Big Love

" الحب الكبير " الحلقة الخامسة .. "العلاقة المميزة" ـ

مِن دواعي سروري بِأن أقدم لكم

المُساعدِون لِهذة السنة

على الأرجح بِأن بِغضون عشرة سنين

بعضهم سوف يكونوا أعضاء في مجلس الشيوخ هنا

وأنتم سوف تحتاجوا لِصوتهم

لذا مِن الأفضل بِأن تعاملوهم بِلطف

لنبدأ بِالعمل

أتعلموا مالذي يدعونا بِة الإعلام الآن؟

ـ "الأغبياء بِالقاعة" ـ

ـ "أفكار (هينريكسون) الحمقاء" ـ

لدينا جلسةً تشريعية أمامنا

والذي أنا مسؤولاً على أن أجعلها ناجحةً

يجب أن أمضي قدماً

مِن عرض الزواج التعددي

أستيقظ بِكل صباح

وأكُن مشغول البال بِالتهديد بِأن تُقام علي دعوى قضائيةً

لم أعُد أكترث بِذلك

يجب أن يُضَع حداً لِذلك

لدي عرض

فأنة عرض لِلإيقاف نوعاً ما

تراجعوا ونحنَ سوف نتراجع كذلك

سوف يتوقف كل شيء بِالوضع الحالي

سوف نقُم بِالإسترخاء جميعنا

ونجد حلاً لِمشاكِلنا لاحقاً

لقد قُبِلت؟

كُف عن إلقاء الخطابات التحريضية

كُف عن إجراء مقابلات إستفزازية

كُف عن تحريض الإحتجاجات

وتصبح سيناتور مُستجداً وطبيعي وهادئ

ماذا عن تُهمتي؟

سوف يتم الإعتناء بِأمرها

إلا إذا كان لديك كارثةً هائلة آخرى

فأنكَ سوف تخدم بِالجلسة

أرغب بِأن يلتحق مشروعي القانوني بِنظام شبكة الآمان

فنحنُ نعمل بِموارد مالية مؤقتةً

- حسناً - أريد بِأن يتم معاملتها كَأولويةً

بِدون تمويلاً ضروري, سوف يكُن هُنالكَ ثلاثة ملاجئ

مُجبَرةً بِأن ترفض الإعتناء بِالنساء والأطفال

فأنة تمويلاً للإستثارة والرعاية الصحية أيضاً

توقف, كفى لقد سمعتك

أقبل العرض المطروح

حقاً

ومايدريني بِأنك سوف تحترم جانبكَ مِن الإتفاق؟

أفتح ملف لِمشروع قانوني

يسمح بِتمويلاً مستمر لِلبرنامج المعروف بِإسم شبكة الآمان

مَن موافق؟ مَن معارض؟ الإقتراح مدعوماً

سوف يتم إرسالها إلى اللجنة القانونية لِدراسة الأمر أكثراً

أشترك بِالمشروع القانوني (114) ـ

لِتغيير حكم الزواج التعددي

مَن موافق؟ مَن معارض؟ الإقتراح مدعوماً

مالذي يحدث؟ مالذي يجري؟

لدينا إتفاق لقد أنتهى الأمر, فنحنُ مقبولون

لِيرمي الكرة الأولى لِليوم

لدينا المشترك الثانوي (كيري لايتكوب) ـ

لقد أتضحت روحك

مِن القصص

لاأعتقد بِأني أعلم ماتقصد

لقد وصلت إلى منزلي لِتطلب المال مِني

وثُمَ أسمع قصةً

عن أموالاً تُدينها لِلقمار في "فيجاس" ـ

ورغبتك بِالمخاطرة

قصص

قصص مشوقةً

لقد كانوا مُخادعين

شجاراً بِالحانة وتهمةً بِالقتل الغير معتمد

ساعدني بِذلك

أعلم بِأن القتل الغير معتمد يشمل حدوث وفاةً

لاأعتقد أنة مُعتمداً فعلاً

لكن الإصابة مُتعمدةً

أليسَ كذلك؟

ماذا تريد؟

أنت بِحاجةً لِلمال

