Bosch

* I got a feelin' that I can't let go *

* I got a feelin' that I can't let go *

* I got a feelin' that I can't let go *

* I got a feelin' that I can't let go *

* I got a feelin' that I can't let go *

* Got a feelin' that I can't let go *

* I got a feelin' that I can't let go *

* Can't let go *

* I feel *

احترموا الحارس ارفعوا اسلحتكم

!نصف الوجه إلى اليمين

!استعد, صوب, اطلق

!صوب, اطلق

!صوب, اطلق

احترموا الحارس

!نصف الوجه لليسار

في ذكرى ابنك

نيابة عن المدينة بالامتنان

وشرطة لوس انجلوس

شرف الحارس ارفعوا اذرعتكم

!الموظفين ارفعوا اذرعتكم

شكراً لـ قدومك إيها الملازم

اسمع, اتصل بي فقط لو كان هناك إي شيء استطيع القيام به

اراك لاحقاً

إيها الرئيس

سيدي, انا متأسف جداً لخسارتك

وخسارتك

سيدي؟

هو كان شريكك وصديقك

هو كان شكراً

قل لي ماذا حدث في تلك الليلة

مالذي حدث في تلك الليلة؟

فيل لي بإن لا اتحدث معك يا سيدي

او مع اي شخص آخر حول ذلك

انت (م.أ.خ ) نعم سيدي

مصاب أثناء الخدمة

يالها من صدمة تنتابك بعد الاصابة يا سيدمة

اعتقد بن جميعنا (م.أ.خ)

