Mahoromatic: Automatic Maiden

Mahoromatic: Automatic Maiden

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Mahoromatic 2 (2002)
زیرنویس Mahoromatic 2 (2002)
زیرنویس Mahoromatic S2
A Commentary by Only_overlord_anime

Tags

other
Published on: 2020-02-04
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 146 lines.

Forums.AnimWorld

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

...پاییز شده

اه؟

شرمنده آقای سنجاقک ولی اینجا جای استراحت نیست

اه چرا نه؟

ریوگا, داری یه گزارش دیگه مینویسی؟

اره, گرچه بیشتر شبیه عذرخواهی ـه

بفرمائید

ممنون سرا

نمیشه کاریش کرد, رفتی بر خلاف خواسته متو با ماهورو جنگیدی

دستور داشتم که ماهورو رو زیر نظر داشته باشم

این دستور با برخورده شخصی در درجه اول تناقض داشت

تناقض داشت؟

هر چی بیشتر از ماهورو میفهمیدم مشکلتر میتونستم باهاش بجنگم

درسته...مزه زندگی آدمارو چشیده بودم

!اه, برگشته

!صبح بخیر

!صبح بخیر

این لعنتی داره چیکار میکنه؟ هنوز به عنوان یه معلم داره خودشو جا میزنه

...و ماهورو هم بهش اعتماد میکنه

ها؟ مگه معلمی ـه ریوگامشکلی ایجاد میکنه؟

...و سوگورو هم که اینگار واسش خروس قندیشه

ماهورو-سان میگه اشکال ندار پس چرا که نه؟

حداقل ضربه ای که ازش خوردم حدر نمیره

خوب, گمونم روح مهربونشون نقطه مثبتشونه

دقیقاً واسه همینه که بهم اسلش میگن باید به اون اندروید احمق بفهمونم

یه چیزه کوچولو میگن... "حد و حدودتو بدون"

...خدایی خیلی جیگره

!تا ابد قربونش میرم

گمونم خیلی واست سخته که یه کتاب مصور پیش خودت نگهداری سوگورو

!اره

بعد از 6 ماه مذاکرات فشرده تونستم اینارو با 30 تا بلیط غذای منزل میساتو طاق بزنم

...غذا

!سپاسگذاریم کتاب

سپاسگذاریم- سپاسگذاریم-

!سپاسگذاریم کتاب

سپاسگذاریم- سپاسگذاریم-

دارین چیکار میکنید بچه ها؟

بذار ببینم

!ریوگا-سنسه

اینجا چیکار میکنید؟

!ای-این دیگه چیه؟ شما پسرا

حتی فکرشم حجالت آوره ضبط میشه

آخ ریهو آسوکای دلبندم

!گنج من

...گفت که

...چقدر خوشگله

خصوصیاتشو باید به عنوان شاهکار خلقت بحساب آورد

عکسشم خیلی هنری انداخته

شاید بهتره پَسش بدم

اه خدای من ریوگا-سنسه دارین چیکار میکنید؟

اه اینو میگی؟ همین چند لحظه پیش از میساتو-کون گرفتم

جانم؟

الهی, میساتو-کون همچین بچه ای بودی رو نمیکردی

ببخشید؟

قربونت برم مجبور نیستی اینارو بخری

هروقت بخوای اصل جنسه بهت نشون میدم

اه بازم شیکیجو-سنسه افتاد رو دور؟

اینگار از یه سیاره دیگه اومده اصلاً از حرکاتش چیزی نمیهمم

چه آدم منحرفیه, از سوگورو کتاب میگیری خودش چهار چشمی داره بهش زُل میزنه

!حتی فکرشم خجالت آوره

فکر کنم دارم کم کم خرابش میکنم

سنسه خدافظ

فردا میبینمت

خدافظ

مراقب باشید

بای بای سنسه

زود برید خونه

یبار مارو واسه ناهار ببرین بیرون

ده سال دیگه اینو بخواین

!خسیس

تا اینجا ریوگارو تعقیب کردم احتمالاً خودشم میدونه خیلی وقته دنبالشم

خوب, میدونم برضد قوانینه ولی شاید همینجا ترتیبشو دادم

!اه اون اسلشه

کی جرأت کرد منو مثل بچه لوسا صدا بزنه؟

هارونه؟

!اسلش

دشمن این اطرافه؟

ن-نه

ماهورو-سان؟

!گوش کنید گوش کنید

پاهای اسلش کثیف بودن گفتم بیارمش تمیزش کنم

...و بعدشم

خوب, فعلاً مشتریه زیادی نداریم گمونم اشکالی نداره

!ایول

ولی فقط همین یبارا, باشه؟

پس اینجا چیکار میکنی؟

فقط داشتم قدم میزدم, میفهمی؟

حالا که اینطور شد بیاید همه با هم تمیزش کنیم

فکر خوبیه

...باشه, پس

چی؟ چی گفتی؟

من دارم چه غلطی میکنم؟

بدون اینکه وایسیم تا آسمون باز میدویم

حتی اگه به نفس نفس بیوفتیم بازم واینمیسیم

حمامای عمومی خیلی آرامبخشه

...چون کسی حرف نمیزنه

میتونیم الان بهش برسیم...

پس تا جون داشته باشیم میدویم

لعنتی, گمونم بعد از حموم دارم سرما میخورم

اگه اینجا بجنگیم مزاحم کسی نمیشیم

شاید وقتشه خودمو نشون بدم

...خوب, دیگه وقتشه کم کم برگردم به سفینه

ولی میخوای واسه چیزی منو ببینی درسته آقای ربات محافظ؟

اره

میدونی درباره چیه, درسته؟

منم دارم فکر میکنم که به عنوان یه انسان زندگی کنم

اگه حقیقت داره, برو یجای دیگه

من محافظ شخصیه ماهورو ام

اجازه نمیدم یه اندروید سینت دورش پرسه بزنه

نمیشه؟

نه

!میخوام بُکشمت

واسه این یکی باید مراقب باشم

جدا-شین

چون دیر کردی اومدم دنبال اونوقت چی پیدا کردم؟

شما که باید بهتر درباره مبارزه بدونید

اگه آشتی نکنید عصبانی میشم

ماهورو-سان, اتفاقی افتاده؟

ها! انتظار داری با یه اندروید پوسیده سینت باشم؟

!کی میدونه چقدر از دست این لعنتی کشیدم؟

!هه! منم همینطور

...کی میفهمه من چقدر زخمی شدم و گشتم

با اون پنجولات که زیرش چرک جمع شده...

اه, ازین بهتر نمیشه میخوای باهام کَل بندازی؟

واسه من که اشکالی نداره

...جدا

گوش میدی؟ دلیل این بد خُلقیت اینه که شکمت خالیه

تنها کسی که وقتی گُشنش میشه قرقر میکنه تویی

!غلط کردم, منو ببخشید

احمق

Mahoromatic: Automatic Maiden subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left