Release info

Fafner Heaven and Earth (2011) 720p BluRay x264-RedBlade
A Commentary by abankmino
not my sub, i got it from animetosho, convert it to srt

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-01-06
Downloads: 39
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

In the year 2148, we should be living in peace.

Festum, an enemy that came from the far sky,

even after the final battle in the North has ended,

Humans are still figthing each other.

Even though most people don't want to continue fighting,

but a plan to entirely destroy the enemy is still in progress in many parts of the world.

but a plan to entirely destroy the enemy is still in progress in many parts of the world.

This is the beginning of a new war.

Sorry for the wait! Here's your Kazuki curry.

It looks delicious!

What would you like ? It looks delicious !

Yo! Two set meals for table B!

Mizoguchi-san, order.

Give me two sets of Kazuki curries !

Shut up Mizoguchi-san.

How can you put my name in the menu !

Because you're the star of this store !

Mizoguchi-san, there's a take-out for Alvis.

What! There's supposed to be a Festival today!

Let's begin the final confirmations for this year's Plan U.

During the Bon Odori, there will be some changes.

But before this, get me a glass of melon soda and a Kazuki cake.

I want lemon soda an Kazuki pudding!

Kazuki curry set and Ban tea!

Don't give me all your orders together!

I'm so busy here, why don't you all have the meeting in school?

Even President is not here...

Decisions of the meeting will be on me the Vice President.

Our President is still at his usual place.

My workload has increased, it's been very tiring.

Rina-chan good job!

Akira-kun! What would you like ?

The same as me!

You sure Black (coffe)? That's very matured.

Retarded.

What would you like too, Chocolat?

Tamotsu-san! The preparations for the festival has begun!

Didn't you say you'd stop drinking?

Nope... Kenji-kun. I'm not drinking anything.

Tamotsu that ass, ever since he repaired the Fafners he hasn't stopped drinking.

But thank god for Kodate-san, apart from number 4 the rest including 13 can be used.

Even the damaged Mark V, as of now is as good as new.

That was the machine his son rode in, of course no matter what he'd would have wanted to repair it.

Minashiro Tsubaki.

There must be a road out of (apart from) hatred. Will you come and find it with me?

Please, Fumihiko.

Commander Makabe?

We, including the original forces, have reached the requirements of operating the system's functionalities.

The problem is with the Brynhild system right?

Yes. Regarding the island's core that takes care of the island's environment, it has entered it's growth period.

Because the core is growing rapidly, we can forecast that the ecology, the food supplies, including the health of the citizens will be in chaos.

On the other hand, Solomon prophecy's image.

We have obviously destroyed the main enemy's Mir, but they can still continue to move.

You can't say for sure, the enemy's Mir could have changed form, just like our island's Mir changed became the atmosphere.

Is that to say the enemy's Core also became something similar?

This we still do not yet know.

Continuing with Solomon's prophecy, we can only pray for peace.

Tadah! I caught it this morning! It's a stag beetle, a mountain stag beetle!

And a tiger beetle!

Everyone's waiting for you, Tsubaki-chan! There's a lot I want too tell you! Many many things!

IN PREPARATION-

All done for now...

You go back first. Don't you need to prepare?

What about you, Kazuki-kun?

I'll just have to wait till Mizoguchi-san returns.

At places with good lighting should still able to see the note.

I understand.

Toomi!

Thank you!

See you later, Kazuki-kun.

Hope has been (lost).

His heart is filled with pain and hatred.

I'm sorry, Kazuki.

This is a gamble.

I'll let you know the final outcome.

In case it turns bad, then leave from the 11th door.

Ok, Soshi.

I'll return to where you are. Definitely.

I'll be waiting, forever.

Kazuki, was there anyone here?

No! Was I talking?

This, is a very big ship!

Excellent, Miwa-chan! Amazing!

There's an even bigger ship and mountain!

Really? What does it look like?

On top there's a round thing, white too!

Miwa! It's time to change up!

Please stop! Not now! Please!

There'll be a big ship coming!

Obaa-chan even went ahead first!

Aren't you going to the festival?

Say something!

I'm asking you to say something!

Do what you like, stupid!

I'm home, mother.

Welcome home. I'm done with the preparations.

Sakura!

You're late!

Are you alright, standing?

I'm much better today, I feel like I can walk today.

Don't force yourself. Come on, get on.

Yes yes.

Sakura, you seem heavier.

As expected I should have walked.

I was joking!

The preparations are quite spectacular!

It's all thanks to Tamotsu-san's guidance.

All the lanterns have drifted upstream, releasing part of the shield.

One day, will our names be remembered by people like this?

There's a reaction within the shield!

What!

That side! From the west!

This is a gamble, Kazuki.

Kazuki-kun?

Kazuki-kun! Your eyes can't see...

Kazuki! Wait!

Don't go Ojou-chan! Canon!

Soshi!

This is-

Is this a... core?

Door 11!

Kazuki-kun!

Checking data! Neo UN! Strategic transport ship B29.

Scanning now - zero.

What data is this.

Kurusu, Misao?

It's me, if this is what you wanted.

What... what's this sky?

Look!

Standby for attack?

Don't tell me-

Festum...

Are you there?

The enemy is A-Type Sphinx!

Fafner, hurry standby!

Brynhild system is malfunctioning!

The shield has been broken through!

Is it because of the core's growth?

Mark Sein, standby!

Kazuki!

The enemy is attacking Tatsumiyajima island!

Mark Sein, take off!

All gates open. Systems all clear!

What are you exactly?

Why isn't it Soshi?

Is this even Festum?

It's even using human weapons!

It's a totaly diferent tactic!

Appears that the pilot is being assimilated!

Speed up the back up Fafners!

Commander Makabe!

You're still alive.

Ahhh! I'm close!

Eat this!

The enemy has disappeared!

You should just rest, Kazuki-kun.

The siren...

It's not an enemy. The island's moving.

Removing the Welle Shields. Coordinates enter.

2 minutes till auto-pilot program starts.

Commander Makabe.

To all islanders, now Tatsumiyajima island will leave it's anchor point.

We have planned an escape route via images captured from the sky.

At the same time, we will be changing our war tactics, we must prepare to strengthen our attack against the enemy.

How could this be !

I'm looking forward to everyone's effort and sweat.

Listen up!

Fafner's speciality is that it does not require thinking to operate.

The fact that you all can synchronize, it is that if your thinking change your heart will change too.

Are you alright? Mark Funf?

Y-Yes.

We will adress each other by the machine name.

You are Fafner, Fafner is you.

Understood? Mark Neun.

Y-Yes!

Mark Zehn.

Toomi-senpai.

Akira?

Can you hear me ?

Yes, I can hear you.

I don't believe.

Mark Zwelf.

What? Akira? What did you say?

Zwelf! Repply!

Maintain this CROSSING, we'll be sharing all our pains and fears.

One more thing, the longer you ride the Fafner, the more seriously you will get assimilated.

But, it's different from the past, you won't die that fast.

Alright! Chiong ah!

The pilots have not gotten used totally, we'll use current information to make the best preparations.

Feels awesome!

Kiyomi-san...

I don't want to have such memories as in the past again... (referring to her husband's death)

Mother!

Here's the preparation zone, do you have permission to enter?

Sorry, Hazama-sensei.

This way, Canon.

Mark Dreizehn, no one has rode it yet.

My very own machine!

She really headbutted him!

Is this action caused by the awareness of degeneration?

Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Heaven and Earth subtitles in other languages

More English subtitles for Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Heaven and Earth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left