My Royal Nemesis (멋진 신세계)

(การถ่ายทำนักแสดงเด็กและสัตว์ เป็นไปอย่างปลอดภัย)

ทุกคนคงจำดาวอัปมงคลกันได้ใช่ไหมคะ

ดาวหางที่มาพร้อมกับสุริยุปราคา เมื่อสามเดือนก่อน

ยังลอยอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนอยู่เลยค่ะ

ฉันรู้สึกว่าคงคิดถึงมัน ถ้าจู่ๆ มันก็หายไป

เพราะฉะนั้นตอนนี้รีบไปถ่ายรูปเก็บไว้เลยนะคะ

ต่างจากผีพุ่งไต้หรือดาวตก

ที่ปรากฏขึ้นและหายไปในชั่วพริบตา

ดาวหางนี้โผล่มาแบบไม่ให้สุ้มให้เสียง

แต่เท่าที่รู้ก็คือ

มันอาจจะจากเราไปโดยไม่บอกกล่าวก็ได้ค่ะ

(ตอนที่ 10 ความหวัง ความสิ้นหวัง และความโหยหา)

ขอโทษค่ะ แต่ท่านประธานใหญ่นอนอยู่ค่ะ

ตอนนี้ฉันคงเปิดประตูให้คุณไม่ได้

ฉันจะแจ้งให้ท่านทราบว่าคุณแวะมา ตอนที่ท่านตื่นนะคะ

ค่ะ

งั้นผมก็เป็นองค์ชายใหญ่ที่ถูกเนรเทศ

แล้วคุณก็เป็นนางในคนนั้นเหรอ

ถูกต้อง

งั้นก็ไม่ใช่ความฝันไร้สาระ

ผมมองเห็นตัวเองในชาติก่อน หรืออะไรทำนองนั้นเหรอ

ก็คงจะเป็นเช่นนั้น

แล้วคุณล่ะ

แล้วคุณไทม์สลิปมาหรือไง

"ไทม์…"

เปล่า หาเป็นเช่นนั้นไม่

วิญญาณของข้า

ข้ามเวลาและปริภูมิมา

ก็เหมือนกันแหละ

ถึงว่าทำไมภาษาอังกฤษของคุณถึงได้แย่นัก

แต่ยังไงนี่ก็ไม่ใช่เรื่องดิเอ็กซ์ไฟล์สสักหน่อย

ฟังดูเกินจริงไปหน่อยไหม

ไหนเจ้าบอกว่าเชื่อข้า

ก็ใช่ไง

คือสมองผมมันยังไม่เข้าใจ

แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เพราะเจอเองกับตัว

ผมจะพยายามยอมรับให้ได้แล้วกัน

แต่ยังไงเราก็น่าจะไปหาหมอ…

หมองั้นหรือ

เผื่อเราพากันเพี้ยนแพ็กคู่พร้อมกันไง

บางทีถ้าไปตรวจให้ละเอียดก็อาจจะ…

ไม่ต้องหรอกเนอะ

งั้นก็หมายความว่า…

เราเลิกลองเชิงกันแล้วใช่ไหม

ต้องถามด้วยหรือ อยากทำให้ข้าเขินอายงั้นหรือ

เปล่า ก็แค่คิดว่า

ผมอาจจะคิดไปไกลเองคนเดียว

ทั้งๆ ที่ประกบปากกันเช่นนั้นแล้วงั้นหรือ

หากยังต้องดูเชิงกันอยู่ ข้าก็คงไร้ยางอายยิ่งนัก

อ๋อ

งั้นวันนี้ก็เป็นวันที่ เราคบกันจริงจังแบบปฏิเสธไม่ได้แล้วสินะ

สัญญากับผมอย่างนึงก่อน

จากนี้ไป ห้าม…

ห้ามมีความลับต่อกันอีก

ใช่ นั่นแหละ

แล้วถ้าเกิดชเวมุนโด…

หากเขากระทำการใด ข้าจะต้องแจ้งให้เจ้าทราบทันที

ใช่ ผมเป็นพวกขี้หึงตัวพ่อเลยนะ

ช่างหัวชเวมุนโด

ห้ามไปคุยกับผู้ชายหน้าไหน ห้ามไปเสวนากับใครทั้งสิ้น

ไม่ต้องไปพบเจอใครเลย

นี่

แล้วข้าจะทำงานได้อย่างไรเล่า

บุรุษมีอยู่ตั้งครึ่งโลก

จะให้ข้าหมกตัวอยู่แต่ในห้องงั้นหรือ

เปล่า ผมแค่พูดไว้เฉยๆ

พูดขึ้นมาแล้ว…

ทำไมเราไม่เข้าไป

คุยต่อให้จบข้างในล่ะ

- โธ่เอ๊ย - แม่ร่วง!

