The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

Korea Descargas Presenta... ~Sensory Couple

[Basado en la serie webtoon "La Chica que puede ver Olores"]

Ah, mamá.

Mamá, acabo de bajarme del bus.

Pon a hervir el agua para el ramen.

¡Me muero de hambre!

¡Hola!

¡Tengo hambre!

No se... acerque....

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Mamá, papá...

No pueden morir. Deben sobrevivir.

Choi Eun Seol, ¿qué pasa?

¿Qué es?

Oppa, mi autobús tuvo un accidente.

¿Qué?

¿Estás herida? ¿Dónde estás?

No te preocupes, mi lesión no es tan grave.

Sólo un pequeño corte en la frente.

Eun Seol. Te pregunté, ¿dónde estás?

Estoy esperando mi turno para subir en la ambulancia.

Tengo tanta hambre.

¿Quieres que te lleve unos tortas de arroz picantes?

¡Está bien!

Ah, Oppa. La ambulancia llegó.

Está bien. Pregúntales a que hospital te llevan.

Sí.

Sí, Sr. Kim. No creo que esté muy lastimada.

Gracias por su preocupación.

Podría no poder ir a trabajar mañana.

No, no es eso.

¡Podría desmayarme si veo incluso una pequeña herida en el rostro de Eun Seol!

Así que sólo estoy avisándole de antemano.

Está bien. Le llamo más tarde. Sí.

Sí, sí.

Está bien. Lo tendré listo en este momento.

Hay una estudiante que acaba de tener un accidente de auto.

Choi Eun Seol.

- ¿Choi Eun Seol? - Sí.

Sí, ella está aquí.

¿Dónde debo ir?

- ¡Preparen la cirugía! - Sí.

¡Un permiso, por favor!

¿Qué pasó con tu guapo rostro?

¡Eun Seol! ¡Las tortas de arroz están aquí!

¿Estás durmiendo?

¿Estás bien? Puedes dormir después de comer esto.

Choi Eun Seol.

Estás jugando conmigo, ¿no?

¡Eun Seol! ¡Choi Eun Seol!

¡Eun Seol! ¿Qué sucede?

¡Oigan! ¡Aquí!

¡Despierta, Eun Seol!

¡Eun Sol! ¡Eun Sol! ¡Choi Eun Sol!

¡¿Hay un doctor?! ¡¿O una enfermera?!

[Séptimo día de la desaparición de la pareja de pescadores]

¿Los has identificado?

Sí.

El nombre del hombre es Choi Sang Sik, de 43 años.

La mujer es Yang Mi Yeon, de 42.

Están casados.

Fueron reportados como desaparecidos hace siete días.

Los identificamos comparando fotografías.

¿Desaparecieron hace 7 días?

Sí.

Hace 7 días, su única hija, una estudiante llamada Choi Eun Seol...

estuvo en un accidente de auto.

Todavía está en coma.

La hemos identificado por el uniforme escolar que llevaba.

Intentamos hacer contacto con sus padres, pero nada.

Y no había nadie en casa tampoco.

Un agente de la policía local informó su desaparición...

porque no pudo localizarnos en todo el día.

¿Cuál es el estado actual de la hija?

Ella todavía está en coma, en estado crítico.

Dios puede ser muy cruel.

Ella está en coma sin saber que sus padres están muertos.

¿Qué es esto?

- ¡Detective Kim! - Sí, señor.

¿Dijiste que el nombre de su hija es Choi Eun Seol?

¿Estás seguro?

Sí, así es.

Ella es el testigo.

Estamos haciendo todo lo posible...

¡Váyanse!

- ¡Cálmese! - ¡Está bien!

Cálmese, señorita.

Estaba bien sorprendida cuando abrí los ojos.

Tres cosas extrañas me pasaron.

La primera de ellas es el hecho de que desperté contra todo pronóstico.

El médico me dijo que nadie esperaba que despertara del coma.

Pero, por algún milagro, desperté después de 193 días.

¡Me siento genial!

Hola.

Los médicos dicen que no hay explicación científica...

de que mi ojo izquierdo se volviera azul.

Las personas se espantan y se asustan cuando ven mis ojos.

Cho Rim.

La segunda cosa extraña es que no recuerdo nada.

Por qué estaba en una cama de hospital por 193 días.

Me he esforzado tanto por recordar, pero no puedo.

¡Papá! ¡Ta-da!

Cho Rim. ¿Qué tal? ¿Te gusta?

¿Te queda?

Sí, me queda muy bien. ¡Bien bonito, también!

Gracias.

Debo agradecerte, Cho Rim.

Mi hija ha superado su enfermedad y ahora está dejando el hospital.

Estoy muy orgulloso de ti.

¡Dame un abrazo!

No pude reconocer a mi papá cuando lo vi...

por primera vez después de 193 días en coma.

¡Pensé que nunca lo había conocido antes!

Vamos a casa, papá. Quiero ir a casa.

Ah, Cho Rim.

Conseguí estos lentes de Dr. Kim, el oftalmólogo.

Dijo que va a mejorar tu vida diaria.

Pruébatelos antes de irnos del hospital.

¡Papá!

¡Papá!

¿Vas a la escuela? Ten cuidado con los autos.

Revisa si hay huecos en el suelo.

Mira para arriba a veces, para ver si algo que te caiga encima.

Y voltea a ver hacia atrás a veces para ver si alguien te está siguiendo.

Sí, estimado cliente. Su solicitud ha sido recibida.