Because of You (因为遇见你)

Episode 11 -

I didn't think your character could actually be worse than your alcohol tolerance.

Be quiet. When was I drunk?

I was only drunk once!

When I was drunk that night, moreover, I slept at Xu Xiao Qin's home. How could I--?

Xu Xiao Qin? - Who is Xu Xiao Qin?

Wow.

Xu Xiao Qin's home?

How long have you guys known each other? A man and a woman alone...

I didn't expect you to be so promiscuous.

I'm telling you, Ramen-Head. Stop now. You have already said too much.

It's true I was drunk that day, but when I woke up that morning-- - Enough, enough!

No one wants to hear your excuses.

Okay, fend for yourself. I'm leaving.

Let's go. - Listen to me.

I-- She and I--

Xiao Liu, believe me.

Don't give me a thumbs up. That day, I really--!

Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki

I embroidered this blanket before for my daughter, Yi Bei.

You will sleep more comfortable with this.

Teacher,

thank you.

I have never slept with such a nice blanket.

It feels cool to the touch,

but so soft.

It feels very comfortable.

It feels like being hugged by a mother.

If Yi Bei were still here,

she would probably feel the same, too.

Don't think of anything now. Have a good rest.

It's more important to get your health back. Understand?

Yes, I do.

I really envy that Jin Yi Bei.

If she hadn't gone missing,

she would probably be like a princess living here now.

It would be great if I could have these things.

She is not here now, anyway.

Why can't I use her stuff?

Brat. Didn't I tell you to hide this from me, too?

Do you want the whole world to know that you are learning embroidery?

Mom, I'm not...

Enough. Switch off the light, I'm going to sleep.

Alright, you can sleep. I'm going out to draw.

Good night, Mom.

Aiya, it feels so good!

Guo Guo!

Is the soup ready?

It will be ready soon.

Are you still working on your embroidery?

Don't let me catch you being unfocused on your work again.

Be careful that I don't throw away your stuff in the future!

Mom, I wasn't!

The fish soup will be ready soon. I'm going to do the deliveries now.

Hurry up.

Zhang Guo Guo, don't ever give up.

This is the life I want.

I will definitely keep living here.

What are you doing here?

Professor Jin, I...

Yu Xin,

you can enter any room at Golden Thread Embroidery

except Yi Bei's room.

Sorry.

I didn't do this intentionally. I was just checking if this room needs any cleaning.

No need.

Members of our family clean Yi Bei's room.

It's just a room.

Only a family member can clean it?

He's treating me like an outsider.

Yi Bei,

where are you now?

Yu Xin,

congratulations. I heard that your work for the competition was shortlisted.

Who says so?

I was only lucky. I still need to learn from you in the future.

Yu Xin,

aren't you always dressed very trendily?

Why did you change your style recently?

It's very fairy-like.

It's nothing, I just wanted to change my style.

Teacher,

this is the draft of my design.

Thank you for your help in giving me the chance to be shortlisted.

Although the waistline of traditional cheongsams is pretty,

it'll appear graceless on the red carpet.

The draft of this design is flat and static.

Hence, you won't find many flaw.

But if we use cheongsam materials,

you will realize that many problems will crop up.

I integrated Lisa Wu's unique features and revised this cheongsam.

I added a fish tail at the bottom.

I wonder what you think of it.

"Golden Thread Dragon Cheongsam."

You even know about this?

I have done research on your work pieces.

Lisa Wu gained popularity through her role as an empress.

Since then, she was labelled as "Empress."

I believe that, at this International Film Festival,

if we use a strong Chinese element

with her label as Empress,

we will definitely catch everyone's attention.

I can see that you have been very diligent.

Adding the elements of an imperial dress in a traditional cheongsam

is indeed very creative.

Ah! You inspired the use of this golden thread.

Everyone knows that

you are a master at utilizing golden thread,

and your handiwork is superb.

Embroidery with the golden thread gives off a grandeur quality.

That's how it shows off people's demeanor and a royal-like aura.

That's right. The aura of royalty.

This is your style, Teacher.

I believe that this film festival

will not only show Lisa Wu's empress manner,

but will also show your royal-like aura, Teacher.

But...

I think I heard you say last time that you will pick your apprentice based on the competition results,

but Grandma rejected it. This time, does Grandma...?

If you are fainthearted,

how can you become the queen of the embroidery industry?

This time, no matter how much she opposes,

I will not give in.

Prepare everything and look for me in the embroidery room later.

You want to use a completely black design?

Although it's easier to not make mistakes in black,

if you utilize it incorrectly, it'll give off a depressing and conservative feeling.

When people talk about Lisa Wu, everyone calls her "Empress."

Every time when she appears, she looks very sexy and luxurious

but I have checked information about her. Innately, she is not like that.

Ever since she made her debut, she has acted in many dramas,

but the results have always been mediocre.

But by random chance, she acted as a bad person in one drama.

In the end, she turned into a sexy goddess.

Her management agency has always packaged her this way.

They also stir up gossip about her every so often.

But I know that she is someone who doesn't like publicity.

Otherwise, with so many famous brands waiting to sponsor her,

why does she insist on wearing our traditional Chinese cheongsam?

Looks like you have done your homework.

I support your decision but I would like to advise you on this.

Embroidering on black cloth is a very big challenge.

You must be mentally prepared.

Teacher, I have an image in my head, but I don't know how to create it.

Could you help me with this?

I must not let this baby affect my future.

No one must know about this.

You must ensure the worth of these finalist works.

This event will have a very big impact.

If it doesn't live up to its hype, it'll greatly hurt our company.

Dad, I understand. Don't worry.

By the way, how is Yun Kai?

Have you contacted him recently?

Yun Kai? He...

I contacted him yesterday. He's doing well.

The colleagues at the law firm in Xiping gave him a good evaluation.

Did I ask you?

Sorry.

Why are you getting your secretary to call your younger brother instead?

Are you only concerned about company business?

You only know how to chase after fame and fortune.

What about familial love?

You are becoming more indifferent.

Secretary Wang, cancel all the appointments for this afternoon.

Go with me to visit your younger brother.

But, Chairman, Mr. Steve of HD Group specially flew here from America for this afternoon's meeting.

If we were to change the schedule, it may not be a good idea.

We will leave after the meeting.

As for you, you need to go with me.

Okay. I will get ready, Dad.

Go now.

I worked so hard to manage your company and you only have Li Yun Kai in your heart.

I'm already so busy, yet you still call me here to do manual labor.

Our title as "Xiping's Flower Sisters" isn't for naught.

Could you bear to not help me?

You are doing so much for him. Will he appreciate your kindness?

I'm very happy just to do this for him.

Tell me, isn't this true love?

Put it down. This is for Yun Kai.

I don't know what true love is.

Anyway, whether he appreciates it or not is his problem.

I appreciate your kindness.

Xiao Qin, since this is the case, can you reduce the debt a bit more?

Dream on.

Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki

What is this?

Don't rummage through other people's stuff. That is not nice.

How is this called rummaging? I'm helping him to tidy up his wardrobe.

Why is there a handkerchief here?

This can't be Yun Kai's love token with someone?

Li Er? ("Er" is an insult)

This name really suits him!

You are not allowed to talk about him this way.

It's obvious the embroidery is not done yet. (Adding a few more strokes to "Er" becomes "Yun")

Aren't you good at embroidering?

Finish embroidering it for me, okay?

I'm extremely busy with the competition. I don't have time to embroider this.

To add further, didn't you say that it's a love token?

What's wrong? Are you trying to help them get back together?

You don't understand this.