وأنا لدي مشاريع بِحاجةً للإعتناء بِها

مشاريع تتطلب شخص

لدية مثل سيرتكِ الذاتية

أتساءل إذا كُنت أنت المناسب حقاً لِذلك

أعتقد بِأننا لن نعلم بِذلك

حتى أن تطلبة مِني

لقد تغلبت على المشروع القانوني الذي يستهدفني

فأنة مُرحبً بي في اللجنة السياسية

فأن الناس يتحدثوا معي بِاللجنة فعلاً

أنت القرد الذي الأفعى العاصرة لم تستطيع بِأن تقُم بِإبتلاعة

لقد أضطروا بِأن يبصقوك

فأنهم مُعتادون على عقد صفقات بِالخفي

لم يستطيعوا مقاومة الأضواء التي جلبتها

أتعلم, بدأتُ أعتقد بِأن اليوم الذي أي أحداً

مُقترناً بِالزواج التعددي يمكنة عيش حياتة علناً قد أقترب

آمين

السبب الذي يجعلني أريد التحدث معك يا(دون) ـ

أريد أن أقُم بِإيراد توزيع بعد عناءاً طويلاً

أريد أن أدفع أسهم ماليةً لِحصة أرباح "هوم بلاس" ـ

أعتقد أن المقصد مِن ذلكَ بِأننا قد تجاوزنا أسوء الأمور

إذا كان ذلك يقصد

بِأن الإحتجاجات بِالمتجر سوف تتوقف فأن ذلك جيداً

لقد تم إعتقال شخصين بِموقف السيارات بِالأمس

سأتحدث مع المحاسبين بِخصوص الأسهم المالية في يوم الأثنين

سأرحل مُبكراً بِالغد

سأصطحب (جاري)و(بايكر) لِصيد السمك

في وادي "فلامنج جورج" لِمدة يومين

حاول أن تقُم بِزيارة متحف الديناصور

لديهم مركز جديداً رائعاً لِلزوار

فأن أطفالي أحبوة

أخباراً سأرة

لقد أستغرقتُ أغلب وقت الصباح

لكن لقد رتبت تقويمك بعد عناءاً طويلاً

هذا رائعاً ياعزيزتي

أريدكِ أن تكوني بِكامل إنتباهكِ بِخصوص قانون نظام الآمان

فأن (بارن) قد بلغ عن ذلك إلى اللجنة سوف يتم التعامل مع الأمر كَأولويةً

هذة كُتيبة المشروع القانوني

قومي بِنسخها على عدد الجميع

أرسل الملف إلى قسم المساعدة فحسب يا(بيل) ـ

أريد بِأن تكُن بِة لَمسةً خاصة أيضاً

الخطاب سوف يكُن جاهزاً عند إنتهاءك

حسناً

أجلب مساعداً بدلاً مِني بِأسرع وقت ممكناً

لأني أكتفيتُ مِن العمل كَمساعدةً

- فأن الجميع يكرهني - هذا ليسَ صحيح

الجميع يرفض بِأن يخبرني عن شفرة آلة النسخ

فأني أذهب لِمركز التصوير

مهلاً

أجلسي قليلاً يا(بارب) ـ

بِكل سروراً

لقد تحدثت مع (لي) قبل بضعة أيام بِخصوص تبني (كارا لاين) ـ

أنا أقُم بِالإستطلاع على الطريقة ووقت الأحداث

جيداً, يُسرني ذلك

أعتقد أنة ربما الآن بِما أن حالتِنا مُستقرةً

فأنة يمكننا مُناقشة ذلك

وماغاية مُناقشِتنا؟ هل هوَ يتوقع وجود أي مشكلةً؟

لاأعلم إذا كان هذا أمراً هائلاً أو بسيطاً

- آمل بِأنة يكُن بسيطاً - ماذا يا(بيل)؟

ولاية "يوتاة" لاتسمح بِالتبني لِمَن هُمَ ليسوا متزوجين

فأن هذا لاينطبق على حالتِنا

فأن (نيكي) ليست مضطرةً على التبني فأنها أمها البيولوجية

