You Are My Destiny (Fated to Love You / เธอคือพรหมลิขิต)

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D

You Are My Destiny

ini kebetulan atau karena seseorang

menulisnya seperti sebuah dongeng?

membuat kita bertemu, membuat kita mendekat

atau aku sedang bermimpi?

fantasi berkobar-kobar terlalu jauh?

Saat aku terbangun, aku masih menemukanmu

memelukmu di sisiku

saat hari dimana aku kesepian

dan aku tidak tahu berapa lama lagi aku harus menanggung ini

sampai kamu muncul

Jika malam itu benar-benar hanya mimpi

Mengapa hanya bayanganmu satu-satunya yang jelas?

bayanganku memelukmu berulang kali

semua yang aku lakukan berasal dari hatiku

jika malam itu benar-benar hanya mimpi

Aku akan terus tidur dan tidak akan pernah bangun

karena hatiku mengatakannya berkali-kali

setiap kali aku memikirkannya

bahwa kamu.......

adalah takdirku

You Are My Destiny

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan

Halo, saya Benny

Halo

saya adalah manajer dari Mariner of the seas

senang bertemu dengan anda

baik

semua hal yang anda butuhkan sudah dipersiapkan dengan baik sesuai dengan rencana Anda

terima kasih

Begitu Nona Kaekai menerima proposal Anda

kami akan mengirimkan hadiah kejutan untuk anda

silahkan ke arah sini

- baiklah - silahkan

aku minta maaf, apakah kamu baik-baik saja?

aku baik-baik saja

apakah kamu bukan orang asing?

kamu lagi?

apakah kamu mengikutiku bahkan saat aku di Singapura?

Maaf, pernahkah kita bertemu sebelumnya?

Tuan Pawut, apakah semuanya baik-baik saja?

baik-baik saja

Ayo pergi

tuan, silahkan ke arah sini

Oke

Ayah

Pawut ada di kapal sekarang

kita harus membiarkannya tahu

meski dia pemilik pabriknya

Bukan berarti dia bisa tidak manusiawi

untuk menggertak kita dan pekerja lainnya di Koh Sichang

Ayah, jangan khawatir

Aku sudah siap mengikuti rencanamu

bagus

Halo, Sompong, Aku ada di kapal sekarang

Haruskah aku pergi ke kamar 1568 dia sekarang?

baiklah kalau begitu, aku akan jalan-jalan dulu

beritahu aku saat sudah siap

Oke, selamat tinggal

bagaimana?, apakah segalanya sudah siap?

semuanya sudah siap

sangat bagus, kita akan membuat Pawut

untuk meminum obat ini nanti

setelah dia meminumnya

dia akan merasa panas dingin

Pawut akan menjadi sangat putus asa

selanjutnya, Juju akan masuk ke kamarnya

pada saat itu

keduanya akan bersenang-senang

disaat itulah kita masuk dan mengambil video

saat itu, Pawut

akan melakukan apapun yang kita katakan

Bagus

Pawut akan tamat pada saat itu

Obat Ajaib

silahkan

ini adalah paket bulan madu yang sudah anda pesan

Thonwat

aku bisa melindungimu, Nid

aku akan memastikan di pertama kali perjalananmu akan menjadi yang sempurna

Thonwat

kemana dia?, mengapa dia tidak menjawab telepon?

tidak mungkin

aku tidak bisa flu sekarang

aku harus bertahan disana sampai malam ini, tak peduli apapun

obat ini mungkin dapat menyebabkan kantuk

mungkin? tapi mungkin bisa juga tidak

kita sudah sampai, Kaekai

aku pikir presdir

sangat gembira sekarang

sebenarnya, aku juga gembira

kali ini untuk pertama kalinya dalam hidupku melakukan sebuah pelayaran

aku juga, semoga liburanmu menyenangkan

aku akan melakukan pemeriksaan terlebih dahulu

baik

Halo, Pawut

apakah kamu sudah sampai?

