A Judgment In Stone (La Cérémonie)

.. آنستي

هل أنتِ (صوفي بونهوم)؟ - نعم، سيدتي -

(أنا (كاترين ليليف

من فضلك، إستريحي

شكرا لكِ، سيدتي

..أتريدين شيئا؟ قدح من الشاي ربما؟

لا داعي

!أنا أصر

قدح آخر من الشاي من فضلك

إسمحي لي أن أشرح الوضع

نحن نعيش في منزل منعزل، بالقرب من قرية كبيرة

حوالي عشرة كيلومترات من هنا

إنه كبير جداً و لكن لا يوجد سوى ثلاثة منا

إبنة زوجي تقضي معنا بعض عطلات نهاية الأسبوع

نحن نتسلى بين الفينة والآخرى, إنه عمل كبير

المنزل مُجهز جيداً

أنا لست خائفة من العمل، سيدتي

,عادةً أنا من يطهو

,زوجي يتبضع مرة بالأسبوع

وإلا فإننا سنستدعي الطلبات

يوم العمل الخاص بك لن يكون طويل جداً

أنا أعرف كيف أطهو الطعام

المنزل معزول.. هل في ذلك مشكلة؟

لا أعلم

بإمكاني أن أخذك إلى البلدة مرة واحدة من حين لآخر، إذا أردت

أنا أُدير معرض فني

هلا تريدين رؤية توصياتي الشخصية؟

بالطبع

,السيدة (دوتويت) لا تستطيع أن تحتفظ بي

فلقد توفي زوجها

إنها ستنضم إلى إبنها في أستراليا

إلهي

لذا, أنتِ متوفرة حالاً؟

كنت معها فترة طويلة, لم تكن هناك أبدا أي مشاكل.

ستخبركِ بذلك

هنا رقمها و عنوانها

سأتصل بها الليلة

لا أتوقع أي مشاكل

المنزل من الصعب جدا العثور عليه, سأقلك من المحطة

هل تعرفين أي قطار ستصلين عليه؟

قطار التاسعة صباحاً

.. أيمكننا أن نقول

الثلاثاء؟

ماهو اليوم؟

السبت, مما يترك لكِ الاحد و الاثنين

موافقة؟

يوم الثلاثاء لا بأس به شكرا لكِ، سيدتي

إتفقنا, أراكِ يوم الثلاثاء

السيدة (دوتويت) تدفع لي 5500 فرانك

..أوه, متأسفة

ستة الآف فرانك؟

لا بأس بذلك

@Amutairi94

إذن؟

سأخبركِ عن كل شيء

!كنا نتوقع حضوركِ الليلة الماضية

لقد كنت مشغولة

كان بإمكانكِ الإتصال, والدك قد قلق عليكِ

أتحتاجين مساعدة؟

هذا لطف منك, و لكن لقد انتهيت تقريبا

أين الرجال؟

لقد تبثوا طبق الأقمار الصناعية

إنها ملصقه على الشاشة

,( أنظر إلى هذا (جورجو

! إنه أمر رائع

إنه أمر رائع

!إختر قناةً ما

مالذي ترغب في مشاهدته؟

غروب الشمس

حسنا؟

لنتمنى الحظ الجيد و أن تنجح هذه الفتاة

طبيعي

! ليس التلفاز أيها الغبي

لقد كنت أقصد الخادمة, عزيزي

!يا للإهانة - الخادمة

..ماذا ينبغي لنا أن ندعوها ما هو إسمها؟

لما لا مُربية أو مدبرة منزلية؟

تخيلي قول " مدبرتي المنزلية"؟

بصراحة يا حبيبتي، مناداتها "خادمة" لا بأس به

..خادمة "!خُلقت لأفعل كل شيء"