لا, يمنعني أنا بِأن أتبنى (كارا لاين) ـ

يجب أن أكُن متزوجاً مِن (نيكي) قانونياً

لقد طلبت مِن (لي) بِأن يتفقد الولايات الآخرى

لكن ثُمَ سوف نواجة مشاكلاً بِالإقامة

فهمتُ ذلك

فنحنُ سوف نكُن متزوجين روحياً

إذا فكرتِ بِالأمر بِتمعن, فأنة لايغير شيء حقاً

أنك تقصد بِأن أنا وأنت سوف نقُم ... ـ

فأنها ليست إلا إستراتجيةً قانونية, لاأكثر مِن ذلك

أُنصتِ, أعلم بِأن هذا صعب التعامل معة

لقد كنتُ متفاجئ مثلكِ عندما أخبرني (لي) بِذلك

مع مَن ناقشت هذة المسألة؟

مع (لي) فقط لقد أخبرتكِ أنتِ أولاً بِها بِالطبع

فنحنُ سوف نستمر بِحب بعضنا البعض فأنها ليست إلا كلمةً

لا

أشعر بِأنها أكبر مِن ذلك بِكثير

هذة ..

لاأعلم

يجب أن أفكر بِذلك

كيفَ سار الأمر؟

فأن (كارا لاين) بِالمطبخ

فأنة يريدني بِأن أفعل شيء سيئ لِلغاية

- مثل ماذا؟ - لاأريد أن أخبركِ

- هل سوف يعطيك مالاً بِالمقابل؟ - نعم

إذاً أعتقد بِأنة يجب عليك فعل ذلكَ وأعتقد بِأنك تظن ذلك أيضاً

نعم, لاأعلم

أعتقد أنة ربما علينا الرحيل فحسب

إذا غادرنا بِدون ذلكَ المال سوف نفقد ذلكَ المنزل

يجب أن تفعل ذلك يا(فيرلان) ـ

لقد أخبرتك سأكُن بِخير هنا

أهلاً يا(فيرلان) ـ

لم أعلم بِأنك قد عُدت مِن القرية

سأجلب لكَ مشروب مِن الشوكولاتة الساخنة

شكراً

شكراً على إعتناءكِ بِـ(روندا) ـ

بينما كنتُ مشغولاً

فأنة شعوراً جيداً بِأن أعلم أن هُنالكَ مَن يقُم بِحمايتي

أحملها, هل يمكنك أن تأخذها إلى الغرفة الآخرى وتغير ملابسها؟

أنة بارعاً مع الطفل

أنا بارعةً كذلك

ياإلهي

مرحباً يا(نيكي) ـ

مالذي تفعلة هنا؟

أنا أقُم بِالزيارة لقد تغيرت كثيراً

مالذي تفعلة هنا؟ وكيفَ دخلت هنا؟

فأن (روندا) متزوجةً مِن إبن عمي (فيرلان) ياأمي

فأني أتسكع معها

بينما هوَ يعمل في "جونبر كريك" ـ

فأن (فيرلان) أنقذني

لمَ؟ أُنصتِ, فأنها مصدراً لِلمشاكل, فأنكِ لاتعرفيها

الآن مهلاً, لقد قُلت بِأني تغيرت

ولقد سمعت بِأنكِ تغيرتِ أيضاً

تحاولي بِأن تنقذي فتياتً مثلي هذة المرة

أُنصتِ الآن

لم أكُن أفكر إلا بِمصلحتكِ مِن أعماق قلبي

- وتلكَ كانت أوقات معقدةً - لقد تعالجت

وهذا يسمح لي بِمسامحة أبيكِ على محاولتة لِإغتصابي

ـ (روندا)! ـ

ومسامحتكِ أنتِ على إجباري على الزواج مِنة

هذا (فيرلان) وطفلتهم (جيسيكا) ياأمي

أهلاً

إذاً نحنُ نشعر بِأن هذا وقت مذهلاً لِلغاية

فأن زوجي (بيل) يعمل بِكامل جهدة في قاعة مجلس الشيوخ

يحاول بِتوطيد علاقتة مع زملاءة المُتدينين

حتى يمكنهم العمل معاً بِإصدار تشريع قانوني مهماً

لكن لقد واجهتكم مشاكلاً