ใครเอามาทิ้งไว้ตรงนี้เนี่ย

เอ่อ

เจ้าอยู่ตรงนี้มานานแค่ไหน…

ฉันแค่ขึ้นมารดน้ำต้นไม้

แล้วไม่มีจังหวะให้กลับลงไปน่ะ

ทำอะไรกันอยู่ ก็เชิญต่อเลยครับ

เหตุใดจู่ๆ จึงพูดจานอบน้อมนัก

พรุ่งนี้ผมค่อยมารดก็ได้

ห้ามค้างคืนนะ

ผู้จัดการกู เหตุใดจึงพูดจาทะลึ่งตึงตังเช่นนั้น

ค้างไม่ได้เหรอ

คิดว่าได้หรือไม่เล่า

นั่นสินะ

คงฟังดูฉาวโฉ่เกินไปสำหรับผู้หญิงโชซอน

ไม่ ข้าไม่ใช่หญิงโชซอนอีกต่อไปแล้ว

เก็บซ่อนความรู้สึกจนต้องมาทุกข์ใจงั้นหรือ

ข้าเบื่อที่จะทำตัวโง่เขลาเช่นนั้นแล้ว

จากนี้ข้าจะมอบทุกอย่างให้เจ้า

ขออีก

นำไปอุ่นให้ร้อน แล้วกินวันละสองครั้งหลังอาหาร

ต้องให้บอกกี่ครั้งเนี่ยว่าเขาหลอกขายให้

จะหลอกขายหรืออันใดก็ตาม ไม่ต้องมาทำเป็นปากดี

อย่าลืมกิน

อะไร…

ถึงขั้นอ่านใจกันได้แล้วเหรอ

คิดเสียว่าเป็นความปรารถนาดีจากใจของข้า

จบเท่านั้น

"ความปรารถนาดี" เหรอ

ก็ได้ กินให้ก็ได้

ผมกินหมดซองแล้ว

ข้าจะทำตัวใจกว้างจนล้นเหลือ

ใช้จ่ายเงินของข้าโดยมิยั้ง

และมอบใจของข้าให้โดยมิยั้ง

ยกใจให้เขาเลยงี้

เอ้า

บอกมาได้เลยนะท่านย่า

อยากได้อะไรหรือไม่ อยากได้เสื้อผ้าใหม่หรือไม่

ซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้ตัวเองก่อนเถอะ

เสียดายความสาว

ใช่แล้ว

คงน่าเสียดายสินะ

เมื่อเวลาผ่านไป มันมิอาจหวนกลับมาได้

จากนี้ข้าจะใช้ชีวิตโดยไม่เสียใจภายหลัง

ข้าจะใช้ชีวิตอย่างจริงจังแล้ว

มีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

คนเราควรใช้ชีวิตเช่นนั้นถูกหรือไม่

โอ้โฮ!

แอปเปิลหวานยิ่งนัก

โดนหิมะตกใส่จึงยิ่งหวานนัก

ยัยหนูคนดีของย่า

ใช่แล้ว แม้แต่แอปเปิลก็คงจะเน่าเสีย หากเก็บไว้นานเกินไป

หากไม่ใช้ก็เน่าเสีย

เอ้า รับไปสิ

จู่ๆ ก็ให้แอปเปิลเนี่ยนะ

พวกเขาขายแอปเปิลค้างต้นตากหิมะถูกๆ

ข้าจึงซื้อมามากนัก

อาจจะโดนหิมะตกใส่ แต่ก็หวานยิ่งนัก

อะไรอะ แอปเปิลอาบยาพิษหรือเปล่า

ตลกจัง

- คุณพระ! - ผู้จัดการกู!

