Fallout

Fallout

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Fallout S01E02
A Commentary by NOZZ
1080p WEB H264 ETHEL-SILYX /1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H264-BLOOM/ 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264 playWEB / 720p Web H264 JFF / 720p y 1080p WEB X265-MeGusta /1080p Web X265-ELiTE/ 1080p WEB H264 RBB

Tags

webdl
Published on: 2026-02-21
Downloads: 197
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

INCINERADOR

INCINERAR RECIÉN NACIDOS QUE PESEN MENOS DE 300 GRAMOS

250 - 300

¿Puedo?

Buena chica.

Vamos. Gracias.

INGENIERÍA CONDUCTUAL

CONTROL DE SEGURIDAD

Sí. Muy bien.

Probemos con esto.

Bien, sí.

Siéntate.

Siéntate.

Siéntate.

Siéntate.

Siéntate.

Buena chica.

Vamos. Cama.

¿Te gusta ese lugar?

INYECTOR - CAUTERIZADOR

Tranquila.

Ven aquí.

Entra ahí.

Quédate en la cama.

¿Qué es eso, Dr. Wilzig?

No.

ALERTA DE INCIDENTE

MANTENGA LA CALMA, POR FAVOR

¡Corre!

¿Pero qué...

VAULT-TEC PLAN D PRECAUCIÓN - VENENO

Un poco de yesca, no será gigantesca,

pero hay leña suficiente para el viejo Abraham Lincoln.

Y...

Antes de la guerra,

todos bromeaban con que las cucarachas podían sobrevivir una bomba nuclear.

Y no sólo sobrevivieron.

Evolucionaron.

Un tórax agrandado para protegerse de ataques.

Antenas largas para cazar en manada.

Incisivos para ingerir presas más grandes.

Presas como tú.

No deberías encender una fogata de noche.

Señor, busco a mi padre.

Fue secuestrado por una mujer llamada Moldaver.

¿La ha visto?

Escucha, tienes que volver a casa.

Los moradores de refugios aquí están en extinción.

Vienes de un mundo de reglas, de leyes.

Aquí no importan esas cosas.

No creo que estés dispuesta a hacer lo necesario para sobrevivir aquí arriba.

No voy a volver sin mi papá.

Si insistes en quedarte, entonces te vas a tener que adaptar.

La pregunta es: ¿vas a seguir queriendo las mismas cosas

cuando te hayas convertido en un animal completamente diferente?

Cuatro, ven.

¿Quién es usted?

Mi señor Titus.

Veo que eligió el recubrimiento templado para el T-60.

¿Le ayuda con la movilidad?

Limpia eso.

Bájanos.

Estoy aburrido y quiero dispararle a algo.

Debemos registrar una ciudad llamada Filly.

Todavía estamos a kilómetros...

¡Por Dios!

PRECAUCIÓN - RESIDUOS PELIGROSOS

Mire, señor.

Estuvieron aquí. Un hombre y un perro.

El objetivo.

Sí, estuvieron...

Mierda.

Mira a ver si el objetivo está ahí.

Pero señor, yo no tengo armadura.

Te ganas el traje con actos de valentía.

Este es un acto de valentía.

Señor, yo...

Es una orden, escudero.

Hazlo.

¿Ves algo?

¿Qué sucede, pendejo?

¡Carajo!

¡Puta madre!

¡Mierda!

¡Mierda, mierda, mierda!

¡No, mierda!

Ay, Dios. ¡No!

¡Mierda!

¡Mierda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayúdame!

¡Dispárale!

¡Dispárale!

¡Dispárale!

Carajo.

Ayúdame.

Quítame esta mierda de encima.

Ayúdame.

Mierda.

Mierda.

Mierda.

Qué puta cagada.

Mierda. ¿Dónde estabas?

Me cago en este lugar.

Siempre aparece algo que te arruina el puto día.

Este yermo vale mierda.

Los clérigos también, con sus pendejadas

de enviarme a misiones estúpidas

por reliquias que resultaron ser un puto horno tostador.

¿Sabes qué podrías hacer con un horno de esos?

¿Tienes idea?

Dame un estimulante.

¿Qué mierda haces?

¿Puedes darme un puto estimulante en vez de quedarte ahí parado?

Te pido un estimulante, y me miras...

Me miras como si no supieras qué mierda hacer.

Me atacó un oso mutante de dos toneladas,

y te quedas ahí parado.

Estúpido hijo de perra, sabes que esto es tu culpa.

¿Sabes qué les hacen a los escuderos que no hacen su jodido trabajo?

Te cuelgan...

Maximus, te atan de los pulmones y te cuelgan de ellos

para que los buitres te coman.

Eso es lo que te harán.

Debes ser el peor escudero del mundo.

Todo esto es tu culpa.

Hijo de perra estúpido.

Dame el estimulante.

¡Dame el estimulante!

Me ahogo.

El deber de un caballero es mejorar este mundo caótico.

No merece esa armadura.

¿Y crees que tú sí?

Hijo de...

Te van a matar por esto.

No si capturo al objetivo.

Eres un...

¡Funciona, mierda!

Hola. Disculpe.

Disculpe.

Hola.

¿Puedo acercarme?

No tengo armas.

Tampoco dinero.

Está bien. Sólo quiero preguntarle algo.

De acuerdo.

Lo siento.

Estoy perdida.

Hola.

¿En qué está trabajando?

Se supone que es un filtro de agua.

Por más arena que ponga, sólo me da más arena.

Bueno, ¿ha probado poniendo agua

en el filtro de agua?

¿Tienes agua?

¿Quiere un sorbo?

Tome.

Disculpe...

Señor, en realidad... Podría...

Necesito eso...

Sí, yo también.

Gracias.

Si alguien te da agua limpia, la bebes.

Aunque no tengas sed, la bebes.

Bebes toda la que puedas.

Claro.

¿Ha visto pasar a un grupo con un prisionero?

No.

¿Vas a Filly?

¿Qué es Filly?

Una ciudad.

Sobre esa colina.

Yo nunca he ido.

¿Nunca subió a esa colina?

No, es demasiado peligroso.

Asesinan gente todo el tiempo en Filly.

Ahí es donde mataron a mi papá.

Y a un par de mis hermanos.

También tenía una tía. La mataron allí.

Lo lamento mucho.

Gracias.

Suena peligroso.

O puedes quedarte aquí.

Y vivir conmigo.

Me serviría tener una familia que me ayude.

Estoy bien, pero muchas gracias por los consejos.

Estoy enfermo.

Creo que moriré.

No tendrías que aguantarme mucho tiempo.

Todo esto podría ser tuyo.

Estoy bien, pero gracias.

Eres buena persona por no dispararme.

No fue un problema.

Adiós.

¡Sí!

¡Sí!

¡Sí!

¡Sí, carajo!

¡No hice nada malo!

More Spanish subtitles for Fallout

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left