Nightbreed

Nightbreed

Download Greek Subtitle

Release info

Nightbreed DVD-Rip DivX
A Commentary by bisounours

Tags

divx
DVD
Published on: 2009-04-25
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Λοιπόν, Γεια σου

Γεια.

Είσαι καλά;

Ναι, συγνώμη

- Θες κάτι να φας; - Όχι.

- Ξέρεις κάτι; - Χμμμ;

Πρέπει να πάμε έξω από το Κάλγκαρη για μερικές μέρες.

- Ξέρεις, απλά να φύγουμε. - Έχεις κάτι στο μυαλό σου;

Κάπου που θα μπορούμε να είμαστε μόνοι.

Ποίο μόνοι και από τώρα;

Ναι. Και καθόλου δουλειά.

Όχι τηλέφωνα

- Όχι κακά όνειρα. - Όχι κακά όνειρα.

Μμμμ.

Ο Ντέκερ Ξανατηλεφώνησε

Πότε;

- Όλη την βδομάδα, κάθε μέρα. - Τι θέλει;

Δεν ξέρω . Δεν μίλησα μαζί του. Δεν το πήρα τηλέφωνο.

Λοιπόν, άμα μπορεί να βοηθήσει

Είμαι απλά... Είμαι απλά απογοητευμένος.

- Ξοδεύω όλο αυτόν τον χρόνο δουλεύοντας με κάποιον... - Τώρα, πήγαινε να τον δεις.

Πες τον ότι όλα φύγανε εκτός από τα κακά όνειρα.

Τα όνειρα δεν είναι τόσο κακά όσο τις άλλες φορές.

αντίθετος έχουν αρχίσει να μου αρέσουν κι' όλας

Αυτό ακούγεται τρελό έτσι δεν είναι;

Μα μου αρέσει να είμαι χοντρός, επειδή νίωθω άνετα.

Μου αρέσει ο εαυτός μου χοντρός. Μου αρέσεις ακόμα και εσύ χοντρή.

Ωωω, Θα ξυπνήσεις τα μικρά.

Μαμά.

Γλυκό μου, υποτίθεται ότι θα κοιμόσουνα τώρα.

- Άκουσα κάτι. - Τι άκουσες γλυκιά μου;

- Έναν κακό άνθρωπο - Όλα είναι καλά.

Πάνε στο κρεβάτι σου κολοκυθάκι, και θα έρθω να σε δω αργότερα, εντάξει;

Εντάξει.

Φαίνεσαι να έχει άγριες διαθέσεις.

Ένα κλέψιμο από τον Ρόμπερτ Είναι ολομόναχος

Ο, τι σώσιμο!

Ξέρεις, ότι οι περισσότεροι συνάδελφοι μου θα είχαν κάνει πίσω σε μια υπόθεση σαν τι δική σου.

Μα την βρήκα ενδιαφέρον.

Όλα αυτά για τα τέρατα στο Μίντιαν.

Μονό που δεν τα δημιούργησα. Άκουσα γι' αυτά από άλλους ανθρώπους.

Ναι αλλά έβαλες και σάλτσα στον προσωπικό σου μύθο

Μάλλον ναι.

Θέλω να βρω ένα μέρος οπού θα μπορώ να δραπετεύσω.

- Ένα μέρος οπού όλες οι αμαρτίες θα συγχωρούνται Ναι.

- Θυμάσαι ποιες αμαρτίες; - Τι εννοείς;

Λοιπόν, όταν φαντάζεσαι τον εαυτό σου να τον περνούν μακριά...

Σε αυτήν την φανταστική πόλη το Μίντιαν,

Ποιες αμαρτίες σου θα συγχωρηθούν;

Είμαστε πάλι πίσω στην θεραπεία γιατρέ; Είναι μονό όνειρα.

Η Μίντιαν δεν υπάρχει. Τέρατα δεν υπάρχουν.

Μα ο φόνος υπάρχει, Άαρον.

Ο φόνος είναι πολύ, παρά πολύ αληθινός.

μπορεί να αρχίσει στο μυαλό,

μα τότε μεταμορφώνεται σε σάρκα και αίμα.

Δυο μέρες πριν, η αστυνομία μου έφερε μερικές φωτογραφίες.

