Moving

Moving (무빙)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Moving S01 DSNP WEBRip Pahe in Complete
Moving S01 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX
A Commentary by ChoBot
Resync to WEBRip I Disney Retail.

Tags

webrip
web
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2023-09-21
Downloads: 843
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL DRAMA INI FIKSI, TIDAK BERKAITAN

DENGAN TEMPAT, INDIVIDU, ORGANISASI, LATAR BELAKANG, DAN KEJADIAN APA PUN

Apa ini?

MOVING

Apa-apaan ini?

Bongseok.

Apa?

Siapa kau?

Apa kau Tuhan?

Mimpi yang sama lagi.

Siapa itu?

TONKATSU NAMSAN

Kentang.

Jamur.

Tahu.

Zukini.

Coba kulihat.

Sup kedelai.

Bulgogi?

Kim Bongseok!

Kau sungguh akan terlambat di hari pertamamu sekolah?

Tidak! Aku sudah bangun!

Bulgogi.

SEGERA DIBUKA

Ini dia!

Baiklah.

Kita benar-benar melakukan ini. Bagaimana perasaanmu, Huisoo?

Ayah, bukankah toko waralaba lebih baik untuk menjual ayam goreng?

Tunggu sebentar, Huisoo.

Kau yakin tidak butuh seragam untuk sekolah baru?

Tidak apa-apa. Lagi pula, aku hanya di sini selama satu semester.

Aku akan membuat kesepakatan dengan guruku.

Apa maksudmu "membuat kesepakatan"? Ini gurumu.

Ini, aku akan memberimu uang.

-Berapa yang kau butuhkan? -Ayah.

Aku tidak mau terlambat di hari pertamaku. Aku pergi dahulu.

Semoga berhasil, Huisoo!

Terima kasih!

Hati-hati!

Astaga, gadis itu...

Baiklah.

Akan kutambah beratnya saat kau pulang.

Pakai masing-masing dua untuk hari ini.

Tidak apa-apa, Ibu. Aku akan berhati-hati.

Kurasa tidak. Pakai dua.

Dengarkan ibumu.

Ibu, berat badanku terus turun karenanya. Bebannya membuatku lelah.

Baiklah. Kalau begitu, berhati-hatilah hari ini. Mengerti?

Ini.

Baiklah, ayo.

Kenapa berat sekali?

Aku membuat ranselmu lebih berat untuk berjaga-jaga.

Ini.

Tidak apa-apa. Aku tidak makan siang hari ini.

Ayolah, kau harus selalu siap.

Saat tiba di kelas, gantung tasmu di kedua sisi meja,

tetap duduk sebisa mungkin, dan jangan pernah lengah.

-Dan jangan tertidur di kelas. -Baiklah.

Pakai masing-masing dua untuk hari ini.

-Hanya untuk hari ini. -Aku akan terlambat.

-Hei, Bongseok! -Aku pergi dahulu.

Kim Bongseok! Jangan lari. Kau terlalu mudah tersandung dan jatuh!

Jika mereka tahu kau terlambat, katakan saja ibumu sakit parah!

Tidak, katakan saja dia tertabrak mobil!

Nak! Semoga berhasil!

PEMBANGUNAN KERETA BAWAH TANAH JALUR 9 PERPANJANGAN RUTE KELAYAKAN AWAL DISETUJUI

#KECELAKAAN

Terima kasih.

-Pak, tunggu! -Tunggu aku juga!

Saldo tidak cukup.

-Saldo tidak cukup. -Hei, isi ulang dahulu

dan naik bus berikutnya dalam 12 menit.

Kalau begitu, aku akan terlambat.

Kau sudah terlambat.

Semua murid lain sudah naik bus sebelumnya.

Naik saja yang berikutnya.

-Selamat pagi. -Kau mengatakan itu setiap hari.

Aku akan membayari ongkosnya.

Sungguh pria sejati.

Penumpang lebih dari satu.

Terima kasih. Akan kubayar kembali lain kali.

Karena kau memakai kartu bus, aku berutang 720 won, 'kan?

Tidak, aku pindah dari bus lain, jadi, itu salah.

Akurat sekali.

Permisi.

Kenapa kau bicara santai denganku?

Kita belum pernah bertemu.

Bukankah kau murid SMA? Aku kelas 3.

Kau juga bisa bicara dengan santai, meski lebih muda dariku.

Tidak mau?

Bukannya tidak mau.

Sepertinya tidak sopan saja, padahal kita baru bertemu.

Kenapa kau kuno sekali?

Biar kubawakan tasmu.

Apa isinya?

Tiga, koma, satu, empat, lima, enam...

Enam, delapan, sembilan, tujuh...

Tiga, koma, satu, empat, lima, enam, delapan, sembilan, tujuh...

