The Blessed Girl (玲珑)

A Garota Abençoada

O que está na sua mente?

Já está na hora?

Alguém já preparou isto para mim?

Apesar de sempre viver na residência do Weisheng,

eu sinto...

que é assim que Pingting deveria parecer.

Há sempre o maravilhoso cheiro de comida e vinho.

A comida está pronta. Aqui está.

Está quente.

O peixe cheira bem.

É muito bom.

Está sempre movimentado. Isso é doloroso.

O barulho nunca cessava.

Pai,

por favor, não culpe a Yin Zhuang.

Eu lhe perguntarei uma última vez.

Por que fez isso?

Pela família Yin.

Pelo Yin Xiao.

Você voltará para casa em breve.

Pare de se preocupar comigo.

Vamos.

Eu ficarei bem.

Vamos.

O cavalo está pronto.

Por favor, suba no cavalo, Jovem Senhorita Linglong.

Estou indo.

Você está pesada.

De quem está falando?

Vamos.

Diga-me.

Eu sou bom com eles?

Eu dei tudo para ela.

Eu a tratei com sinceridade.

Talvez, a percepção deles do mundo...

é diferente do senhor.

Eles fazem o que pensam estar certo...

pelas pessoas que amam.

Eu não sou igual?

Será difícil de ir quando ficar cheio.

Agora vá.

Não importa aonde formos, ninguém gosta de nós.

O que está falando?

Isso não é divertido.

Você acha que quando escuto isso, não fico triste?

Desculpa.

Meu pai é amado onde quer que vá. Não é mesmo?

Você é a garota mais esperta.

Falando sobre isso.

Quando eu não estava, decidiu a sua escolha?

Eu?

Escolher o quê?

O senhor sabe o que quero dizer.

Estou preocupada com a sua situação atual. Então, o senhor...

Você deveria ir, ficará escuro em breve.

Sempre que falo com o senhor sobre isso, sempre...

Está bem.

Eu estou indo.

Tenha uma boa viagem.

Eu terei.

E você. Cuidado em Pingting.

De qualquer forma, agora eu sou um pequeno monstro que todos temem.

Todos ficarão longe de mim.

Ninguém ousará me provocar.

Linglong...

eu não consigo viver sem você.

Escutou-me?

Eu escutei.

Está bem.

Agora vá.

- Tchau. - Tchau.

Vá.

Linglong, espere por mim.

Wu Yuan.

O que está fazendo aqui?

Estou indo com você.

Eu pensei que meu pai não estava preocupado comigo.

- O quê? - Nada.

Aonde está indo comigo?

Irá para Zhihuo?

Devemos ver.

Eu pensei que o Huotu Xin estaria aqui.

Vocês dois estão... fazendo uma apresentação?

Ele não sabe que estou aqui.

Eu não acredito.

Ele a enviou para o Ritual de Unção.

Ele anunciou ao mundo que sua própria filha era um monstro.

O Weisheng Yan não consegue sequer realizar uma coisa tão cruel.

- É por isso que meu pai pôde derrotar o Weisheng Yan. - Você é incrível.

Se soubesse mais cedo, não teria vindo para Zhihuo.

É muito tarde para arrependimentos.

Arrependimento? Até você?

Meu pai está sozinho em Pingting.

Vai ser difícil para ele.

Por favor, cuide dele, Wu Yuan.

Por que não o traz consigo?

Está com medo?

Está com medo do monstro dentro de você.

O Meng Zhan a ajuda para que controle-o temporariamente,

mas ainda está aí, não está?

Como é possível?

Olhe para mim agora.

Até eu consigo ver.

Acha que pode enganar seu pai?

Seu pai é um tolo.

Ele acredita que a filha alcançou um estado de impassividade.

Estou surpresa por você e pelo seu pai.

Vocês contaram a verdade ao mundo.

As pessoas os reprimiram por isso.

Mas vocês não ousam se confrontar.

Vocês dois...

Certo.

Wu Yuan,

por que veio procurar por mim?

Para que possa lamentar-se o quanto quiser.

Você viu o Ritual de Unção ontem?

Sim, eu vi.

O monstro era realmente assustador.

Acha que a Deusa Protetora...

Que Deusa Protetora?

Ela é um monstro.

Olhe, é o pai do monstro.

Vamos embora. Devemos ficar longe dele.

Vá embora.

Saia de Pingting com sua filha monstruosa.

É ele?

Estou falando com você.

É surdo?

Sua filha monstruosa...

assustou meu jovem sobrinho ontem, ele está doente agora.

O que vai fazer sobre isso?

Estou falando com você.

O pai do monstro.

Não entende a língua humana?

O monstro deve ser morto ao nascer.

Por que mantê-lo com vida?

Eu quero compensação. Você deve pagar pela minha perda.

Se não tem dinheiro, pague com a vida da sua filha monstruosa.

Você é um imbecil.

Se está bêbado, eu posso acordá-lo.

Se o menino é tímido, não leve-o para fora.

Quem mais estava lá ontem?

Viram que eu queimei a Geração Condenada?

Estou chateado hoje.

Não ousem dizer coisas ruins sobre a minha filha!

Fique longe. Deixe-o ir.

Então, o Yuan Yi foi para Zhihuo...

para encontrar uma forma de salvá-la?

O que foi?

Eu devo encontrar com o Yuan Yi.

Wu Yuan.

É aqui que nos separamos.

Obrigada, Wu Yuan.

Quando vir meu Avô em Zhihuo, diga a ele que estou bem.

Vá encontrar o Yuan Yi rápido.

Adeus, então.

Embaixador de Su Ocidental.

Este não é o caminho certo para a Su Ocidental.

Isto é desnecessário.

Agora, o nível de poder dela faz a sua proteção ser desnecessária.

Sim. Mas deixe-me lidar com a matança.

Que vida miserável.

Não sabe como valorizar sua vida?

Por que sacrificar-se para proteger um monstro?

Não sou tão boa.

Mas não gosto de você.

Está atrasado.

Precisa agir como um herói?

Você está bem?

Deixe a Linglong partir.

Ela não é mais a Deusa Protetora.

Ela é simplesmente uma garota do clã Zhihuo.

Não!

Ela ainda é a Deusa Protetora.

Sua Majestade ainda é o Imperador.

E você é um criminoso que fingiu ser o monstro,

desrespeitou a Deusa Protetora e enganou o Imperador.

Você e Pingting são culpados de traição.

Serão punidos por todos em Suchuan.

Em face do poder e dos interesses,

a verdade importa?

Apenas os fortes devem ditar a verdade.

Eu dito a verdade. Está claro agora?

Você sozinho não pode proteger Pingting.

Se matar um Embaixador, sua sentença apenas ficará mais pesada.

Cada uma das suas atrocidades será adicionada ao crime cometido por Pingting.

Quando meu exército chegar em Pingting,

verei quantas pessoas ainda seguirão sua verdade.

Yin Xiao, você ainda tem uma chance.

Se Pingting e Su Ocidental juntarem forças,

é possível que nós nos tornemos

os mais poderosos em Suchuan.

Os mais poderosos em Suchuan.

Quem é o mais poderoso?

Su Ocidental considera-se parte da família real.

Mas pelo que disse hoje,