Ήθελαν να ξερόυν αν κανένας από τους ασθενείς μου...

Ήταν ικανός να κάνει αυτό που ήταν στις φωτογραφίες.

Θα στις δείξω σε σένα.

- Γιατί; - Γιατί όταν μίλησες για φόνο στις κασσέτες,

υπέθεσα ότι ήταν απλά φαντασιώσεις.

αυτό υπέθεσα.

Αυτό που περιγράφεις σε αυτές τις κασσέτες Άαρον,

Ήταν πόλη ακριβές και πόλυ συγκεκριμένο.

Σπίτια, πρόσωπα.

Αυτά τα σπίτια, αυτά τα πρόσωπα.

Όχι.... Δεν θυμάμαι.

- Θες να ακούσεις; - Όχι!

- Ώστε πιστεύεις ότι το έκανα εγώ? - Έξι οικογένειες σκοτώθηκαν σε διάστημα 10 μηνών Άαρον.

Ω!! Θεέ μου.

Λοιπόν και τι να κάνω;

Πρέπει να πάρεις αυτά. Θα σε βοηθήσουνε.

Έχεις 24 ώρες για να πας στην αστυνομία και πέστους την αλήθεια.

Και αυτό όλο που μπορώ να σου δώσω.

Μπουν;

Αυτό είναι Μπουν. Ξέρεις τι πρέπει να κανείς

Γεια.

Εϊ.γεία σου εγώ είμαι.

Είμαι στο σπίτι μου. σκέφτηκα ότι θα ήσουν εδώ.

Λοιπόν περνά από εδώ όταν λάβεις το μνήμα αυτό εντάξει;

Σε αγαπώ, γεια.

Χαλάρωσε. Χαλάρωσε.

-Τι παίρνεις; - Λίθιουμ.

Τυχερέ είσαι εντάξει, φίλε.

- Αυτό δεν είναι Λίθιουμ φίλε μου. - Τι έπαιρνα;

φαίνεται ότι είναι κάποιο είδος από εργαστηριακό παραισθησιογόνο.

Βρίσκεσαι όπως λεμέ σε ένα κακό ταξίδι

Έξι οικογένειες σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες Άαρον.

Έξι οικογένειες σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες Άαρον.

Έξι οικογένειες σκοτώθηκαν σε δέκα μήνες Άαρον.

Πήγαινε με στην Μίντιαν.

Πήγαινε με στην Μίντιαν. Θα κάνω τα πάντα σένα.

Σου έλειψα; Σου έλειψα καθόλου; Όχι.

Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ έλα.

Σε παρακαλώ έλα. Πάρε με. Πάρε στην Μίντιαν.

Σε παρακαλώ πάρε με

Πάρε με στην Μίντιαν!

Σε παρακαλώ σε ικετεύω. Θα κάνω τα πάντα.

Γιατί θες να έρθεις;

Τι είπες;

Είπα να το βουλώσεις

Δεν θα έρθουνε όσο είσαι εδώ.

Δεν θα εμφανιστούν σε σένα Δεν τούς αρέσεις.

- Τι είπες μόλις Τώρα; - "Τι είπες μόλις Τώρα;"

- Είπες "Μίντιαν". - Το είπα; Ίσως.

Τι ξέρεις γι' αυτό;

Είναι εκεί που πάνε τα τέρατα.

Παίρνει μακριά το πόνο

Ε, περίμενε λίγο.

Πως ξέρεις γι' αυτό;

- Σε συγχωρούνε εκεί. - Βλέπεις, σε περνούνε μονό άμα αξίζεις.

ξέρεις τι κάνουνε σε αυτούς που δεν αξίζουνε.

kkkkk!

Ώστε ξέρεις που είναι;

Εσύ και εγώ μπορούμε να πάμε εκεί

- Σε στέλνουνε - Τι;

Τους στέλνουνε για να με πάρουνε

Ναι

Μα θέλω να ξερώ που βρίσκεται

Είναι ένα τεστ.

Ναι. Ναι.

Βόρεια της Αθαμπάσκα.

Ανατολικά τον Πης ποταμό.

Βόρεια στο Ντουάιερ.

Θα με πας εκεί; Το αξίζω. Ρωτά οποιονδήποτε.

Το ήξερα ότι θα έρθεις. Σε περίμενα.

