Frankenstein's Love (フランケンシュタインの恋)

ساكي-سان - أتسمعينا؟ -

ردي علينا - !ساكي-سان -

!ساكي-سان - !أين انتِ -

!ها هي ذا

!ساكي-سان؟ هل هي ساكي-سان؟ - !من هناك، ههنا -

!ساكي

هل هذه اختك بالتأكيد؟

هل... قُتلت اختي؟

لا علم لنا

!استيقظي - !استيقظي -

!استيقظي

تسوغارو-سان - ...استيقظي -

!استيقظت

!اجل

!صباح الخير

...هل انتِ بخير؟ اشربي الماء

...هيا، اشربي

هل انتِ بخير؟ مهلاً - !ماذا؟ هذا كحول -

مرحباً؟

اختاه، ساعديني

ما الخطب؟

ذهبت للشرب مع طلبة طب

لكنهم خدعوني - تسوغارو-سان -

تسوغارو-سان، هل انتِ بخير؟

...انهم ليسوا طلبة طب بالتأكيد

غبية، لماذا ذهبتِ الى مثل ذلك المكان؟

...ظننت اني قد اسمع معلومات جديدة

ماذا يجب ان افعل يا اختاه؟

اعتقد انهم قد يأخذونني الى مكان ما

!ماذا؟

!اهربي بسرعة

فهمتِ؟ لا يمكنكِ البكاء او الصراخ

او التذمر، حسناً؟

سيكون من السيء لعروق الدم في رأسك اذا غضبتِ

فهمتِ؟

تحتاجين الى الهرب الى مكان ما فيه الكثير من الناس

!سأذهب حالاً

!لقد هربت - !انتظري يا هذه -

حسناً، امسكتك

لا يمكنكِ الهرب، أتعلمين؟

ماذا؟ لن نذهب الى شقتك؟

اجل، لدينا كوخ جبلي في الاعلى هناك

سنكون بخير اذا اثرنا ضجيجاً هناك

لا يمكنكِ العودة للبيت قبلنا يا تسوغارو-سان

!ساعدوني

!النجدة

!النجدة

"~!النجدة"

هل انت جاد؟

!كل شيء على ما يرام. لنسرع بالذهاب

ماذا ستفعل اذا ما يزال حياً؟

!هل تحاول انهاء حياتك؟

!لأنك لم تنظر جيداً ايها الوغد

!انه ليس خطأي - !مهلاً -

!انتِ، انتظري

!تحاولين الهرب؟

!أنتِ

ظننتِ انكِ قادرة على الهرب؟

!يا لوقاحتك

ظننتِ انكِ قادرة على الهرب؟

من انت يا هذا؟

!مهلاً

!علينا مواجهة هذا الرجل

!اقضوا عليه

حب فرانكنشتاين

ماذا؟

ماذا؟

!تسوغومي

!اختاه

!تسوغومي

ما الخطب؟

ماذا؟

اين هذا المكان؟

!ذلك ما اسألك عنه !الى اين ذهبتِ؟

...احدهم وضعني في سيارة

ماذا؟

...ركضت نحو الغابة

...تسوغومي

،سوف آتي معك

لنذهب الى المستشفى والشرطة، حسناً؟

حسناً؟ تسوغومي؟

...آه! لا، لا

لم يفعل احد شيئاً لي

ماذا؟

،لم يفعل احد اي شيء

ولم ارى اي شيء، على الارجح

ما الذي تقولينه؟

انا بخير

تناولي بعض الدواء

حسناً

ماذا؟

!آه! ماذا؟

ماذا؟

!اعد الصحيفة التي استخدمتها

!هذا مقزز

...انا وزوجتي كنا نعمل اوقات اضافية

!صباح الخير

والآن هي مالكة منزل رائعة

هل هذه تجربة؟

!تهانينا

"كانت تلك القصة تدعى "تحقيق النجار

حسناً. قسها

نعم سيدي

كيف كانت؟

انخفضت خاصتي بشكل مذهل

بالرغم من تناول الفطائر على الافطار

اوقفت ارتفاع ضغط الدم لدي

ارتفع ضغط دمي

هل يرتفع مستوى السكر في الدم بسبب التوتر؟

هل يجعلك الراكوغو متوتراً؟

اعتقد انه برنامج سيء

"تحقيق النجار"