من بإمكانه التذمر؟

أنت غبي

!الطعام شهي

هل بإستطاعة الخادمة أن تطهو؟

! غبي! أنت تسأل أسئلة غبية

رب عملها السابق قال أنها جيدة

هل حظت بفترة تجريبية!؟

بغباء نسيت أن أذكر ذلك

أنا متأكدة من أنها ستكون جيدة

.نحن نحتاج إلى شخص

هذا مؤكد

آمل أنها ليست قبيحة

لماذا؟ أتريد أن تحاول معها؟

الفتى يحب الأشياء الجميلة

!(شكراً (جورجو

على الرحب

كل سؤال وجيه يستحق جواباً

.. دعني أفكر

لا أعلم

كنت سألحظ لو كانت بشعة

آمل أنها ليست بالسوء كما آخر واحدة

لا مجال للمقارنة هل إنتهيتم؟

..إلا إذا كنتتم تريدون أكل الأصداف

يمكنكم الحكم بأنفسكم يوم الثلاثاء

ستصل في التاسعة صباحاً

اعتقدت أنني أضعتكِ

لا، أخذت قطار مبكر

آمل أنني لم أبقكِ منتظرة فترة طويلة جدا

.. لنذهب

سيارتي بالواجهة, كنت محظوظة للعثور على ذلك الموقف

(سيدة (ليليف

"آسفة لإزعاجكِ، أنا كاتبة البريد من "سانت كولومب

نعم، بالطبع

هلا أوصلتيني لمكتب البريد؟

بالطبع

حافلتي لن تكون هنا لمدة ساعة أخرى

لا أستطيع ترك (آني) وحده

(إجلسي في المقدمة معي، (صوفي

من بعدك

أحب أن أغتنم ثلاثة أيام في الشهر لرؤية عائلتي

بإمكاننا أن نأخذ عطلاتنا متى أردنا

هل يمكن أن تأخذي شهرا مع عائلتك؟

!لن أحب هذا إطلاقاً

صوفي)، هلا تحققتِ) من الدرج أمامك إذا سمحتِ؟

ينبغي أن يكون هناك بعض السجائر

آسفة

شكراً - على الرحب -

لابد أنها تتساءل عمن أنتِ

زوجي يكرهها

هذا يزن نصف طن

لا تقلقِ، من السهل التعامل مع المنزل

سآخذ ذلك!

إتبعيني

أنتِ قوية

ها نحن ذا

المروش في الغرفة المجاورة

فرغي حقيبتك.. خذي وقتك

سأريكِ المكان فيما بعد

أستطيع أن أراه الآن, سأفرغها لاحقاً

سأتناول القهوة

هل تحبين الغرفة؟

أنا لا أعرف، سيدتي

أعني نعم, إنها جيدة

شكرا لك

" العدالة مولودة من الإنسانية "

من هذا الطريق

,وهذا هو المجال الخاص بك سوف نلقي نظرة عليه في وقت لاحق

هيا

ما يخص التنظيف أسفل السلالم

غرفة الطعام

حذراي مع السجادة, انها سريعة العطب

,الأرضية أمر سهل

صابون و ماء سيفون بالغرض

غرفتي

هل يمكن أن تغييري المفارش؟

والأمر متروك لكِ للحفاظ على نظافتها

المكتبة

!أنا متأخرة

هل كل شيء واضح؟

لا أعرف أعتقد ذلك

علي أن أنصرف

سأكون بالمنزل في حوالي السادسة

إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، إتصلي بي في المعرض

,عدد من عن طريق الهاتف جيل) يأتي للمنزل في الخامسة, إلى القاء)

هل أعددتِ الخضروات؟

نعم, سأجلبها حالاً

هل هي جيدة؟

حتى الآن انها رائعة, دعونا نأمل أن تستمر بذلك

على أي حال المكان مرتب

و طهيها بسيط وشهي

وهل يوافق الذواق؟

!لا بأس بالطعام

ضعيه هنا من فضلكِ, سنقوم بخدمة أنفسنا

يجب علينا تعليمها أن تخدم بشكل صحيح

يجب أن تعرف كيف تخدم, نحن لا يمكن أن نسألها أن تأخذ إختباراً

متى سنغادر أبي؟

,القارب سيكون جاهزا بتاريخ عشرين أنا أتعامل مع تذاكر الطائرة

آمل أننا لن نقاتل مرة أخرى مثل العام الماضي

يمكننا البقاء لفترة أطول إذا أردتِ

لا, فأنا سأذهب إلى والدي.. أصدقائي سيقيمون حفلة رائعة

هل ستذهب (صوفي) بعيداً؟

لقد وصلت للتو

إلى أين بإمكانها أن تذهب؟

على الأقل نحن لا نغزى من قبل صديقاتها

!ولا مكالمة واحدة أو رسالة

أشكر الرب انها حصلت على ذلك التلفاز

!هذا الدجاج يبدو دسماً

نريد أن نطيب خاطرها بذلك التلفاز

!بصراحة

حياتي أسهل, ليس علي حتى أن أتحدث معها

إنها مثل المستعبدة

إنها ليست بإنسان آلي

ألا تظن أنك تبالغ قليلاً؟

!بإمكانك تنظيف الطاولة

!لا تشوبها شائبة، إلا أنها تتجنب الكتب

هذا يناسبني، طالما انها ترتب أوراقي

ألا ترى أنك تجعلها غبية؟

لماذا لا تسمح لها بإستخدام سيارتك؟ - وماذا عن سيارتك؟! -

لا أعتقد انها تعرف كيفية القيادة

سوف أتحقق من ذلك غدا