اخبرني شيئاً لا أعرفه

سيدي

لا يمكنك الاختباء ورا هذا الهراء للابد

عاجلاً ام اجلاً ستقول لي ماذا حدث لأبني

نظام تحديد المواقع لـ سيارة الين

هل بحثت في الليلة التي قُتل فيها؟

الـبرنامج يظهر احداثيات الموقع,صحيح؟

إيضاً ينشأ علامة في كل مرة يشغل ويطفأ المحرك فيها

حسناً

في تلك الليلة, هو توقف لمدة دقيقتين في مولهلاند

على بعد ميل ونصف من مكان الجثة والسيارة

ثلاث اميال من منزله

الوقت متزامن مع آخر مكالمة له

كانت مع ليلى في فيغاس صحيح

لدينا مسرح جريمة

هذا ما افكر فيه

وهو في طريق منزله كان يتحدث إلى صديقته

لقد رأى شيئاً قال, حبيبتي ينبغي ان اذهب

انهى المكالمة, توقف بجانب الطريق وخرج, وقتتل

طلقتين في خلف الرأس

افكر بإنه يجب ان نذهب هناك

اول شيء في الصباح, نلقي نظرة

إلى إين وصلت مع ذلك؟

بداية عقد الإيجار ثلاث سنوات

تمانع لو القيت نظرة؟

جرب حظك

سيدة الين

صباح عالي لك

سيد ناش

محاميي اتصصل

يجب ان اكون على ورقة الوصايا في أي يوم

متى بالضبط؟ قريباً

كن صبوراً فقط

الصبر هو اسمي الاوسط

سافتقدك

انها مخاطرة كبيرة جداً

يجب ان نمثل بإنهم يراقبون كل شيء نقوم به

هل هم يراقبون؟

إذا لم يكونوا يراقبون سيقومون بـ مراقبتنا

الصبر ليس اسمي الاوسط

ألا اعلم ذلك

احظِ بيوم جميل يا سيدتي

انت كذلك إيها الشرطي

ظننت بإني سمعت شخصاً ما قادم

جريج

كوني في المطبخ؟

لا, انها بالاعلى ترتاح

كيف حالها؟ افضل من قبل

افضل؟

اعتقدنا بإنها كانت مذعورة

ولا يمكنها التقاط انفاسها إيديها ترتجف

وقلبها كان يخفق بقوة

لمااذا لم يتصل بي احد؟

طلبت مني ان لا اتصل

هي بخير الآن؟

اخذت شيئاً ليهدأ من روعها

مالذي جاء بك إلى هنا؟

إلى منزلي؟

انت تعرف ما أعنيه

انا اتيت فقط لأخذ بعض الاغراض

ملابس جديدة

دعني اجلب لك ما تحتاج

برببك

سأدخل واخرج ولن ازعجها

هي لا تريد رؤيتك

كانت واضحة جداً بذلك

مرحبا مرحبا أبي

هل ستأتين؟

الكيميتش ليس من أذواقي *الكيميتش طبق كوري *

جربيه يا امي

اسمعِ, انا جربته مره ولن أجربه مرة أخرى ابداً

وضعت انفي بالعشاء بأكمله

ليست فكرتي بإن اجرب الطعام الأنيق

انتِ الخاسرة

أعطينا دقيقة يا مادي

بكل الأحوال, انا ذاهبة إلى الحمام

التقي بنا في غرفة الاستراحة

اتبعيني

مالذي يحدث؟

لا ترفعي من آمالك ربما يكون حدس فقط

عميل سري من الوكالة الفيدرالية متواجد في منظمة ماركس

اختفى قبل عامين اليوم الذي يسبق يوم الميلاد

هم يفترضون بإن ماركس قتله ودفنه في الصحراء

لكن ليست لديهم فكرة إين دٌفن

حسناً

وجدنا إيضاً اثار دماء قديمة في صندوق سياة آلين

دماء العميل؟ ربما, هم يعملون على الحمض النووي

لكن اليوم, حصلنا على نظام تحديد المواقع من تلك السيارة

يعود تقريبا من ثلاث سنوات للآن

تعتقد بإن نظام تحديد المواقع سيعطينا إين دُفن؟

هذا ما اعتقده

توني آلين كان غاسل للاموال فقط

انا لا أراه قاتل

ربما رجل نظيف فقط؟

ابن عم ماركس هو شخص يثق به لـ التخلص من جثة

سيد وولف

من؟

هارفي كيتل

بالب فيكش الرجل النظيف

تعلمين بإني لا أذهب للافلام

عالأقل تعلم بإنه من الفلم

هذا شيء جيد

بالطبع أعلم بإنه فلم

على إي حال, اخبري غريفين عن الدم الذي في السيارة

اعطيه جهاز تحديد المواقع واتركِ الفيدرالين يكتشفونها

حتى إذا لم يخرجوا بشيء انت اجتهدتِ

قد تكون مفيدة

اتمنى ذلك

تتمنين ماذا؟

بإن الزحمة ليست سيئة للغاية انتِ جاهزة؟

مبكر نوعاً ما بإن نأكل, أليس كذلك؟

إنها ساعة الذروة الآن بالوقت الذي سنصل فيه هناك, لن تكون كذلك

ستتضورين جوعاً, وستصرخين

استمتعوا, كليكما

وداعاً امي اراك لاحقاً

إيها المأمور

احتاج بإن اتحدث معك

فندق اومني, جناح 1530

انا على وشك ان اتنال وجبة العشاء مع ابنتي

سألتقي بك بعد ذلك

بالطبع

احظَ بعشاء جميل

شكراً لك يا سيدي

ينبغي ان تذهب للعمل؟

ليس قبل ان نأكل

الباب مفتوح

ابني كان يعمل عميل سري لـ الشؤون الداخلية

قسم العمليات الخاصة

لم أكن اعرف ذلك

لا أحد يعلم

كان جزء من فريق وضع مع بعض من أجل قضية

ضد مجموعة من الرذلاء والمروجين والضباط الفاسدين

كان يدمر تجار المخدرات عن طريق ابتزاز التجار

وما كل هذا؟

في هذه اللحظة قسم السرقات والقتل يحققون في مقتل ابني

يركزون بإن هناك احتمالية انتقام من العصابة

أو ان جورج تعثر اثناء عملية سطو مسلحة

وأن وفاته ليس لها علاقة بـ أنه عميل سري

كلا الخيارين يبدوان معقولين

لا, لقد تم اكتشافه

ومن ثم قتلوه

سيدي, انا اعلم واحد من القائدين براد كونيف

هو جيد بمثل ما هو جيد في وظيفته

متأكد بإنه كذلك

عندما تم السماح له بالقيام بذلك

لكنه زمن الحملة يا بوش

رجال شرطة قذريين قتلوا ضابط زميل لهم

انت تقول بإنهم يغطون عن ذلك؟

العمدة وقائد الشرطة؟

هم سيفعلون جميع ما بوسعهم لعرقلة هذا التحقيق

حتى بعد الانتخابات

وسيتأكدون بإنهم ينتهون منها بهدوء

سيقطعون اتفقاتهم مع المذنبين

بدون محاكمات, بدون الصحف الأولى

وبدون ردود فعل سلبية

ولن تجد وسيلة لـ تكتشف الحقيقة

حسناً, بقدر ماتجلعهم غير مرتاحيين

لا يوجد أمل بإنهم سيدخلون في تحقيق مع قسم السرقات والقتل

انا كنت في مكانهم

وقمت بالأسوء

إيها المأمور,لماذا انا هنا؟

اريد ان تعمل على القضية؟