ابي يعمل نجاراً

لذا اظن انني تذكرته وشعرت بالتوتر

فهمت. لكن ذلك واضح جداً

التوتر سيء، الضحك صحي

تلك ليست حقيقة يمكن القول انها علمية

،باتخاذ خطوة اخرى، ما اريد معرفته هو

اذا الرواية الممتازة للقصص والادب الممتاز

يمكنها اعطاء اثار جيدة للجسد

بغض النظر عن ظروف الشخص

كمثال

اذا شاهدت مسرحيات شكسبير او تشيكوف

هل يمكن لطاقة جينات النوم لديك ان تعمل

وتؤثر بايجابية على خلاياك؟

...اذا امكنها ذلك

هل تلك مشكلة الممثلين ام المنتجين؟

هل تعمل الجينات حقاً مثل نقاد المسرح؟

هل نختبر ذلك مع كوكونتي شينشو بعد هذا؟

لا، لنأخذ استراحة قليلاً

اذا استمررت فسوف تشعر بالملل

الملل عدو التوتر

مهلاً، يجب ان اقول "حليف"، أليس كذلك؟

حسناً ذلك صحيح

...اذن تسورومارو-سينسي! انظر الى هذا

ارجوك الق نظرة عليه

مهلاً، انه فطر؟ - هذا صحيح -

لكن ارجوك انظر جيداً

هل يمكن انه فطر اكاناريكامي؟

!من النادر رؤية احدها هذه الايام هل زرعت في مكان ما؟

لم تزرع

على الارجح انه طبيعي

اعتقد انه نوع مختلف

أليس الاكاناريكامي برتقالي اللون اكثر؟

أليس هذا احمر كثيراً؟

هل رأيت الفطر الحقيقي من قبل؟

...لا، ولكن

وكأنه سيوجد فطر حقيقي منها في هذه الانحاء

لذلك هذا غريب

هل التقطه من هذه الانحاء؟

...على الارجح

...في مكان ما... بالقرب من هنا

لا تعلمين اين؟ - !لا اعلم -

لكن في الجبال هنا، الغابات مزروعة بأشجار عريضة الاوراق او الصنبوريات

لا اعتقد انه يوجد اكاناريكامي ينمو في غابات الصنوبر العذراء فقط

اذاً؟ - ...اذاً، حتى لو -

انه ليس اكاناريكامي

يمكننا القول ان فطر جديد مشابه له يوجد في الغابة القريبة

اذا امكنك اثبات انه ليس اكاناريكامي

فستكونين اكتشفتِ فطراً جديداً؟

هذا صحيح

كما هو متوقع من فتاة الفطر

فتافط - توقف عن الكلام هكذا -

هذا تنمر باسلوب المدارس الابتدائية

اذاً اين سوف تبحثين عنه؟ - تلك هي المشكلة -

لا اعلم من اين حصلت عليه

ماذا؟ - !ماذا؟ -

محاولة العثور على فطر مجهول في الغابة هو مثل محاولة امساك غيمة

عندما عُثر عليهم، كانوا مستلقين على الارض

فاقدين الوعي

!انتظر... التلفاز، التلفاز

ماذا؟ - ارجوك شغل التلفاز -

!بسرعة

وكانت هنالك تغييرات غير معتادة على جلودهم

من المفترض انهم دخلوا الغابة للمرح

ولامسوا نوع ما من الفطريات والذي حفز اعراض تحسسية

ما الامر؟

تسوغارو-سان، ما الامر؟ - ماذا؟ -

هل تشعرين بالمرض؟ - انا بخير -

...هل يعقل

انكِ تعرفين طلبة المدرسة التحضيرية الذين كانوا في الاخبار قبل قليل؟

انت مخطئ

يمكنني مساعدتك بما يتعبك - ماذا يتعبني؟ -

البحث عن الفطريات - لا بأس -

اريد مساعدتك

سوف تذهبين الى الجبل، صحيح؟ ذلك صعب من دون سيارة

انا معتادة على تسلق الجبال

لكنك لا تعرفين اي جبل هو، صحيح؟

لا، لكن لدي فكرة جيدة

ماذا؟ كيف؟

لا بأس. سوف ابحث بنفسي

دعني افعل ذلك رجاءً

!كما هو متوقع من فتاة الفطر

توقف عن ذلك

لكنك تعلمين، ليس عليكِ العمل فوق طاقتك

يمكنكِ الاعتماد علي

أتعلمين، انا لا احب الناس الذين لا يعملون

لكنني لا استطيع ترك شخص يعمل فوق طاقته لوحده

اينانيوا-سينباي - ماذا؟ -

ليس جميع من لا يعتمد عليك يعمل فوق طاقته