابس (هيلينا) هي نفس الشيء الذي قتله.

مما يعني انه قُتل بنفس الحمض الذي يفرزه.

من القليل ابدًا ان يحصل متطوران على نفس القوى...

..لذا، ماذا، رجل الحمض قابل رجل حمض آخر...

..الذي صدف انه كان خلف صندوق القمامة؟

- ما احتمالية ذلك؟ - تعنين، مثل تؤام شرير؟

هذا يلخص مشكلتنا في الشبه.

لقد بحثت خلال ملفات بحثي، و تفقدت قاعدة البيانات...

..و لا يمكنني ايجاد شيء عن استنساخ القوى.

لذا لدينا لغز متطورين بأيدينا.

- هل تعرفان من علينا ان نخاطب؟ - الآن، مهلًا دقيقة

لا احد يعرف مجتمع المتطورين افضل منه.

- لذا اذهبي انت. - هو لن يخبر اي شيء لغير متطورة.

علينا ان نضع مخبر في شارع المتطورين.

هناك شارع متطورين؟

- نعم، مباشرة غرب مملكة السحر. -

- حسنًا، ساذهب الى "نو مانز لاند". - شكرًا لك.

"نو مانز لاند"؟

هل هناك متطورين؟ هل يمكنني الذهاب؟

في الشارع الرابع، نعم و ليس في ليلة دراسة.

- كيف تبلين؟ - هذا مثير.

في المنزل، كرهت الذهاب للمدرسة. ليس هناك مجال للاسرار في بلدة صغيرة.

كنت مسخ و الجميع عرف بذلك.

الجميع.

لكن هنا، كأنها بداية جديدة. تعرفين، لا احد يعرف حتى من انا.

حسنًا، تعرفين اين فصلي ان احتجتِ اي شيء.

هل معك جدولك؟

مهمة الخزانة خاصتك؟

- حسنًا. - (باربرا)...

..انت توجهين (جون كليفر).

صحيح. آسفة...

فلتمرحي. اراك لاحقًا.

حسنًا، انا (داينا ريدموند).

انا مستجدة، شكرًا لإستضافتي.

بحقك، يا (داينا). جميعنا نريد التعرف عليك.

لما لا تبدأين بمسقط رأسك؟

حسنًا، "اوبال، ميسوري".

انها صغيرة.

ليست كمدينة، بالواقع.

مع ذلك، انها حيث تم صياغة اللفظ "سحاب".

لذا ان كان ايًا منكم لديه سحاب، فليشكر "اوبال" عن ذلك.

و...

..هذا هو مسقط رأسي. هل مسموح لي بالجلوس؟

حسنًا.

الاختفاء.

تلك ستكون قوى جيدة لاحظى بها.

يا رفاق. اراكم لاحقًا.

وداعًا.

، اهلًا.

اهلًا.

انصتي، بخصوص ليلة الثلاثاء كنت اتسائل...

اعرف ان هذا اخطار سريع، لكن ابواي قادمان للمدينة...

لا، لا، اتفهم كليًا. تحتاج للالغاء. لا بأس.

بالواقع، كنت اتمنى ان تأتي للعشاء معنا.

انطباع تحديق الغزال في المصابيح الامامية جيد، رقيق جدًا.

حسنًا، يا (وايد)، لا ادري. ربما تلك ليست فكرة عظيمة.

لا تقلقي بهذا الشأن. انهما عظيمان.

- سوف تحبينهما... - لست قلقة من هذا.

فقط، ماذا لو لم يفعلا؟

لم يفعلا ماذا؟

رؤيتي كما تراني.

نعم، نقطة مصيبة.

في النهاية، انت مرحة و مثيرة للاهتمام، و ربما غامضة قليلًا.

على الاغلب سيهربان صارخان.

سيعجبان بك.

هل تعرفين كيف اعرف؟

- كيف؟ - لأنني معجب بكِ.

لذا، اعطني فكرة عما يمكن تصنيفه غريب في "نيو غوثام".

لقد رأيت اشياء ليس لها تفسير منطقي.

تخليت عن منطقي منذ وقت طويل. كان يبطئني.

نعم، أفهم ذلك.

لقد رأيت متهمين يمكنهم اطلاق الكهرباء من ايديهم...

..و من قد يقفزون ١٠ طوابق و يهبطوا عاى ارجلهم.

متهمين يمكنهم التحول الى حشرات.

- الى العديد من الحشرات الصغيرة ام حشرة واحدة كبيرة؟ - كلاهما.

هل صادفت احد يمكنه تحويل نفسه الى مياه؟

ماذا، مثل رجل سائل؟

لا، هذا جديد، حتى بالنسبة لي.

نعم، اخبرني بهذا.

تعرف اننا نتحدث عن امور لا يستطيع شخص طبيعي فعلها.

لاننا لا نتحدث عن بشر.

نحن نتعامل مع شيئًا خطيرًا جدًا هنا.

لا ترتكب ابدًا خطأ التفكير ان تلك المخلوقات تشبهنا البتة.

- كلمة مخلوقات متطرفة بعض الشيء... - ليست كذلك.

انظر.

ماذا ان جعلت كل هذا امر معقول لك، يا (ريس)؟

ماذا لو تمكنت من اعطائك الجواب عن كل الامور الجنونية التي رأيتها؟

هل انت بخير؟

نعم، احيانًا احصل على ذلك الصداع فحسب...

..الذي يسقطني ارضًا، مثل الآن.

انظر، علي الذهاب للمنزل.

سننهي هذا الحوار في الصباح، اتفقنا؟

نعم.

نعم، طبعًا.

المبنى مغلق، يا صديقي. لا يفترض بك الوجود هنا.

- ماذا تريد؟ - اريدك انت.

يا رجل، انا لم افعل لك اي شيء.

ليس بخصوص ما فعلت...

..بل بخصوص ما انت عليه.

مهلًا، مهلًا. انت لا تريد فعلًا استفزازي.

تراجع.

حذرتك.

نو مانز لاند للمقتنيات