ตกอกตกใจหมด

เจ้าช่วยข้าหาบ้าน

แล้วก็ช่วยรับพัสดุให้ข้า

ข้าว่าจะมาขอบใจเจ้าเป็นเรื่องเป็นราวอยู่

โลกนี้ไม่มีผู้จัดการตึกเฉกเช่นเจ้าอีกแล้ว

ขอให้เราเป็นสหายกันไปชั่วกัปชั่วกัลป์

ข้าก็สงสัยอยู่ว่าเจ้าอยู่หนใด

กวังนัมของเราตากผ้าอยู่นี่เอง

"กวังนัมของเรา" เหรอ

เอ้า กินแอปเปิลนี่เสียสิ

หวานอร่อยยิ่งนัก

กินได้เลยเหรอ ฟรีเหรอ

ใช่สิ ข้าจะคิดเงินค่าแอปเปิลกับเจ้าได้อย่างไร

เห็นข้าเป็นคนตระหนี่หรืออย่างไร

ทำไมจู่ๆ ก็ใจดีจัง ไม่สมกับเป็นพี่เลย

จะทำดีหรือทำชั่วก็เข้าตัววันยังค่ำ

เหตุใดจึงไม่สมกับเป็นข้าเล่า

ตราบใดที่ข้าไม่เปิดปาก

คนก็บอกว่าข้าดูเหมือนเทพธิดา

- ใครบอก ใครเหรอ - ป้าแผงขายผลไม้

ดูทรงแล้ว เธอคงบอกว่า จิตใจพี่งดงามดั่งทองด้วยสินะครับ

ดูเข้าสิ

ว่าแล้วเชียว ลูกล่างๆ นํ้าแข็งเกาะจนเสียหมดแล้ว

นํ้าแข็งเกาะจนเสียงั้นหรือ

- อะไรกัน… - ดูสิครับ

พี่ ที่บ้านเกิดผม ลูกแบบนี้เราไม่เสียเวลาเก็บด้วยซ้ำครับ

อพิโธ่ ข้าสั่งยกกล่องให้ไปส่งแล้วด้วย

คุณซนคะ

คิดออกไหมคะ ว่าใครจะส่งแอปเปิลมาให้ท่านประธาน

พอจะคิดออกสองสามคน

กล่องแอปเปิลทำให้คิดถึง…

การทุจริต ติดสินบน และรวมหัวคิดอุบาย

ไม่ต้องสงสัยเลย

- คุณจะเปิดกล่องเหรอคะ - ถอยไป เลขาคิม

อาจจะเป็นระเบิดก็ได้

เรียกทีมรปภ.ก่อนดีไหม

ไม่ต้องห่วง

หน้าผมอาจจะไม่ให้ แต่ผมเคยอยู่กองพลนาวิกโยธินที่หนึ่ง

ผมเคยได้ชื่อว่ากบลูกศรพิษ

หวาดเสียว

ห้ามแตะต้อง

ถอยไปครับ ท่านประธาน

บอกว่าอย่าแตะไง มันของผม

ใช่ครับ ถูกแล้ว ชินซอรีนั่นแหละ

มันเป็นของขวัญอย่างที่สองที่เธอให้ผม

อย่างที่สองเหรอ

- อย่างแรกคืออะไรครับ - ยาสมุนไพร

เธอสั่งมาให้ผมเมื่อวาน

เห็นว่า…

เธอปรารถนาดีกับผมหรือไงนี่แหละ

ก็นะ

คนเราพอมีใจ

ก็เป็นห่วงเป็นใยกันเป็นธรรมดา

ผมว่าไม่เกี่ยวกับการมีใจหรอก ผมว่าเธอเป็นห่วงจริงๆ นะครับ

- ห่วงเรื่องอะไร - สุขภาพของคุณไง

หรือถ้าให้เจาะจง…

ก็ความอึดของคุณ

ผมว่าเธอคงเป็นห่วงเรื่องนั้น

ความอึดเหรอ

ท่านประธาน ว่าแต่เรื่องพยาบาลคนนั้นน่ะครับ

ใช่สิ พยาบาลคนนั้น

เธอเป็นยังไงบ้างแล้ว

ตอนนี้เราคอยดูแลให้เธอปลอดภัยไว้ก่อน พออะไรๆ เริ่มคลี่คลาย

เธอก็ยินยอมที่จะไปมอบตัวครับ

โอเค

พยายามให้มีการสูญเสียน้อยที่สุด

ทำให้เงียบที่สุดล่ะ

และนอกจากนั้น

เรากำลังจะมีการเปลี่ยนผู้นำครับ

ผู้นำเหรอ