Aku meminta Apichat untuk menjemputmu di bandara

apakah kamu melihatnya?

belum

jika begitu, aku akan menghubunginya sekarang juga

kamu tidak perlu melakukan itu

aku sekarang sedang bersama Apichat

barusan aku hanya bercanda

Ada cukup banyak orang di dermaga hari ini, cuacanya juga bagus

Aku rasa banyak orang yang ikut berwisata juga, Pawut

benarkah?

kamu berada di dermaga sekarang?

Ya

Oke, lalu aku akan bertemu denganmu lebih awal

tidak apa-apa, aku akan mendapatkan pemeriksaan tiket dulu

Sampai jumpa di kapal pesiar nanti

Oke, sampai jumpa

ini kartumu

terima kasih

sama sama

sudah selesai, Kaekai

terima kasih

sama-sama

Apichat, kamu luar biasa

kmau melakukan sesuatu secara efisien

Tak heran Pawut menyukaimu dan sangat mempercayaimu

Memang dia mempercayaiku, tapi dia menyukaiku

terdengar canggung, bukan?

ke arah kesini

OK

Sayang sekali kamu tidak bisa ikut

baiklah, aku akan meninggalkanmu disini sekarang

semoga kamu memiliki waktu yang menyenangkan

semoga semuanya berjalan baik untukmu

Oke, kita akan menikmatinya

Oke. sampai jumpa

sampai jumpa

kita tidak boleh melakukan kesalahan

Jika dia berhasil bertemu dengan pria itu di kapal pesiar

maka rencananya akan hancur

dia sudah pergi?

dia masih disana

Aku punya ide, Sompong

Gosokkan obat ini ke belakang lehernya

Ayah, apa dia akan memukuliku?

dia tidak punya waktu untuk melakukannya

ini sangat efektif, akan bereaksi dalam dua detik

Setelah kamu menggosok ini pada dirinya

dia akan pingsan bahkan saat dia berdiri

lalu

kita bisa menyembunyikannya dimana saja kita mau

betul

dibutuhkan satu jam baginya untuk mendapatkan kembali kesadarannya

pada saat itu, kapal pesiar sudah berangkat

Halo, kak May

Kaekai

penanggung jawab New York Royal Ballet

baru saja meneleponku

Ia mengatakan bahwa balerina untuk peran Odette mengalami kecelakaan

Jadi, panitia telah memutuskan

untuk memilihmu sebagai penggantinya

apakah kamu tahu bahwa kamu akan menjadi orang Thai pertama

yang memainkan peran Odette di Licoln Center?

Selanjutnya, terserah padamu

apakah mau menerima pekerjaan ini atau tidak

Jika kamu memutuskan untuk menerima pekerjaan itu kembalilah dari Singapura sekarang

Aku akan memesan tiket pesawat ke New York

oke

mohon perhatiannya

ini adalah panggilan terakhir dari boarding notice

dari Mariner of the seas

kita akan berangkat dalam 5 menit

Penumpang silahkan naik kapal, terima kasih

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D

SELANJUTNYA

Dimana Thonwat?

Kaekai, aku benar-benar bahagia

bahwa kamu bersedia menemuiku di sini

apakah kamu masih mengingatnya?

hari ini

adalah perayaan ke enam tahun hari jadi kita

dalam enam tahun ini,

aku mengetahui

aku tidak bisa hidup tanpamu

menikahlah denganku

aku berjanji

Aku tidak akan menghentikanmu dari balet menari

Aku tidak akan memberimu tekanan

dan aku tahu kamu tidak ingin punya anak

Aku tidak akan memaksamu

Meski nenekku ingin aku punya anak

Tapi dia juga tidak bisa memaksamu

selama kamu percaya padaku

kita bisa saling menjaga kelangsungan hidup kita

Apichat

Halo, Apichat ada apa?

apakah Presdir sudah bertemu Nona Kaekai?

belum

saya tadi melihatnya sudah di pintu masuk

seharusnya dia sudah berada di ruangan sekarang

terima kasih banyak

sama-sama

baik