Apa yang kau lakukan?

Tiga, koma, satu, empat, lima, enam, delapan, sembilan, tiga, lima, tujuh...

Tiga, koma, satu, empat, lima, enam, sembilan, tujuh, sembilan, tiga...

Tiga, koma, satu, empat, lima, enam, delapan...

Tiga, koma, satu, empat, enam...

Aku harus membelikannya seragam baru, bukan?

PETA PANDUAN GANGDONG-GU

Dia akan baik-baik saja dengan satu beban, bukan?

Tidak, seharusnya aku memakaikan setidaknya dua.

Permisi, apa sudah buka?

Sudah!

TAHUN TERAKHIR

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,

-enam, lima, empat, tiga, -Tunggu aku!

dua, satu!

Hei, Bongseok, dasar berandal!

Kau terlambat di hari pertama sekolah.

Aku terlambat bangun pagi ini,

tapi ibuku menyiapkan sarapan lengkap.

Rumah kami sangat jauh dari jalan utama,

jadi, aku harus berjalan sebentar untuk naik bus,

-tapi sarapannya sangat lezat... -Begitu rupanya.

Aku tidak tahu kau punya alasan luar biasa untuk terlambat.

Bersihkan kamar mandi.

Pak, aku murid kelas 3 SMA di semester keduaku.

-Lalu? -Tapi...

Peraturan sekolah harus ditaati dan tidak boleh ada pengecualian.

Bagus.

-Halo. -Hei, lari.

Ya, hai.

Kalian akan tersandung dan jatuh.

-Hei. -Halo.

Ya. Teruskan kerja keras kalian.

-Halo. -Ya, hai.

-Halo. -Hai.

Halo, Pak.

-Ya, hai. -Halo.

Ya.

-Kau di sini. -Hei.

Kami pasti akan mengantarmu masuk andai menelepon.

Tidak perlu.

KANTOR KEPALA SEKOLAH

-Semua berjalan lancar, bukan? -Ya, Pak.

Kalau begitu, bagaimana jika kita melihatnya?

Kita tidak bisa melakukan itu karena alasan keamanan.

-Sekolah berada di bawah yurisdiksiku. -Ya, aku tahu.

Maksudku, kurasa keamanan itu penting.

Lagi pula, hanya tersisa satu semester lagi.

Aku akan menemui mereka nanti, bukan?

-Lakukan tugas kalian, ya? -Baik, Pak.

Kontrakmu akan segera berakhir,

jadi, kau harus mulai mencari pekerjaan jangka panjang lagi, ya?

Baik, Pak. Aku akan melakukan yang terbaik.

Teruskan pemeliharaan di tempat ini. Mengerti?

Baik, Pak.

Kalau begitu, aku permisi.

Jaga dirimu, Pak. Hormat!

Kau. Kau tidak akan memberi salam perpisahan?

Jaga dirimu, Pak.

Sekarang kau guru bonafide, ya?

Kau tidak pergi?

Aku akan bersih-bersih sedikit di sini.

Apa?

Baiklah.

KERANJANG PONSEL 3-3

Kini aku akan mengumpulkan ponsel kalian.

Dia Lee Ganghoon, ketua kelas kami.

Dia murid paling tampan di SMA Jeongwon.

Dia pintar, atletis, tampan, dan tinggi.

Dia genius serbabisa yang bisa...

Hei. Aku harus mengambilnya. Akan kukembalikan setelah kelas.

Apa? Ini bukan ponsel, tapi kamera.

Kau tetap harus mengambilnya?

Jangan merekam saat kelas berlangsung.

Baiklah.

Ponsel.

Dia sebaik penampilannya.

Tidak mungkin. Astaga.

-Apa-apaan ini? -Maaf.

Itu luar biasa.

Itu gila. Ini Kim Bongseok.

Apa nama saluranmu?

SeniorSeniorSoup Han Byul.

Halo, aku Kim Bongseok.

Tolong sukai dan berlangganan SeniorSeniorSoup Han Byul.

Aku juga akan berlangganan.

-Terima kasih. Baiklah. -Baiklah.

Semuanya, duduklah.

Kita akan menonton video kepala sekolah untuk upacara pembukaan.

Omong kosong.

Kau lihat apa, Berengsek?

Duduklah dengan benar.

SEDANG ADA KONSELING

Jika bukan beasiswa ke universitas di Seoul, aku tidak akan pergi.

Hei, berapa kali harus kukatakan?

Dengan nilaimu saat ini,

kau hanya bisa dapat beasiswa ke universitas di kota lain.

Pak, jika aku pergi ke kota lain, biayanya besar.

Transportasi, makanan, asrama.

Aku harus tinggal bersama ayahku.

Astaga.

Coba kulihat.

More Indonesian subtitles for Moving

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left