Ωραία.

Το ξερώ, Το ξερώ, Το ξερώ. Το ξερώ. Το ξερώ.

Πρώτα πρέπει να σου δείξω. Έτσι δουλεύει το πράγμα.

- Να μου δείξεις τι; - Το αληθινό μου Πρώσοπο.

Γι' αυτό είναι αυτά. Είμαι ηθοποιός όπως βλέπεις

Υπάρχει ένα πρόσωπο κάτω από το πρόσωπο.

- Όχι! - Πρέπει να με δεις!

Πρώτα θα σου δείξω, υστέρα θα με πάρεις μαζί σου.

Δικαστήριο ανηλίκων, ανά διαστήματα ήσουν μέσα.

Μερικά βίαια επεισόδια. Καθόλου δικαστηκές εκρεμότητες.

Και είναι στην φροντίδα μου...

Aααααα!

- Τι στον διάολο έκανες - Τίποτα.

Εκεί μέσα! Χρειάζονται βοήθεια!

Τι λέει;

Δεν βγαίνει νόημα είναι ένα μάτσο μαλακίες.

Κάτι για ένα μέρος που ονομάζεται Μίντιαν.

Πεθαίνει. Νομίζω ότι θέλει να πεθάνει

επιθεωρητά, ξερώ τον Μπουν.

Ξερώ πως μιλάει. Ξέρω πως χειραγωγεί.

Τώρα άμα οι κατάλληλες λέξεις ειπωθούνε σε αυτόν τον άντρα,

θα βάλουν σε λειτουργεί κάτι.

Κάντο λοιπόν.

Θα κάνω ότι μπορώ.

Αλλά θα πρέπει να είμαι μόνος μου

Προχώρα, και θα σου κόψω το λαιμό

- Τον έχεις; - Τον έχω.

Γαμώτο!

Είσαι από την Μίντιαν?

-Πρέπει να τον πάρουμε κάτω. - Δεν είναι Nightbreed.

- Είναι κανονικός. - Όχι, έχω σκοτώσει άνθρωπο!

Είμαι σαν και εσένα. Γι' αυτό είμαι εδώ.

Βγάλε τον σκασμό. Είσαι κρέας.

Άμα τον φάμε, Θα παραβούμε τον νομό.

Αυτό είναι αλήθεια

Τα πάντα είναι αλήθεια.

Ο θεός είναι αστροναύτης.

Ο Oz είναι στο ουράνιο τόξο.

Και Μίντιαν είναι που ζούνε τα τέρατα.

Και ήρθες για να πεθάνεις.

Δεν ήρθες για να πεθάνω. Ήρθα για να είμαι με σένα.

Όχι. Συγνώμη.

Μπορώ να μυρίσω την αθωότητα...

Από τα εκατό μετρά.

Έχω σκοτώσει άνθρωπο. Έχω σκοτώσει 15 ανθρώπους

- Ποιος στο είπε αυτό; - Τι εννοείς;

Είπε ψέματα, μαλάκα.

Είπε ψέματα.

Είσαι κανονικός.

Και αυτό σημαίνει...

ότι είσαι κρέας...

για το τέρας.

Δεν πρέπει! Είναι ο νομός!

Γάμα τον νομό. Θέλω κρέας.

Όχι!

Αστών να φύγει!

Πελογκούιν, Όχι!

Είναι κρέας! Είναι κρέας!

Σε κυνηγάει. Γρήγορα, από εδώ! Η πύλη είναι από εδώ!

Τρέξε όσο έχεις ακόμα ποδιά

Έφυγε! Φτάνει!

Τι;

κάτι κανονικό.

Ακίνητος! Άαρον Μπουν, Συλλαμβάνεσαι!

Μπουν, άκουσε τον. δεν ωφελεί.

Μείνε πίσω!

Επιθεωρητά, Ξερώ πως να του μιλήσω.

Μπουν, όλα θα πάνε καλά. Τα ξερόυν όλα πλέον.

Τους τα εξήγησα όλα.

Δεν θα σε πειράξουν.

Δεν το έκανα. Δεν πείραξα κανέναν!

- Και φυσικά δεν έκανες. - Τότε με πιστεύεις;

Σε πιστεύω.

Έχει όπλο!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left